刻舟求剑

(刻舟求劍)kè zhōu qiú jiàn
Âm Hán Việt:KHẮC CHU CẦU KIẾM

thực hiện các biện pháp mà không quan tâm đến thay đổi trong hoàn cảnh

Ví dụ câu thực tế

当今世界科技创新日新月异,我们在谋划产业转型升级时决不能固步自封、抱残守缺,陷入刻舟求剑的僵化思维。

dāng jīn shì jiè kē jì chuàng xīn rì xīn yuè yì, wǒ men zài móu huà chǎn yè zhuǎn xíng shēng jí shí jué bù néng gù bù zì fēng, bào cán shǒu quē, xiàn rù kè zhōu qiú jiàn de jiāng huà sī wéi.

Trong thế giới ngày nay, sự đổi mới khoa học và công nghệ đang thay đổi từng ngày. Khi lập kế hoạch chuyển đổi và nâng cấp công nghiệp, chúng ta không được ngủ quên trên chiến thắng, bám víu vào cái cũ và rơi vào tư duy cứng nhắc luôn tìm kiếm một thanh kiếm.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.