刻画
(刻畫)khắc họa
Ví dụ câu thực tế
这副微雕象牙作品在方寸之间刻画出完整山水人物，构思技艺堪称精妙绝伦。
zhè fù wēi diāo xiàng yá zuò pǐn zài fāng cùn zhī jiān kè huà chū wán zhěng shān shuǐ rén wù, gòu sī jì yì kān chēng jīng miào jué lún.
Tác phẩm thu nhỏ bằng ngà voi này mô tả các hình ảnh phong cảnh hoàn chỉnh chỉ trong vài inch và ý tưởng của nó rất tinh tế.
美术系学生手拿铅笔在画板前全神贯注地练习静物素描，精准刻画出物体的光影明暗关系。
měi shù xì xué shēng shǒu ná qiān bǐ zài huà bǎn qián quán shén guàn zhù dì liàn xí jìng wù sù miáo, jīng zhǔn kè huà chū wù tǐ de guāng yǐng míng àn guān xì.
Học sinh mỹ thuật cầm bút chì trên tay và tập trung thực hành vẽ tĩnh vật trước bảng vẽ, khắc họa chính xác mối quan hệ giữa ánh sáng và bóng tối của vật thể.
这位国家话剧院的老戏骨凭借炉火纯青的精湛演技，把历史人物的内心世界刻画得入木三分。
zhè wèi guó jiā huà jù yuàn de lǎo xì gǔ píng jiè lú huǒ chún qīng de jīng zhàn yǎn jì, bǎ lì shǐ rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé rù mù sān fēn.
Với khả năng diễn xuất đỉnh cao, nam diễn viên kỳ cựu của Nhà hát Quốc gia này đã khắc họa sâu sắc thế giới nội tâm của các nhân vật lịch sử.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
