到手
sở hữu / nắm bắt được
Ví dụ câu thực tế
这把刀很锋利，小心别割到手。
zhè bǎ dāo hěn fēng lì, xiǎo xīn bié gē dào shǒu.
Con dao này rất sắc, cẩn thận đừng để đứt tay.
看到手术非常成功，在手术室外焦急等待的家属们终于可以安心了。
kàn dào shǒu shù fēi cháng chéng gōng, zài shǒu shù shì wài jiāo jí děng dài de jiā shǔ men zhōng yú kě yǐ ān xīn le.
Thấy ca phẫu thuật rất thành công, người nhà đang hồi hộp chờ đợi ngoài phòng mổ cuối cùng cũng yên tâm.
捧着这本凝聚了全组科研人员多年心血的厚重学术专著，他感到手中沉甸甸的。
pěng zhe zhè běn níng jù le quán zǔ kē yán rén yuán duō nián xīn xuè de hòu zhòng xué shù zhuān zhù, tā gǎn dào shǒu zhōng chén diàn diàn de.
Cầm cuốn sách chuyên khảo học thuật nặng nề này, là thành quả của cả nhóm nghiên cứu khoa học làm việc chăm chỉ trong nhiều năm, anh cảm thấy tay mình nặng trĩu.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
