刮

guā

Âm Hán Việt:QUÁT

HSK 3.0 · HSK 6 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1guā

cạo, nạo; (gió) thổi

#2guā

thổi (của gió)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

外面正刮着很大的风。

wài miàn zhèng guā zhe hěn dà de fēng.

Bên ngoài đang thổi cơn gió rất lớn.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

刮风guā fēng

nhiều gió; thổi (của gió)

刮目相看guā mù xiāng kàn

có cái nhìn hoàn toàn mới về ai đó hoặc điều gì đó / chú ý đến (sự tiến bộ của ai đó, v.v.)

刮脸guā liǎn

cạo mặt

刮刀guā dāo

dao bay / dụng cụ cạo

刮痧guā shā

gua sha (kỹ thuật trong y học cổ truyền Trung Quốc)

刮胡刀guā hú dāo

dao cạo

刮掉guā diào

cạo đi / cạo bỏ (râu, v.v.) / (gió) thổi bay đi

刮蹭guā cèng

quệt xe vào cái gì đó / va quệt

刮伤guā shāng

vết xước (vết thương) / vết trầy (hư hỏng vật thể)

刮勺guā sháo

cái nạo / bàn xoa / dụng cụ trét bột

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: