出神入化
đạt đến hoàn hảo (thành ngữ); một thành tựu nghệ thuật xuất sắc
Ví dụ câu thực tế
这位民间苏绣大师凭借出神入化的刺绣技艺，把双面绣作品绣得栩栩如生。
zhè wèi mín jiān sū xiù dà shī píng jiè chū shén rù huà de cì xiù jì yì, bǎ shuāng miàn xiù zuò pǐn xiù dé xǔ xǔ rú shēng.
Bậc thầy thêu dân gian Tô Châu này dựa vào kỹ năng thêu tuyệt vời của mình để biến những tác phẩm thêu hai mặt trở nên sống động như thật.
拥有五十载纯正老手艺的老木匠凭借出神入化的全手工榫卯绝技，打造出了这套结实温润的黄花梨家具。
yōng yǒu wǔ shí zài chún zhèng lǎo shǒu yì de lǎo mù jiàng píng jiè chū shén rù huà de quán shǒu gōng sǔn mǎo jué jì, dǎ zào chū le zhè tào jié shí wēn rùn de huáng huā lí jiā jù.
Một người thợ mộc già với 50 năm tay nghề thuần túy đã sử dụng kỹ năng mộng và mộng thủ công tuyệt vời của mình để tạo ra bộ đồ nội thất huanghuali chắc chắn và ấm áp này.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
