出息

chū xī
Âm Hán Việt:XUẤT TỨC

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1chū xī

triển vọng tương lai

#2chū xi

triển vọng tương lai / lợi nhuận / trưởng thành / lớn lên

Ví dụ câu thực tế

这种前沿探索为进一步深化现代出息研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chū xī yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cuộc khám phá tiên tiến này cung cấp dữ liệu sơ cấp quý giá để thúc đẩy nghiên cứu thành công hiện đại sâu hơn.

他从小就勤奋刻苦踏实好学,街坊邻居都夸赞这孩子将来长大了肯定会有大出息。

tā cóng xiǎo jiù qín fèn kè kǔ tà shí hào xué, jiē fāng lín jū dōu kuā zàn zhè hái zi jiāng lái zhǎng dà le kěn dìng huì yǒu dà chū xī.

Anh là người siêng năng, thực tế và ham học hỏi từ khi còn nhỏ. Hàng xóm đều khen ngợi đứa trẻ này lớn lên chắc chắn sẽ có tương lai tốt đẹp.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

出息 [chū xī] (XUẤT TỨC) là gì? Nghĩa, Pinyin & Ví dụ câu