内心深处

(內心深處)nèi xīn shēn chù

sâu thẳm trong tim

Ví dụ câu thực tế

尽管外界对这件事情议论纷纷,但他泰然自若,内心深处丝毫没有泛起任何波澜。

jǐn guǎn wài jiè duì zhè jiàn shì qíng yì lùn fēn fēn, dàn tā tài rán zì ruò, nèi xīn shēn chù sī háo méi yǒu fàn qǐ rèn hé bō lán.

Tuy rằng bên ngoài có rất nhiều bàn luận về vấn đề này, nhưng hắn vẫn như cũ bình tĩnh, trong lòng không hề có chút xáo trộn nào.

当他亲眼目睹了边疆贫困山区那些在大雪纷飞的寒冬依然怀揣求知梦想刻苦读书的孩童时,内心深处久久不能平静且深有感触。

dāng tā qīn yǎn mù dǔ le biān jiāng pín kùn shān qū nà xiē zài dà xuě fēn fēi de hán dōng yī rán huái chuāi qiú zhī mèng xiǎng kè kǔ dú shū de hái tóng shí, nèi xīn shēn chù jiǔ jiǔ bù néng píng jìng qiě shēn yǒu gǎn chù.

Khi tận mắt chứng kiến ​​những đứa trẻ vùng núi nghèo khó biên giới vẫn đang miệt mài học tập với ước mơ tìm kiếm tri thức trong mùa đông tuyết rơi, anh đã không thể bình tĩnh rất lâu và vô cùng xúc động.

唯有以科学理性的知识武装头脑并经过实战反复淬炼,我们才能在直面未知挑战的汹涌风浪时彻底战胜内心深处的恐惧。

wéi yǒu yǐ kē xué lǐ xìng de zhī shí wǔ zhuāng tóu nǎo bìng jīng guò shí zhàn fǎn fù cuì liàn, wǒ men cái néng zài zhí miàn wèi zhī tiǎo zhàn de xiōng yǒng fēng làng shí chè dǐ zhàn shèng nèi xīn shēn chù de kǒng jù.

Chỉ bằng cách trang bị cho trí óc những kiến ​​thức khoa học, hợp lý và liên tục rèn giũa nó trong thực chiến, chúng ta mới có thể hoàn toàn đánh bại nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng khi đối mặt với những làn sóng sóng gió của những thử thách chưa biết.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.