借贷

(借貸)jiè dài

vay hoặc cho vay tiền / khoản ghi nợ và có trên bảng cân đối kế toán

Ví dụ câu thực tế

民法典明确规定民间借贷必须规范书立借据借条,明确约定借款金额与还款期限。

mín fǎ diǎn míng què guī dìng mín jiān jiè dài bì xū guī fàn shū lì jiè jù jiè tiáo, míng què yuē dìng jiè kuǎn jīn é yǔ hái kuǎn qī xiàn.

Bộ luật Dân sự quy định rõ ràng việc vay vốn tư nhân phải được lập thành văn bản chuẩn mực, có IOU quy định rõ số tiền vay và thời hạn trả nợ.

央行宣布下调金融机构商业贷款基准利率,旨在降低实体经济的综合融资借贷成本。

yāng háng xuān bù xià tiáo jīn róng jī gòu shāng yè dài kuǎn jī zhǔn lì lǜ, zhǐ zài jiàng dī shí tǐ jīng jì de zōng hé róng zī jiè dài chéng běn.

Ngân hàng trung ương tuyên bố giảm lãi suất chuẩn đối với các khoản vay thương mại của các tổ chức tài chính, nhằm giảm chi phí tài chính và đi vay toàn diện của nền kinh tế thực.

如果陷入盲目借贷和非理性消费的泥潭无法自拔,不仅会拖垮个人信用还会连累家庭。

rú guǒ xiàn rù máng mù jiè dài hé fēi lǐ xìng xiāo fèi de ní tán wú fǎ zì bá, bù jǐn huì tuō kuǎ gè rén xìn yòng hái huì lián lěi jiā tíng.

Nếu bạn rơi vào vũng lầy vay mượn mù quáng và tiêu dùng phi lý mà không thể tự thoát ra được thì không chỉ tín dụng cá nhân của bạn bị sụt giảm mà còn ảnh hưởng đến gia đình bạn.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.