供应链
(供應鏈)chuỗi cung ứng
Ví dụ câu thực tế
面对突如其来的全球供应链断裂危机，这位富有担当的企业家一人扛起了带领全厂两千名员工突出重围的重担。
miàn duì tū rú qí lái de quán qiú gōng yìng liàn duàn liè wēi jī, zhè wèi fù yǒu dān dāng de qǐ yè jiā yī rén káng qǐ le dài lǐng quán chǎng liǎng qiān míng yuán gōng tū chū chóng wéi de zhòng dàn.
Đối mặt với cuộc khủng hoảng bất ngờ do sự gián đoạn chuỗi cung ứng toàn cầu, doanh nhân đầy trách nhiệm này đã gánh trên vai trọng trách dẫn dắt toàn bộ 2.000 nhân viên của nhà máy thoát ra khỏi vòng vây chặt chẽ.
高科技企业唯有立足基础前沿学科的自主原始创新，才能在全球高端产业链与供应链体系中抢占制高点。
gāo kē jì qǐ yè wéi yǒu lì zú jī chǔ qián yán xué kē de zì zhǔ yuán shǐ chuàng xīn, cái néng zài quán qiú gāo duān chǎn yè liàn yǔ gōng yìng liàn tǐ xì zhōng qiǎng zhàn zhì gāo diǎn.
Chỉ bằng cách dựa vào sự đổi mới độc lập ban đầu trong các lĩnh vực tiên tiến cơ bản, các doanh nghiệp công nghệ cao mới có thể nắm bắt được những đỉnh cao chỉ huy trong hệ thống chuỗi cung ứng và chuỗi công nghiệp cao cấp toàn cầu.
这场突发金融危机的爆发，在全球供应链体系中引发了一系列连锁反应。
zhè chǎng tū fā jīn róng wēi jī de bào fā, zài quán qiú gōng yìng liàn tǐ xì zhōng yǐn fā le yī xì liè lián suǒ fǎn yìng.
Sự bùng nổ của cuộc khủng hoảng tài chính bất ngờ này đã gây ra hàng loạt phản ứng dây chuyền trong hệ thống chuỗi cung ứng toàn cầu.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
