伤心

(傷心)shāng xīn

Âm Hán Việt:THƯƠNG TÂM

HSK 3.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4

tổn thương, đau lòng

Ví dụ câu thực tế

想起这件事，我就感觉很伤心。

xiǎng qǐ zhè jiàn shì, wǒ jiù gǎn jué hěn shāng xīn.

Cứ nghĩ lại chuyện này là tôi lại đau lòng.

听到这个消息，我非常伤心。

tīng dào zhè gè xiāoxi, wǒ fēicháng shāng xīn.

Nghe tin tức này, tôi vô cùng đau lòng.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

伤心致死shāng xīn zhì sǐ

đau buồn đến chết / chết vì tim tan vỡ

伤心欲绝shāng xīn yù jué

(idiom) to be overcome with grief

伤心惨目shāng xīn cǎn mù

(thành ngữ) quá thảm khốc không dám nhìn

伤心蒿目shāng xīn hāo mù

đau buồn / đau khổ

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: