人生

rén shēng
Âm Hán Việt:NHÂN SINH
HSK 3.0 · HSK 3HSK 2.0 · HSK 5

đời người

Ví dụ câu thực tế

人生最幸福的是跟喜欢的人在一起。

rén shēng zuì xìng fú de shì gēn xǐ huān de rén zài yì qǐ.

Hạnh phúc nhất của đời người là được ở cùng người mình thích.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

人生朝露rén shēng zhāo lù

đời người như sương mai (thành ngữ); (ví von) sự tồn tại ngắn ngủi và bấp bênh của kiếp người

人生如梦rén shēng rú mèng

đời người như một giấc mộng (thành ngữ)

人生导师rén shēng dǎo shī

life mentor

人生盛衰rén shēng shèng shuāi

đời người có thăng có trầm (thành ngữ)

人生如朝露rén shēng rú zhāo lù

đời người như sương mai (thành ngữ); nghĩa bóng: bản chất phù du và bấp bênh của sự tồn tại con người

人生地不熟rén shēng dì bù shú

lạ người lạ đất (thành ngữ) / ở nơi không quen thuộc, không có bạn bè hoặc gia đình

人生路不熟rén shēng lù bù shú

mọi thứ đều xa lạ

人生何处不相逢rén shēng hé chù bù xiāng féng

thế giới này nhỏ bé (thành ngữ)

人生一世，草木一春rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn

Con người chỉ có một đời, cỏ cây chỉ có một mùa xuân (thành ngữ). nghĩa bóng: sự ngắn ngủi của kiếp người

人生短暂，学术无涯rén shēng duǎn zàn , xué shù wú yá

Đời người ngắn ngủi, học vấn vô bờ bến / Nghệ thuật dài lâu, cuộc đời ngắn ngủi

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK