人民法院
tòa án nhân dân / tòa án
Ví dụ câu thực tế
人民法院依法对涉案主犯作出一审判决，判处其有期徒刑十五年并处罚金。
rén mín fǎ yuàn yī fǎ duì shè àn zhǔ fàn zuò chū yī shěn pàn jué, pàn chǔ qí yǒu qī tú xíng shí wǔ nián bìng chǔ fá jīn.
Tòa án nhân dân đã ra phán quyết sơ thẩm đối với tội phạm chính liên quan đến vụ án theo quy định của pháp luật và tuyên phạt người này 15 năm tù giam và phạt tiền.
中级人民法院审判长依法依照国家刑法犯罪构成要件与定罪量刑标准，对本案五名特大跨国诈骗主犯当庭宣判了有罪判决。
zhōng jí rén mín fǎ yuàn shěn pàn zhǎng yī fǎ yī zhào guó jiā xíng fǎ fàn zuì gòu chéng yào jiàn yǔ dìng zuì liàng xíng biāo zhǔn, duì běn àn wǔ míng tè dà kuà guó zhà piàn zhǔ fàn dāng tíng xuān pàn le yǒu zuì pàn jué.
Chủ tọa phiên tòa tuyên án có tội đối với 5 tội phạm lừa đảo xuyên quốc gia lớn trong vụ án này phù hợp với các yếu tố cấu thành tội phạm của luật hình sự quốc gia và các tiêu chuẩn kết tội, tuyên án.
著作权人向人民法院提起诉讼，依法追究侵权盗版平台运营者的民事侵权赔偿责任。
zhù zuò quán rén xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng, yī fǎ zhuī jiū qīn quán dào bǎn píng tái yùn yíng zhě de mín shì qīn quán péi cháng zé rèn.
Chủ sở hữu bản quyền khởi kiện lên Tòa án nhân dân để điều tra trách nhiệm bồi thường vi phạm dân sự của nhà điều hành nền tảng vi phạm, vi phạm bản quyền theo quy định của pháp luật.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
