人情

rén qíng
Âm Hán Việt:NHÂN TÌNH
HSK 3.0 · HSK 7–9

tình cảm; cảm xúc

Ví dụ câu thực tế

中华传统乡土社会不仅讲究礼法规范，更充满了守望相助的邻里人情冷暖，这种质朴的人间温情是抚慰心灵的精神家园。

zhōng huá chuán tǒng xiāng tǔ shè huì bù jǐn jiǎng jiū lǐ fǎ guī fàn, gèng chōng mǎn le shǒu wàng xiāng zhù de lín lǐ rén qíng lěng nuǎn, zhè zhǒng zhì piáo de rén jiān wēn qíng shì fǔ wèi xīn líng de jīng shén jiā yuán.

Xã hội nông thôn truyền thống của Trung Quốc không chỉ chú trọng đến phép xã giao, phép tắc mà còn tràn đầy sự ấm áp, ấm áp từ những người hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau. Sự ấm áp giản dị của con người này là ngôi nhà tinh thần xoa dịu tâm hồn.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

人情味rén qíng wèi

sự ấm áp của con người / sự thân thiện / sự gần gũi của con người

人情债rén qíng zhài

món nợ ân tình

人情世故rén qíng shì gù

sự hiểu biết về thế gian / cách ứng xử trong đời / biết cách đối nhân xử thế

人情味儿rén qíng wèi r

biến thể er hoá của 人情味[ren2 qing2 wei4]

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK