产业链
(產業鏈)chuỗi giá trị ngành
Ví dụ câu thực tế
新闻调查记者历经数月暗访走访，第一时间在权威晚报上独家发布了关于地下非法走私产业链的深度调查。
xīn wén diào chá jì zhě lì jīng shù yuè àn fǎng zǒu fǎng, dì yī shí jiān zài quán wēi wǎn bào shàng dú jiā fā bù le guān yú dì xià fēi fǎ zǒu sī chǎn yè liàn de shēn dù diào chá.
Sau vài tháng bí mật đến thăm, các nhà báo điều tra đã công bố một cuộc điều tra chuyên sâu về chuỗi ngành buôn lậu trái phép ngầm độc quyền trên tờ Evening News có thẩm quyền.
高科技企业唯有立足基础前沿学科的自主原始创新，才能在全球高端产业链与供应链体系中抢占制高点。
gāo kē jì qǐ yè wéi yǒu lì zú jī chǔ qián yán xué kē de zì zhǔ yuán shǐ chuàng xīn, cái néng zài quán qiú gāo duān chǎn yè liàn yǔ gōng yìng liàn tǐ xì zhōng qiǎng zhàn zhì gāo diǎn.
Chỉ bằng cách dựa vào sự đổi mới độc lập ban đầu trong các lĩnh vực tiên tiến cơ bản, các doanh nghiệp công nghệ cao mới có thể nắm bắt được những đỉnh cao chỉ huy trong hệ thống chuỗi cung ứng và chuỗi công nghiệp cao cấp toàn cầu.
随着新能源汽车与储能电池智能制造产业链的大爆发，长三角地区对于掌握超精密激光焊接与热管理工艺的高级技能人才缺口巨大。
suí zhe xīn néng yuán qì chē yǔ chǔ néng diàn chí zhì néng zhì zào chǎn yè liàn de dà bào fā, zhǎng sān jiǎo dì qū duì yú zhǎng wò chāo jīng mì jī guāng hàn jiē yǔ rè guǎn lǐ gōng yì de gāo jí jì néng rén cái quē kǒu jù dà.
Với sự bùng nổ của chuỗi công nghiệp sản xuất thông minh dành cho phương tiện sử dụng năng lượng mới và pin lưu trữ năng lượng, ở khu vực Đồng bằng sông Dương Tử có một khoảng trống lớn dành cho những nhân tài có tay nghề cao, những người nắm vững quy trình quản lý nhiệt và hàn laser siêu chính xác.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
