习惯

(習慣)xí guàn

Âm Hán Việt:TẬP QUÁN

HSK 3.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

thói quen

Ví dụ câu thực tế

早睡早起是一个好习惯。

zǎo shuì zǎo qǐ shì yí gè hǎo xí guàn.

Ngủ sớm dậy sớm là một thói quen tốt.

他已经习惯了一个人生活。

tā yǐ jīng xí guàn le yí gè rén shēng huó.

Anh ấy đã quen sống một mình.

饭前洗手是好习惯。

fàn qián xǐ shǒu shì hǎo xí guàn.

Rửa tay trước khi ăn là thói quen tốt.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

习惯性xí guàn xìng

theo thói quen / thông thường

习惯法xí guàn fǎ

luật tục / luật thông lệ

习惯用语xí guàn yòng yǔ

thành ngữ / cách diễn đạt thành ngữ / hình thức ngôn ngữ quen thuộc (ngữ pháp)

习惯用法xí guàn yòng fǎ

cách sử dụng quen thuộc

习惯成自然xí guàn chéng zì rán

thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy như không thể tránh khỏi / thành phản xạ tự nhiên

习惯若自然xí guàn ruò zì rán

thói quen trở thành tự nhiên (thành ngữ); quen với điều gì đó và thấy nó dường như không thể tránh khỏi / thành phản xạ tự nhiên / giống như 習慣成自然|习惯成自然

习惯自然xí guàn zì rán

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: