不管
cho dù, bất luận
Ví dụ câu thực tế
不管困难多大，我们也要克服。
bù guǎn kùn nán duō dà, wǒ men yě yào kè fú.
Dù khó khăn có lớn đến đâu, chúng ta cũng cần khắc phục nó.
不管天怎么样，我都要爬山。
bù guǎn tiān zěn me yàng, wǒ dōu yào pá shān.
Bất kể thời tiết thế nào, tôi cũng sẽ leo núi.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
dù sao đi nữa; bất kể chuyện gì xảy ra
không hề để ý / không quan tâm / liều lĩnh
bất chấp hậu quả / liều lĩnh dựa trên dự báo lạc quan vô vọng
không quan trọng mèo trắng hay mèo đen; miễn là bắt được chuột thì là mèo tốt (biến thể của câu nói Tứ Xuyên được Đặng Tiểu Bình 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] sử dụng trong bài phát biểu năm 1962, thường liên quan đến cải cách kinh tế của ông bắt đầu từ năm 1978, trong đó chủ nghĩa thực dụng được ưa chuộng hơn sự tinh khiết về ý thức hệ)
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
