不容

bù róng
Âm Hán Việt:BẤT DUNG
HSK 3.0 · HSK 7–9

không chịu đựng

Ví dụ câu thực tế

国家的领土主权神圣不可侵犯，不容任何人挑衅和破坏。

guó jiā de lǐng tǔ zhǔ quán shén shèng bù kě qīn fàn, bù róng rèn hé rén tiǎo xìn hé pò huài.

Chủ quyền lãnh thổ của đất nước là thiêng liêng, bất khả xâm phạm, không ai có thể khiêu khích, phá hoại.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

不容置疑bù róng zhì yí

không thể nghi ngờ

不容小觑bù róng xiǎo qù

(idiom) not to be underestimated; not to be taken lightly

不容置辩bù róng zhì biàn

không thể chối cãi / không thể phủ nhận / không chấp nhận tranh cãi

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK