万物

(萬物)wàn wù

vạn vật / tất cả những gì tồn tại

Ví dụ câu thực tế

冰封消融春雷乍响,漫山遍野枯木逢春绽放新绿,沉睡在冰雪严寒中一整个冬天的万物生灵正在大地回春中悄然苏醒。

bīng fēng xiāo róng chūn léi zhà xiǎng, màn shān biàn yě kū mù féng chūn zhàn fàng xīn lǜ, chén shuì zài bīng xuě yán hán zhōng yī zhěng gè dōng tiān de wàn wù shēng líng zhèng zài dà dì huí chūn zhōng qiǎo rán sū xǐng.

Băng đang tan, sấm mùa xuân vang lên, cây chết trên khắp núi non và cánh đồng đang nở rộ màu xanh mới vào mùa xuân, và mọi sinh vật ngủ yên trong băng tuyết suốt mùa đông đang lặng lẽ thức tỉnh trong sự trẻ hóa của trái đất.

中国古代先哲提出的太极阴阳平衡学说,深刻阐释了宇宙万物相生相克、和谐共存的辩证法则。

zhōng guó gǔ dài xiān zhé tí chū de tài jí yīn yáng píng héng xué shuō, shēn kè chǎn shì le yǔ zhòu wàn wù xiāng shēng xiāng kè, hé xié gòng cún de biàn zhèng fǎ zé.

Lý thuyết cân bằng âm dương Thái Cực Quyền do các nhà hiền triết Trung Quốc cổ đại đề xuất đã giải thích sâu sắc quy luật biện chứng về mối tương quan qua lại và sự chung sống hài hòa của vạn vật trong vũ trụ.

随着第五代无线通信技术的普及,万物互联的数字化智慧生活正在成为现实。

suí zhe dì wǔ dài wú xiàn tōng xìn jì shù de pǔ jí, wàn wù hù lián de shù zì huà zhì huì shēng huó zhèng zài chéng wéi xiàn shí.

Với sự phổ biến của công nghệ truyền thông không dây thế hệ thứ năm, cuộc sống thông minh kỹ thuật số với Internet vạn vật đang trở thành hiện thực.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.