万千

(萬千)wàn qiān

vô số / ngàn vạn / đa dạng

Ví dụ câu thực tế

重回阔别三十年的母校,抚今追昔,老校友们心中感慨万千。

zhòng huí kuò bié sān shí nián de mǔ xiào, fǔ jīn zhuī xī, lǎo xiào yǒu men xīn zhōng gǎn kǎi wàn qiān.

Trở lại trường cũ sau ba mươi năm vắng bóng, nhìn lại quá khứ, các cựu sinh viên năm xưa tràn ngập cảm xúc.

站在这座百年火车站的月台上,看着熙熙攘攘的过往旅客,让人思绪万千。

zhàn zài zhè zuò bǎi nián huǒ chē zhàn de yuè tái shàng, kàn zhe xī xī rǎng rǎng de guò wǎng lǚ kè, ràng rén sī xù wàn qiān.

Đứng trên sân ga của nhà ga hàng thế kỷ này nhìn những hành khách hối hả qua lại khiến người ta phải suy nghĩ rất nhiều.

在昆明国际花卉博览会上,上千种形态万千、争奇斗艳的珍稀名贵花卉集中亮相,吸引了大批国内外客商。

zài kūn míng guó jì huā huì bó lǎn huì shàng, shàng qiān zhǒng xíng tài wàn qiān, zhēng qí dòu yàn de zhēn xī míng guì huā huì jí zhōng liàng xiàng, xī yǐn le dà pī guó nèi wài kè shāng.

Tại Hội chợ hoa quốc tế Côn Minh, hàng nghìn loài hoa quý hiếm với nhiều hình dáng, màu sắc khác nhau đã được trưng bày, thu hút đông đảo thương nhân trong và ngoài nước.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.