一帆风顺
(一帆風順)thuận buồm xuôi gió
Ví dụ câu thực tế
面对复杂多变的外部环境，我们做事必须做到一帆风顺。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào yī fān fēng shùn.
Đối mặt với môi trường bên ngoài phức tạp và biến đổi, chúng ta làm việc phải thuận buồm xuôi gió.
人生道路上难免会遇到波折与坎坷，不可能永远是一帆风顺的。
rén shēng dào lù shàng nán miǎn huì yù dào bō zhé yǔ kǎn kě, bù kě néng yǒng yuǎn shì yī fān fēng shùn de.
Không thể tránh khỏi việc bạn sẽ gặp phải những khúc quanh và ngã rẽ trên đường đời, và không phải lúc nào con đường đó cũng thuận buồm xuôi gió.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
