一家人

yī jiā rén

Âm Hán Việt:NHẤT GIA NHÂN

cả gia đình

Ví dụ câu thực tế

虽然彼此来自五湖四海不同民族，但在祖国这个温暖团结的大家庭里，大家亲如一家人手足相亲。

suī rán bǐ cǐ lái zì wǔ hú sì hǎi bù tóng mín zú, dàn zài zǔ guó zhè ge wēn nuǎn tuán jié de dà jiā tíng lǐ, dà jiā qīn rú yī jiā rén shǒu zú xiāng qīn.

Dù đến từ nhiều quốc tịch khác nhau trên khắp thế giới nhưng trong đại gia đình đầm ấm, đoàn kết của quê hương, chúng tôi thân thiết như một gia đình với anh chị em.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

一家人不说两家话yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

nghĩa đen: người trong nhà nói chuyện thẳng thắn với nhau, không khách sáo, như thể từ hai gia đình khác nhau (thành ngữ) / nghĩa bóng: người trong nhà không cần khách sáo khi nhờ giúp đỡ / người cùng một gia đình nên đoàn kết (và bạn tốt cũng vậy)