一回事
một và giống nhau
Ví dụ câu thực tế
理论上分析得头头是道是一回事,但在具体工程实践中落地生根、解决实际难题又是另外一回事。
lǐ lùn shàng fēn xī dé tóu tóu shì dào shì yī huí shì, dàn zài jù tǐ gōng chéng shí jiàn zhōng luò dì shēng gēn, jiě jué shí jì nán tí yòu shì lìng wài yī huí shì.
Việc đưa ra một phân tích lý thuyết hợp lý là một chuyện, nhưng việc bắt nguồn từ thực tiễn kỹ thuật cụ thể và giải quyết các vấn đề thực tế lại là một chuyện khác.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.