Китайская лексика: Склад и цех

Cāng dān

Коносамент

Péicháng

Возмещение

Bǎoxiǎn dān; bǎodān

Страховой полис

pǐnzhí zhèngmíng shū

Сертификат качества

Chǎndì zhèngshū

Сертификат происхождения

Jiàgé tánpàn

Переговоры о цене

Jiāo huò dìdiǎn

Место поставки

Dìngdān

Заказ

Dìngqí jiāo huò

Поставка по расписанию

Cāngkù jiāo huò

Поставка со склада

Gōngchǎng jiāo huò

Поставка с завода

Biānjìng jiāo huò

Поставка на границе

Fāpiào; fā dān

Счет-фактура

Jiésuàn

Расчет

Hétóng de qiān dìng

Заключение контракта

Jiāo huò fāngshì

Способ поставки

Jiāo huò shíjiān

Срок поставки

Huòwù qīngdān

Список грузов

Láodòng ānquán

Охрана труда

Shēng chǎn ān quán

Производственная безопасность

Jiǎng zhuàng

Почетная грамота

Láodòng bǎoxiǎn

Страхование рабочих

Mén wèi

Вахтер

Gōng chǎng shí táng

Столовая на заводе

Ān quán cuòshī

Меры безопасности

Chǎo yóu yú

Увольнение

Yè bān

Ночная смена

Zhōng bān

Дневная смена (средняя)

Rì bān

Дневная смена

Zǎo bān

Утренняя смена

Bān zǔ zhǎng

Старший бригадир

Gōngzī jíbié

Уровень зарплаты

Jìshī

Техник

Gōng chǎng xiǎo màibù

Заводской магазин

Dìng’é zhìdù

Система фиксированной ставки

Sānbān gōng zuò zhì

Трехсменный рабочий график

Bā xiǎo shí gōng zuòzhì

Восьмичасовой рабочий день

Shēng chǎn zhìdù

Производственная система

Kǎohé zhìdù

Система оценки

Jiǎng chéng zhìdù

Система поощрений и наказаний

Gōng zī zhìdù

Система заработной платы

Jiǎng jīn zhìdù

Система премий

Huìkè zhìdù

Система приема посетителей

Lěng yǐnfèi

Расходы на холодные напитки

Láo dòng mófàn

Трудовой образец

Gōngzī dòngjié

Заморозка зарплаты

Jìshù gùwèn

Технический консультант

Jiùyè

Занятость

Gōng duàn

Производственный участок

Gōng rén

Рабочий

Jìjiàn gōng

Сдельный рабочий

Hé tong gōng

Контрактный рабочий

Jì gōng

Квалифицированный рабочий

Lǎo gōng rén

Ветеран труда

Tóng gōng

Детский труд

Wéi xiū gōng

Рабочий по ремонту

Lín shí gōng

Временный рабочий

Xiānjìn gōng rén

Передовой рабочий

Qīng gōng

Молодой рабочий

Gōngzī míng dān

Список зарплат

Chū qín

Посещаемость

Yùn shū duì

Транспортная команда

Bìn gjià tiáo

Больничный лист

Jiě gù

Увольнение

Jīnglǐ

Менеджер

Chǎng zhǎng

Директор завода

Kuàijì, kuà ijìshī

Бухгалтер, аудитор

Cāngkù

Склад

Gōng chéng shī

Инженер

Jiābān gōngzī

Оплата за сверхурочную работу

Yuè gōng zī

Месячная зарплата

Rì gōngzī

Дневная зарплата

Jìjiàn gōngzī

Сдельная зарплата

Zhōu gōngzī

Недельная зарплата

Niáng ōngzī

Годовая зарплата

Gōngzī chà’é

Разница в зарплате

Gōngzī shuǐ píng

Уровень зарплаты

Xué tú

Ученик

Kē yuán

Сотрудник отдела

Tu īxiāo yuán

Продавец

Chū qín jìshí yuán

Сотрудник по учету посещаемости

Jiǎn yàn gōng

Контролер

Zhì liàng jiǎn yàn yuán, zhìjiǎn yuán

Инспектор по качеству, специалист по контролю качества

Chuī shì yuán

Повар

Gōng guān yuán

Сотрудник по связям с общественностью

Shítáng guǎn lǐyuán

Администратор столовой

Qǐyè guǎnlǐ rén yuán

Руководитель предприятия

Cǎi gòu yuán

Закупщик

Huì tú yuán

Чертежник

Chǎng yī

Врач завода

Nǚ gōng

Женщина-рабочий

Chē jiān

Цех

Bǎo wèikē

Отдел охраны

Huán bǎokē

Отдел охраны окружающей среды

Gōng yìkē

Отдел технологии

Zhèng gōng kē

Политотдел

Gōng xiāokē

Отдел снабжения и сбыта

Kuài jìshì

Бухгалтерия

Rén shìkē

Отдел кадров

Shēng chǎnkē

Производственный отдел

Cái wùkē

Финансовый отдел

Shèjìkē

Отдел проектирования

Zǔ zhīkē

Организационный отдел

Yùn shūkē

Транспортный отдел

Chējiān zhǔrèn

Начальник цеха

Cāngkù bǎo guǎn yuán

Складской кладовщик

Mì shū

Секретарь

Chū nà yuán

Кассир

Bānzǔ

Рабочая бригада

Jìshù géxīn xiǎozǔ

Группа технических инноваций

Gōng duàn zhǎng

Начальник участка

Zǒn gjīnglǐ

Генеральный директор

Gōng chǎng yī wù shì

Медпункт завода

Kē zhǎng

Начальник отдела

Dǎng wěi bàn gōng shì

Канцелярия партийного комитета

Tuánwěi bàn gōng shì

Канцелярия комитета Комсомола

Chǎng zhǎng bàn gōng shì

Канцелярия директора завода

Jìshù yán jiū suǒ

Научно-технический институт