Китайская лексика: Ткани

zhū luó shā huā biān

Кружево из органзы

zhòu wén zhī wù

Ткань крэш

zhòu shā

Крэш-шелк

zhòu mián zhī wù

Крэш-хлопок

zhòu duàn

Креп-атлас

zhòu biān báo zhī wù

Тонкая ткань с крэш-краем

zhī wù yàng běn

Образец ткани

zhī jǐn

Жаккард

zhì dì xì de zhī wù

Тонкая ткань

zhì dì cū de zhī wù

Грубая ткань

zhī jǐn duàn

Жаккардовый атлас

Len pha cotton

Легкая пряжа

yún bān zhī wù

Ткань с пятнистым рисунком

yuán sè bì jī

Натуральный сафьян

yuān yāng tiáo zi zhī wù

Ткань в полоску «мандаринка»

yuán xiān rǎn sè

Краситель для первичных волокон

yuán mián

Сырой хлопок

yuán máo

Пряжа из сырой шерсти

yī wù shǐ yòng xū zhī biāo qiān

Этикетки по уходу за одеждой

yìn huā mián bù

Хлопчатобумажная ткань с принтом

yìng tǐng zhī wù

Жёсткая ткань

yìng tǐng tǎ fū chóu

Жесткая тафта

yīng guó yōu zhì ní róng

Качественная английская шерсть

yī liào yàng pǐn kǎ

Образец ткани для одежды

yáng róng

Кашемир

yà má zhī wù

Льняная ткань

yà má zhī pǐn líng shòu shāng

Розничный продавец льняных изделий

xuě fǎng chóu

Шифон

xié wén chóu

Атласный саржа

xié wén bù

Саржа

xià fú bù

Летняя ткань

wǎng yǎn zhēn zhī wù

Сетчатый трикотаж

wǎng yǎn chuāng lián bù

Сетчатая ткань для штор

wǎng yǎn zhī wù

Сетчатая ткань

wǎng yǎn wén zhī wù

Сетчатая ткань

tiáo zi bù

Полосатая ткань

tǎ fū chóu

Тафта

sī zhī pǐn jīng xiāo rén

Дилер шелковых тканей

sī róng

Бархат

sī zhī wù

Шелковая ткань

sī mián

Шелковый хлопок

shuāng fú bù

Ткань двойной ширины

shuāng zhòu

Двойной креп

sān céng zhī wù

Трехслойная ткань

rén zào xiān wéi

Искусственные волокна

rén zào sī

Искусственный шёлк

qiáo qí shā

Шифон гаччи

píng wén xì bù

Простая ткань

pào pào shā

Пупырышковая ткань

pài lì sī zhòu

Плиссированный креп

ní róng shāng

Торговец твидом

ní lóng

Нейлон

mián zhī wù

Хлопчатобумажная ткань

mián róng

Хлопковый бархат

máo zhī wù

Шерстяная ткань

máo gě

Шерстяная ткань

mǎ kù ne

Шерстяной саржа для брюк наездника

liè děng yáng máo

Низкосортная шерсть

kuān fú zhī wù

Широкая ткань

kuān fú bù

Широкая ткань

kāi shì mǐ

Кашемир

kā jī bù

Каджи ткань

juàn sī zhī wù

Шелковая ткань

jīn sī tòu míng chóu

Прозрачный шелк с золотыми нитями

huā xíng diǎn zi

Цветочные узоры

huā biān zhī wù

Кружевная ткань

huā gé chóu

Шелк в цветную клетку

huā gǎng wén ne

Гранитная твидовая ткань

huā fǔ chóu

Шелк с узорами

huā duàn cì xiù

Вышивка на атласе

huā dá ne

Фланель

huā biān shā

Кружевной тюль

hòu zhòng zhī wù

Тяжёлая ткань

hòu shuāng miàn róng bù

Толстый двусторонний плюш

hòu mián má píng wén bù

Толстая хлопково-льняная ткань полотняного переплетения

gé zi bù

Клетчатая ткань

fǔ chóu

Батист

fǎng sī báo mián bù

Имитация шёлковой тонкой хлопчатобумажной ткани

Hang flanen

Фланель

duàn zi

Атлас

dí què liáng

Действительно прохладно

dí lún

Полиэстер

dēng xīn róng

Вельвет

dān fú

Одинарная ширина

cù zhǐ rén zào sī

Ацетатный искусственный шёлк

cū xié wén mián bù

Грубый хлопковый твид

cī bù

Бракованная ткань

cán sī xì báo chóu

Тонкий шелк

cǎi gé ne

Клетчатый твид

bù shāng

Торговец тканями

báo shā

Тонкий тюль

báo duàn

Тонкий атлас

bì jī ne

Бичи-фланель

bì jī

Бичи

bǎo ne

Букле

ān gē lā ne

Ангорная ткань