Китайская лексика: Текстиль

zhīwù yàngběn

Образец ткани

sīmián

Шелковая вата

yuánmián

Сырой хлопок

yīliào yàngpǐn kǎ

Образец ткани для одежды

bó ní

Тонкая шерсть

huā gāng wén ní

Гранитная твидовая ткань

rén zì ní

Елочка (твид)

mài ěr dēng ní

Твид Мальден

yàmá zhīpǐn língshòu diàn

Магазин тканей из льна

níróng shāng

Торговец твидом

zhū luō shā huābiān

Кружево из органзы

huāxíng diǎnzi

Цветочные узоры

zhījǐn

Жаккард

mián zhīwù

Хлопчатобумажная ткань

miánzhīpǐn

Хлопчатобумажный текстиль

huā shì zhīwù

Декоративная ткань

zhēnzhīpǐn

Трикотаж

gōuzhēn zhīpǐn

Крючковая вязка

kuān fú zhīwù

Широкая ткань

máo zhīwù

Шерстяная ткань

sī zhīwù

Шелковая ткань

yàmá zhī pǐn

Льняная ткань

máoliào, ní zi

Шерсть, сукно

juàn sī zhīwù

Шелковая ткань

huā duàn cìxiù

Вышивка на атласе

dān fú

Одинарная ширина

cǎi gé ní

Клетчатый твид

yǔshā

Легкая пряжа

lièděng yángmáo

Низкосортная шерсть

yuánmáo

Пряжа из сырой шерсти

zhòushā, zhòu sī

Креп-сатин, креп-жоржет

xiéwén chóu

Атласный саржа

cánsī xì bó chóu

Тонкий шелк

jiǎn chóu

Шелк из коконов

nílóng

Нейлон

bù shāng

Торговец тканями

sīzhīpǐn jīngxiāo rén

Дилер шелковых тканей

pài lì sī zhòu

Парижский креп

yuán xiān rǎnsè

Краситель для первичных волокон

bó duàn

Тонкий атлас

zhī jǐnduàn

Жаккардовый атлас

díquèliáng

Диакрон

máo díquèliáng

Шерстяной диакрон

rénzào xiānwéi

Искусственные волокна

dílún

Полиэстер

cù zhǐ rénzào sī

Ацетатный искусственный шёлк

sīchóu

Шёлк

rénzào sī

Искусственный шёлк

sān céng zhīwù

Трехслойная ткань

fānbù

Холст

fǎng sī bó miánbù

Имитация шёлковой тонкой хлопчатобумажной ткани

yìnhuā miánbù

Хлопчатобумажная ткань с принтом

miánbù

Хлопчатобумажная ткань

gé zǐ bù

Клетчатая ткань

kāi shì mǐ

Кашемир

wǎngyǎn wén zhīwù

Сетчатая ткань

mǎkù ní

Шерстяной саржа для брюк наездника

hòuzhòng zhīwù

Тяжёлая ткань

cū xiéwén miánbù

Грубый хлопковый твид

huābiān zhīwù

Кружевная ткань

fǎ lán róng

Фланель

kǎqí bù

Хлопчатобумажный твил (хаки)

shuāngfú bù

Ткань двойной ширины

xiá fú bù

Узкая ткань

kuān fú bù

Широкая ткань

yàmá zhīwù

Льняная ткань

yuánsè bìjī

Натуральный сафьян

cī bù

Бракованная ткань

wǎngyǎn zhīwù

Сетчатая ткань

zhídì xì de zhīwù

Тонкая ткань

píngwén xìbù

Простая ткань

zhòu miàn zhīwù, zhòuwén zhīwù

Креповая ткань, складчатая ткань

róngbù

Бархат

fǔchóu, máo gé

Поплин, грубый шелк

wǎngyǎn chuānglián bù

Сетчатая ткань для штор

huābiān shā

Кружевной тюль

duànzi

Атлас

yuānyāng tiáozi zhīwù

Ткань в полоску «мандаринка»

pàopaoshā

Пупырышковая ткань

tǎ fū chóu

Тафта

yìngtǐng tǎ fū chóu

Жесткая тафта

bó shā

Тонкий тюль

huāní

Твид

xuě fǎng chóu

Шифон

zhídì cū de zhīwù

Грубая ткань

hàn bù

Хлопчатобумажная ткань

yún bān zhī wù

Ткань с пятнистым рисунком

zhòu duàn

Креп-атлас