Китайская лексика: Обувное производство

dǎ kāi chà dīng.

Открыть штифт разветвления

zhǐ bǎn.

Бумажная форма

Wèi zhí bǎn.

Позиционная форма

Shū sòng dài.

Конвейерная лента

Sè kǎ.

Цветовая карта

Shēng guǎn rì bào biǎo.

Ежедневный отчет производственного управления

Shēng chǎn jìn dù biǎo.

График производственного процесса

Xiè liào shù liàng míng xì biǎo.

Подробная таблица количества резки материала

diào zhēn.

Выпавшая игла

chǔ lǐ jì.

Обработка агентом

Zhēn pí chǔ lǐ jì.

Средство для обработки натуральной кожи

Dà dǐ chǔ lǐ jì.

Средство для обработки подошвы

Xié miàn chǔ lǐ jì.

Средство для обработки верха обуви

Chē xiàn.

Шов

bǔ jiāo.

Захват клея

zhōngxīn diǎn.

Центральная точка

Yā huì.

Валюта под залог

Jī hào chǐ.

Зуб метки

Nián kòu dài.

Липучка

Tié dǐ.

Приклеивание подошвы

zhǎn dāo.

Рубящий нож

qiè dāo.

Режущий нож

Sōng jǐn dài.

Резинка

Zhōng duàn liú chéng.

Процесс средней стадии

zhīdài.

Лента

Xié dài.

Шнурки

mì zhēn.

Плотная игла

Xiédǐ.

Подошва

Zhōng dǐ.

Промежуточная подошва

Xíe dàn.

Стелька

Liángxié.

Сандалии

Tuōxié.

Тапочки

Píngdǐ tuōxié.

Тапочки на плоской подошве

Pàomò sùliào tuōxié.

Тапочки из поролона

Lù gēn nǚ xié.

Женская обувь с открытой пяткой

diàn huì

Банкoвский перевод

Dān jiā.

Цена за единицу

Xié bá.

Ложка для обуви

Chōng kǒng.

Пробивание отверстий

Chē xiàn biàn jù.

Отстрочка края

Pèi shuāng.

В комплекте пара

lěng dòng xiāng.

Морозильник

Jiā liú xiāng.

Добавочная коробка для потоков

Xiézi.

Обувь

Xié gōng.

Стелька

Bāo jiā dàn.

Прайс-лист

Gāogēnxié.

Туфли на высоком каблуке

Píxié.

Кожаная обувь

Yáng píxié.

Кожаные тапочки из овчины

Móyā jiāo dǐ píxié.

Литая подошва кожаной обуви

Fānbù jiāo dǐ xié.

Холщовые туфли с резиновой подошвой

Dǐ gēn xié.

Обувь на подошве с каблуком

Dīngxié.

Шипы

Yàng pǐn xié.

Образец обуви

Yīng’ér ruǎn xié.

Детская мягкая обувь

Nán xié.

Мужская обувь

Nǚ xié.

Женская обувь

Cān kǎo xié.

Образцовая обувь

Kòu dài xié.

Обувь с ремешком

Yùndòng xié.

Кроссовки

Tóngxié.

Детская обувь

Bùxié.

Тканевая обувь

Wú dài biànxié.

Без ремешков повседневная обувь

Hòu bāng.

Задник

Qián bāng.

Передняя часть задника

Xì gāo gēn.

Тонкий высокий каблук

Xiāo pí.

Снятие кожи с обуви

Xié gēn.

Каблук

Dié céng xié gēn.

Слоистый каблук

Mùjī.

Деревянные сабо

Xié diàn.

Обувной магазин

Fā piào.

Счёт-фактура

diàn xiāng

электрощит

xié hé

Верх обуви

yìn shuā

Печать

shuǐ xìng yìn shuā

Водная печать

Jiāo shuǐ.

Клей

Rè róng jiāo.

Термоклей

Shēn jiāo.

Натуральный каучук

Pvc cāng kù.

Склад

Zhēn pí cāng kù.

Склад натуральной кожи

Dà dǐ cāng kù.

Склад подошв

Zhēn chē liào cāng kù.

Склад материалов для швейных машин

Nèi hé cāng kù.

Склад внутренней части обуви, пресс

kuòsàn.

Диффузия

Tóng mó.

Медная форма

wǎng bǎn.

Трафаретная сетка

Huán kòu.

Кольцевой замок

chǐ cùn.

Размер

Xié yàng.

Образец обуви

dǎ cū.

Грубая обработка

pǎo wèi.

Размещение на материале

Zhì lìng dān.

Приказ на производство

Xié yǎn piàn.

Подошвенные люверсы

Xié yǎn.

Шнуровочные отверстия

Xié kòu.

Пряжка для обуви

Xié chèn.

Подкладка обуви

Xié shé diàn piàn.

Язычок обуви, прокладка

Xié shě.

Обувной цех

Wài yào.

Внешний пояс

Nèi yào.

Внутренний пояс

Xié miàn.

Верх обуви

Nèi zuò jī.

Внутренний станок

Kāi chà dìng jī.

Машина для установки шипов

Yāo bāng dǎ zhēn jī.

Машина для прокалывания боковой части талии

Hòu bāng dǎ dīng jī.

Машина для прокалывания задника

Shū sōng dāi jī.

Конвейерная машина

Chē dà dǐ xiàn.

Машина для строчки подошвы

Zhào shè jī qì.

Осветительная машина

luōlā dān zhēn.

Игольная машина Rola однолетняя

luōlā shuāng zhēn.

Игольная машина Rola двухигольная

Xiū biān jī qì.

Машина для обрезки кромок

chuí píng jī.

Машина для выравнивания

Píng miàn yā dǐ jī.

Плоское прессование

Yā biàn jī qi.

Машина для прижимания кромок

Yā dǐ jì.

Машина для прижатия подошвы

Yā dǐ jī qì.

Машина для прижатия подошвы

Qián hòu yā dǐ jī.

Переднее и заднее прижатие подошвы

Wán néng yā dǐ jī.

Универсальная машина для прижатия подошвы

dīng yā jī

Машина для прокалывания и прижатия

Yā qiān hòu.

Переднее и заднее прессование

Zhé nèi hé jī.

Машина для подгиба и склеивания внутренней части

Hòu bàng jī.

Машина для задника

Xī chén qì.

Пылесос

Chōu fēng jī.

Вытяжной вентилятор

Rè róng jiāo jī.

Машина с термоплавким клеем

Mó biān jī.

Машина для шлифовки кромок

Dào jiǎo jī qì.

Машина для снятия фаски

Shuāng miàn dǎ cù jī qì.

Машина для обработки с двух сторон

Xié tóu dǎ cū jī.

Машина для обработки носка обуви

shǒu la hǒu qù.

Ручной протяжной механизм

Kōng yā jī.

Воздушный компрессор

Bá xuān tóu jī.

Машина для вытаскивания и натягивания носка

Hōng xiàn jī.

Машина для сушки шва

Chū jiāo jī.

Машина для нанесения клея

Xiàng jiāo piān.

Резиновая пластина

Xié nèi chèn diàn.

Внутренняя стелька обуви

Xié kǒu.

Отделка верха обуви

Xiàng jiāo yè.

Жидкий каучук

Zhēn jù.

Шаг стежка

Xié jiān.

Носок обуви

Xié tóu gāi.

Передняя часть обуви

Zhì xié yè.

Обувная промышленность

Rù kù.

Вход на склад

Xi fēng guǎn.

Всасывающая труба

Hòu tào.

Задняя часть

Xié lǐ.

Подкладка обуви

Sòng huō dān.

Накладная на доставку

Píng chéng pǐn chū kù dān.

Документ о выдаче готовой продукции

lǐng liào dān.

Заявка на материалы

hòu chèn.

Задняя подклада

qián chèn.

Передняя подклада

Pái fēng shàn.

Вытяжной вентилятор

lā dài.

Ремешок

Xié de chǐmǎ.

Размер обуви

Shù liàng.

Количество

Chóng xiū.

Переработка

Shé ěr.

Язычок

Xiébāng.

Верх обуви

Zhì xié gōngrén.

Обувной рабочий

Bǔ xiéjiàng.

Сапожник

Qīng guā.

Таможенное оформление

Xìn yòng zhēng.

Аккредитив

hǎi guān shǒu xù.

Таможенные процедуры

Tuō wài jiā gōng.

Передача на внешнюю обработку

kǎo xiàng.

Печь

bǐ jià.

Сравнение цен

Jīn dù.

Прогресс

Cháng tǒng xuē.

Высокие сапоги

Pí xuē.

Кожаные сапоги

Yǔxuē.

Резиновые сапоги

Mǎxuē.

Сапоги всадника

Duǎn tǒng xuē.

Короткие сапоги

lǐngkǒu.

Воротник

hòu bāo.

Задняя оболочка

qián bāo.

Передняя оболочка

Wài guǒ kǒa.

Внешний подкат

Nèi gǔn kǒa.

Внутренний подкат

Xuān tóu chē.

Слепочный станок

Xiéyóu.

Крем для обуви

píng qí.

На одном уровне

chuānkǒng.

Пробивание

Chū huò.

Отгрузка

Chū kù.

Вывоз со склада