Сельское хозяйство и промышленность

这个地区以土壤肥沃著称。

Zhè ge dì qū yǐ tǔ rǎng féi wò zhù chēng.

Эта местность известна своей плодородной почвой.

这地方太多石块，不适合耕种。

Zhè dì fāng tài duō shí kuài, bú shì hé gēng zhòng.

В этом месте слишком много камней и оно непригодно для земледелия.

在这平坦的乡间，人们种植小麦，饲养牲畜。

Zài zhè píng tǎn de xiāng jiān, rén men zhòng zhí xiǎo mài, sì yǎng shēng chù.

В этой равнинной сельской местности люди выращивают пшеницу и разводят скот.

他为村里买了10台拖拉机。

Tā wèi cūn lǐ mǎi le 10 tái tuō lā jī.

Он купил для села 10 тракторов.

这个地区典型的农产品是什么？

Zhè ge dì qū diǎn xíng de nóng chǎn pǐn shì shén me?

Какова типичная сельскохозяйственная продукция этого региона?

每年这个时候，农民们开始犁地。

Měi nián zhè ge shí hòu, nóng mín men kāi shǐ lí dì.

В это время года фермеры начинают вспахивать свои поля.

你已经挤过奶了吗？

Nǐ yǐ jīng jǐ guò nǎi le ma?

Вы уже сцеживали молоко?

把干草堆到边上。

Bǎ gān cǎo duī dào biān shàng.

Сложите сено к краю.

你们厂平均年产汽车多少辆？

Nǐ men chǎng píng jūn nián chǎn qì chē duō shǎo liàng?

Сколько автомобилей ваш завод производит в среднем в год?

肉类加工业发展迅速。

Ròu lèi jiā gōng yè fā zhǎn xùn sù.

Мясоперерабатывающая промышленность развивается быстрыми темпами.

汽车制造商的日子不好过。

Qì chē zhì zào shāng de rì zi bù hǎo guò.

Автопроизводителям приходится нелегко.

国有企业开始走上坡路。

Guó yǒu qǐ yè kāi shǐ zǒu shàng pō lù.

Государственные предприятия начали развиваться.

你们厂有多少车间？

Nǐ men chǎng yǒu duō shǎo chē jiān?

Сколько цехов на вашем заводе?

计算机业繁荣起来。

Jì suàn jī yè fán róng qǐ lái.

Компьютерная индустрия процветала.

信息业推进全球经济发展。

Xìn xī yè tuī jìn quán qiú jīng jì fā zhǎn.

Информационная индустрия способствует глобальному экономическому развитию.