Разговор по телефону

你好，我找格林先生。

Nǐ hǎo, wǒ zhǎo gé lín xiān shēng.

Здравствуйте, я ищу мистера Грина.

等一会儿。

Děng yī huì er.

Подождите немного.

等一下儿。

Děng yí xià ér.

Подождите минутку.

他不在，我能替他捎个口信吗？

Tā bù zài, wǒ néng tì tā shāo gè kǒu xìn ma?

Его здесь нет, могу я отправить ему сообщение?

是的，麻烦了。

Shì de, má fán le.

Да, это хлопотно.

你能接下电话吗？

Nǐ néng jiē xià diàn huà ma?

Можете ли вы ответить на звонок?

我想打个长途电话。

Wǒ xiǎng dǎ gè cháng tú diàn huà.

Я хочу сделать междугородный звонок.

我是玛丽。

Wǒ shì mǎ lì.

Я Мэри.

你能告诉格林先生我给他打了电话吗？

Nǐ néng gào sù gé lín xiān shēng wǒ gěi tā dǎ le diàn huà ma?

Можете ли вы передать мистеру Грину, что я ему звонил?

我一定拨错号了。

Wǒ yí dìng bō cuò hào le.

Должно быть, я набрал неправильный номер.

我打不通。

Wǒ dǎ bù tōng.

Я не могу пройти.

我得挂电话了。

Wǒ děi guà diàn huà le.

Мне нужно повесить трубку.

你能明天回个电话吗？

Nǐ néng míng tiān huí gè diàn huà ma?

Можешь перезвонить мне завтра?

电话出了点儿毛病。

Diàn huà chū le diǎn ér máo bìng.

Что-то не так с телефоном.

我试着给你打电话，但老占线。

Wǒ shì zhe gěi nǐ dǎ diàn huà, dàn lǎo zhàn xiàn.

Я пытался дозвониться тебе, но линия была занята.