Брак и семья

你结婚了吗？

Nǐ jié hūn le ma?

Ты женат?

我现在单身。

Wǒ xiàn zài dān shēn.

Я сейчас одинок.

你有个弟弟，是吗？

Nǐ yǒu gè dì di, shì ma?

У тебя есть младший брат, да?

你的家人怎么样？

Nǐ de jiā rén zěn me yàng?

Как ваша семья?

她和约翰订婚/结婚了。

Tā hé yuē hàn dìng hūn / jié hūn le.

Она и Джон помолвлены/женаты.

你们结婚多久了？

Nǐ men jié hūn duō jiǔ le?

Как долго вы женаты?

我们结婚两年了。

Wǒ men jié hūn liǎng nián le.

Мы женаты уже два года.

我父母1954年结婚的。

Wǒ fù mǔ 1954 nián jié hūn de.

Мои родители поженились в 1954 году.

玛丽上星期做妈妈了。

Mǎ lì shàng xīng qī zuò mā mā le.

На прошлой неделе Мэри стала матерью.

他们已离婚了。

Tā men yǐ lí hūn le.

Они разведены.

他妻子去年去世了，现在他一个人住。

Tā qī zǐ qù nián qù shì le, xiàn zài tā yí gè rén zhù.

Его жена умерла в прошлом году, и сейчас он живет один.

我阿姨会来和我住一些日子。

Wǒ ā yí huì lái hé wǒ zhù yī xiē rì zi.

Моя тетя приедет и поживет со мной несколько дней.

约翰现在有自己的家了。

Yuē hàn xiàn zài yǒu zì jǐ de jiā le.

Теперь у Джона есть собственный дом.

你和你父母住一起吗？

Nǐ hé nǐ fù mǔ zhù yì qǐ ma?

Ты живешь с родителями?

不，我住在自己的房子里。

Bù, wǒ zhù zài zì jǐ de fáng zi lǐ.

Нет, я живу в своем доме.