Назначение встреч

我想约个时间见格林女士。

Wǒ xiǎng yuē gè shí jiān jiàn gé lín nǚ shì.

Я хотел бы записаться на прием к мисс Грин.

她周五和周六有空。

Tā zhōu wǔ hé zhōu liù yǒu kòng.

Она свободна в пятницу и субботу.

对不起，我能周五之前见她吗？

Duì bù qǐ, wǒ néng zhōu wǔ zhī qián jiàn tā ma?

Извините, могу я увидеть ее до пятницы?

让我查查，她周二下午有30分钟。

Ràng wǒ zhā zhā, tā zhōu èr xià wǔ yǒu 30 fēn zhōng.

Позвольте мне проверить, у нее есть 30 минут во вторник днем.

什么时间？

Shén me shí jiān?

Сколько времени?

四点到四点半。

Sì diǎn dào sì diǎn bàn.

Без четырех четыре тридцать.

好吧。

Hǎo ba.

Хорошо.

那么你就那时来，如果来不了，请打电话给我。

Nà me nǐ jiù nà shí lái, rú guǒ lái bù liǎo, qǐng dǎ diàn huà gěi wǒ.

Тогда ты можешь прийти тогда. Если вы не можете прийти, пожалуйста, позвоните мне.

我今天下午有面试。

Wǒ jīn tiān xià wǔ yǒu miàn shì.

У меня сегодня собеседование.

除星期天外我都能来。

Chú xīng qī tiān wài wǒ dōu néng lái.

Я могу приходить каждый день, кроме воскресенья.

你打电话6609823就能找到我。

Nǐ dǎ diàn huà 6609823 jiù néng zhǎo dào wǒ.

Найти меня можно по телефону 6609823.

他打电话来取消会议。

Tā dǎ diàn huà lái qǔ xiāo huì yì.

Он позвонил, чтобы отменить встречу.

你来之前请打电话给我。

Nǐ lái zhī qián qǐng dǎ diàn huà gěi wǒ.

Пожалуйста, позвони мне, прежде чем придешь.

请跟我秘书定个见面时间。

Qǐng gēn wǒ mì shū dìng gè jiàn miàn shí jiān.

Пожалуйста, назначьте время встречи с моим секретарем.

我不得不把约会从周一改到周四。

Wǒ bù dé bù bǎ yuē huì cóng zhōu yī gǎi dào zhōu sì.

Мне пришлось перенести встречу с понедельника на четверг.