Письма и почта

我收到了我表兄的信。

Wǒ shōu dào le wǒ biǎo xiōng de xìn.

Я получил письмо от моего двоюродного брата.

我很久没有收到他的信了。

Wǒ hěn jiǔ méi yǒu shōu dào tā de xìn le.

Я уже давно не получал от него письма.

你到上海以后给我发张明信片。

Nǐ dào shàng hǎi yǐ hòu gěi wǒ fā zhāng míng xìn piàn.

Отправь мне открытку после приезда в Шанхай.

我在信里夹了几张照片。

Wǒ zài xìn lǐ jiā le jǐ zhāng zhào piān.

В письмо я включил несколько фотографий.

他还没有给我回信。

Tā hái méi yǒu gěi wǒ huí xìn.

Он еще не ответил мне.

我妈给我寄了一个包裹。

Wǒ mā gěi wǒ jì le yí gè bāo guǒ.

Моя мама прислала мне посылку.

她离开中国以后，我们用Email保持联系。

Tā lí kāi zhōng guó yǐ hòu, wǒ men yòng Email bǎo chí lián xì.

После того как она уехала из Китая, мы поддерживали связь по электронной почте.

别忘了贴邮票。

Bié wàng le tiē yóu piào.

Не забудьте поставить печать.

信从北京到美国要多久？

Xìn cóng běi jīng dào měi guó yào duō jiǔ?

Сколько времени занимает доставка письма из Пекина в США?

你有特快专递。

Nǐ yǒu tè kuài zhuān dì.

У вас есть экспресс-доставка.

要想快点的话就发个传真。

Yào xiǎng kuài diǎn de huà jiù fā gè chuán zhēn.

Если хотите быстрее, отправьте факс.

我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。

Wǒ mā gěi wǒ fā le yī fēng guà hào xìn, wǒ xiǎng tā yǒu shén me zhòng yào de shì qíng yào shuō.

Мама прислала мне заказное письмо. Я думал, она хочет сказать что-то важное.

我在黑板上看到我的名字，肯定有我的汇款。

Wǒ zài hēi bǎn shàng kàn dào wǒ de míng zì, kěn dìng yǒu wǒ de huì kuǎn.

Я увидел свое имя на доске, и там должен быть мой денежный перевод.

你想发航空信吗？

Nǐ xiǎng fā háng kōng xìn ma?

Вы хотите отправить авиапочту?

我把信塞进邮局前面的邮筒里。

Wǒ bǎ xìn sāi jìn yóu jú qián miàn de yóu tǒng lǐ.

Я положил письмо в почтовый ящик перед почтовым отделением.