78 уроков чтения с пиньинем, аудио и тестами
Фразы по ситуациям, с пиньинем и аудио
Учите слова в реальных ситуациях
Порядок черт каждого иероглифа
Основа китайских иероглифов
Делим иероглиф на части и запоминаем историю
1000 вопросов и ответов · #23 · Фразы 420–434
15 фраз
你好,杰克,你现在住哪儿?
Nǐ hǎo, jié kè, nǐ xiàn zài zhù nǎ ér?
Привет, Джек, где ты сейчас живешь?
我住在可胜街203号。
Wǒ zhù zài kě shèng jiē 203 hào.
Я живу на улице Кешэн, 203.
可胜街?玛丽不是也住那儿吗?
Kě shèng jiē? mǎ lì bú shì yě zhù nà ér ma?
Кешэн-стрит? Разве Мэри не жила там тоже?
是的,她就住在街对面。
Shì de, tā jiù zhù zài jiē duì miàn.
Да, она живет через дорогу.
你在那儿住多久了?
Nǐ zài nà ér zhù duō jiǔ le?
Как долго вы там живете?
才几个月。
Cái jǐ gè yuè.
Всего несколько месяцев.
玛丽怎么样?她在那儿住多久了?
Mǎ lì zěn me yàng? tā zài nà ér zhù duō jiǔ le?
Как Мэри? Как долго она там живет?
她生下来就住那儿。
Tā shēng xià lái jiù zhù nà ér.
Она жила там с самого рождения.
你会在那儿待很长时间吗?
Nǐ huì zài nà ér dài hěn cháng shí jiān ma?
Ты будешь там надолго?
不,我下个月就搬到好莱坞去。
Bù, wǒ xià gè yuè jiù bān dào hǎo lái wù qù.
Нет, я переезжаю в Голливуд в следующем месяце.
真的?我也会搬到那儿去。
Zhēn de? wǒ yě huì bān dào nà ér qù.
Действительно? Я бы тоже переехал туда.
棒极了,我们可以一起喝啤酒了。
Bàng jí le, wǒ men kě yǐ yì qǐ hē pí jiǔ le.
Отлично, мы можем выпить пива вместе.
对,而且你也许会在那儿住久一些。
Duì, ér qiě nǐ yě xǔ huì zài nà ér zhù jiǔ yī xiē.
Да, и вы могли бы жить там дольше.
希望如此。
Xī wàng rú cǐ.
Надеюсь, что да.
我相信我们会很开心的。
Wǒ xiāng xìn wǒ men huì hěn kāi xīn de.
Я верю, что мы будем очень счастливы.
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.