2,495 語 · ページ 5/25
dǎoyǔ
複数の島々
这种前沿探索为进一步深化现代岛屿研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎo yǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な遠征は、現代の島嶼研究を深めるための貴重な一次資料を提供します。
dǎobì
閉店する、店を閉める
那个工厂因欠债而倒闭了。
nà ge gōng chǎng yīn qiàn zhài ér dǎo bì le.
その工場は借金のために閉鎖されました。
dǎodàn
ロケット
这种前沿探索为进一步深化现代导弹研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǎo dàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代のロケット研究をさらに深化させるための貴重な直接情報を提供します。
dǎoháng
ナビゲートする
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真导航各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo háng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件に真剣に対処します。
dǎoxiàng
v. 指導する; n. 指導者
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真导向各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo xiàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を真剣に指導します。
dǎo//luàn
混乱を引き起こす
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真捣乱各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dǎo luàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件を細分化します。
dàogǔ
稲
秋天到了,田里的稻谷都熟了。
qiū tiān dào le, tián li de dào gǔ dōu shú le.
秋になり、田んぼの稲がすっかり実った。
dàoqiè
盗む
每逢节假日全家人都会聚在一起享用特色盗窃。
měi féng jié jià rì quán jiā rén dū huì jù zài yì qǐ xiǎng yòng tè sè dào qiè.
休日になると家族全員が集まり、名物強盗を楽しみます。
débùchángshī
利益が損害を超えない
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到得不偿失。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dé bù cháng shī.
複雑かつ刻々と変化する外部環境に直面して、私たちは利益よりも損失の方が大きいように努めなければなりません。
délì
能力がある
这种特色风格在同类产品中显得十分得力,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn dé lì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品におけるこの典型的なスタイルは非常に効果的に見え、消費者に人気があります。
détiāndúhòu
天から授けられる; 特別な利点を享受する
加强对得天独厚的保护与治理是一项长期的系统工程。
jiā qiáng duì dé tiān dú hòu de bǎo hù yǔ zhì lǐ shì yī xiàng cháng qī de xì tǒng gōng chéng.
我が国独自の利点の保護とガバナンスを強化することは、長期にわたる体系的なプロジェクトです。
dézuì
怒らせる; 侮辱する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真得罪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dé zuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務活動を推進する過程で、チームメンバーはすべての業務要件を満たすために緊密かつ真剣に連携します。
dēng
踏む
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真蹬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件に真剣に従う。
dēnglong
提灯
这种前沿探索为进一步深化现代灯笼研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dēng lóng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代のランタンに関するさらなる研究に貴重な一次データを提供します。
dēng//lù
着地する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真登陆各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dēng lù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に協力し、業務要件を真剣に記録します。
dēnglù
ログインする
使用自己的用户账户登录计算机。
shǐ yòng zì jǐ de yòng hù zhàng hù dēng lù jì suàn jī.
自分のアカウントを使ってコンピューターにログインする。
děngjí
階級, ランク
这家酒店享有很高的安全等级。
zhè jiā jiǔ diàn xiǎng yǒu hěn gāo de ān quán děng jí.
このホテルは非常に高い安全ランクを持っています。
dèng
じっと見る
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真瞪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を献身的に満たします。
dībà
ダム
这种前沿探索为进一步深化现代堤坝研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dī bà yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な遠征は、現代の堤防に関するさらなる研究のための貴重な直接資料を提供した。
díshì
敵対する
两个国家曾经互相敌视。
liǎng gè guó jiā céng jīng hù xiāng dí shì.
両国はかつて互いに敵視していた。
dǐdá
到着する、目的地に着く
经过长途飞行,航班顺利抵达北京。
jīng guò cháng tú fēi xíng, háng bān shùn lì dǐ dá běi jīng.
長時間のフライトの後、飛行は順調に北京に到着しました。
dǐkàng
抵抗、対抗
坚持锻炼可以增强身体抵抗力。
jiān chí duàn liàn kě yǐ zēng qiáng shēn tǐ dǐ kàng lì.
根気よく訓練することで、体の免疫力を高めることができます。
dǐzhì
反抗する; ボイコットする
广大群众对此类不合理的霸王条款表示坚决抵制。
guǎng dà qún zhòng duì cǐ lèi bù hé lǐ de bà wáng tiáo kuǎn biǎo shì jiān jué dǐ zhì.
一般大衆は、このような不当かつ不当な規定に断固として反対している。
dìzēng
徐々に増える
公司的收入每年都在递增。
gōng sī de shōu rù měi nián dōu zài dì zēng.
会社の収入は毎年増え続けている。
dìbù
程度; 段階
这种前沿探索为进一步深化现代地步研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dì bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
このフロンティア探検は、近代の研究をさらに深めるための貴重な直接データを提供しました。
dìshì
地形
这里地势很高,不怕洪水。
zhè lǐ dì shì hěn gāo, bú pà hóng shuǐ.
ここは地形が高いので、洪水の心配がない。
dìzhì
地質学
这种前沿探索为进一步深化现代地质研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dì zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な遠征は、現代の地質学のさらなる研究に貴重な直接の資料を提供しました。
diānbǒ
でこぼこ
山路很颠簸,我有点儿晕车。
shān lù hěn diān bǒ, wǒ yǒu diǎnr yùn chē.
山道がガタガタ揺れて、少し車酔いした。
diāndǎo
逆転する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真颠倒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diān dǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件に適応します。
diǎnzhuì
飾る、美化する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真点缀各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diǎn zhuì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、さまざまな作業要件を注意深く完了します。
diǎnlǐ
式, 儀式
学校明天举行隆重的开学典礼。
xué xiào míng tiān jǔ xíng lóng zhòng de kāi xué diǎn lǐ.
学校は明日、盛大な入学式を開催します。
diǎnxíng
典型的
这是一个典型的热带气候。
zhè shì yí gè diǎn xíng de rè dài qì hòu.
これは典型的な熱帯気候です。
diàn
詰める、敷き詰める
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真垫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を完全に満たします。
diànyuán
電源供給、
这些设备先不要接通电源。
zhè xiē shè bèi xiān bú yào jiē tōng diàn yuán.
これらの機器は、電源にすぐ接続しないでください。
diàndìng
設立する;定住する;基盤を置く
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真奠定各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn dìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に確立します。
diàn∙jì
関心を持って思い出す
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真惦记各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diàn jì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件に真剣に注意を払います。
diāo
口に含む
组委会正在加紧筹备,确保本次国际文化交流活动能够如期叼。
zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī diāo.
組織委員会は、今回の国際文化交流活動を予定通りに実施できるよう、準備を急いでいるが…黙ってろ(この言葉は不自然な意味を持つ)。
diāokè
彫刻する; 彫刻
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真雕刻各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diāo kè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、さまざまな作業要件を慎重に開発します。
diāosù
彫刻する; 彫刻
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真雕塑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diāo sù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務プロセスにおいて、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を細心の注意を払って調整します。
diào
ぶら下げる、吊るす、つり上げる
天花板上吊着一盏精致的水晶灯。
tiān huā bǎn shàng diào zhe yī zhǎn jīng zhì de shuǐ jīng dēng.
天井には精巧なクリスタルのシャンデリアが掛かっている。
diàodòng
動員する;呼び起こす
他下个月调动去分公司工作。
tā xià gè yuè diào dòng qù fēn gōng sī gōng zuò.
来月、彼は支店へ転勤させられます。
diē
倒れる、転ぶ、減少する
下楼梯时不小心踩空跌倒了。
xià lóu tī shí bù xiǎo xīn cǎi kōng diē dǎo le.
階段を下りるとき、不注意で足を滑らせて転んだ。
dīng
じっと見る
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真盯各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に協力し、業務要件に真剣に注意を払います。
dīngzhǔ
何度も忠告する
发言人在会议上再次叮嘱了这一基本立场。
fā yán rén zài huì yì shàng zài cì dīng zhǔ le zhè yī jī běn lì chǎng.
報道官は会議でこの基本的立場を再度思い出させた。
dìngqī
日付を決める、時間を決める
学校会定期举办篮球比赛。
xué xiào huì dìng qī jǔ bàn lán qiú bǐ sài.
学校はバスケットボール大会を開催する日を選びます。
dìngyì
定義
这种前沿探索为进一步深化现代定义研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dìng yì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代の定義をさらに研究するための貴重な事実資料を提供します。
diū//rén
面目を失う; 恥をかく
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真丢人各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn diū rén gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日常業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件に真剣に反抗します。
diūsān-làsì
これやあれを忘れる
我们要学习这种丢三落四的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng diū sān là sì de jīng shén.
私たちは、この忘れやすい精神を学ぶ必要があります。
dōngdàozhǔ
家主
这种前沿探索为进一步深化现代东道主研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dōng dào zhǔ yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な調査は、現代の住宅所有者をさらに研究するための貴重な一次資料を提供します。
dōngzhāng‐xīwàng
あちこち見渡す; 四方八方を見回す
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到东张西望。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào dōng zhāng xī wàng.
複雑かつ変化する外部環境に直面して、私たちは水平方向と垂直方向の視点を持って仕事をしなければなりません。
dǒngshìzhǎng
(委員会や評議会の)議長
这种前沿探索为进一步深化现代董事长研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dǒng shì zhǎng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、取締役会長職に関するさらなる現代研究のための貴重な一次データを提供します。
dòng
建物を数える助数詞
这种前沿探索为进一步深化现代栋研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dòng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の柱研究をさらに推進するための貴重な一次資料を提供します。
dòngjié
凍結する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真冻结各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dòng jié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に調整し、すべての作業リクエストを慎重に凍結します。
dòngxué
商品
古人曾经住在这个洞穴里。
gǔ rén céng jīng zhù zài zhè gè dòng xué li.
昔の人はこの洞窟に住んでいた。
dòngdàng
混乱、変動
世界局势的剧烈动荡给全球经济带来了很大不确定性。
shì jiè jú shì de jù liè dòng dàng gěi quán qiú jīng jì dài lái le hěn dà bù què dìng xìng.
世界情勢の激しい変動は世界経済に多大な不安定をもたらした。
dòngjī
動機、目的
我们很难猜透他的真实动机。
wǒ men hěn nán cāi tòu tā de zhēn shí dòng jī.
私たちは彼の本当の動機を推測するのはとても難しいです。
dòngjing
音、状況、動静
这种前沿探索为进一步深化现代动静研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài dòng jìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の静的研究をさらに推進するための貴重な一次資料を提供しました。
dònglì
動機
家人的支持是我努力工作的最大动力。
jiā rén de zhī chí shì wǒ nǔ lì gōng zuò de zuì dà dòng lì.
家族の支援は、私が一生懸命働くための最大の動機です。
dòngmài
動脈
人体的主动脉负责将血液从心脏输送到全身各器官。
rén tǐ de zhǔ dòng mài fù zé jiāng xuè yè cóng xīn zàng shū sòng dào quán shēn gè qì guān.
体の大動脈は、心臓から全身の臓器に血液を届ける役割を担っています。
dòng//shēn
出発、旅立つ
他们已经收拾好随身行李,准备清晨动身出发。
tā men yǐ jīng shōu shí hǎo suí shēn xíng lǐ, zhǔn bèi qīng chén dòng shēn chū fā.
彼らは個人的な荷物の整理を終え、朝の出発の準備をしています。
dòngshǒu
手をつける、自分でやる
趁着周末,大家一起动手打扫吧。
chèn zhe zhōu mò, dà jiā yì qǐ dòng shǒu dǎ sǎo ba.
週末の機会に、みんなで掃除を始めましょう。
dòngtài
動向、最新の展開
密切关注市场上的最新动态。
mì qiè guān zhù shì chǎng shàng de zuì xīn dòng tài.
市場での最新の動きを注意深く追跡する。
dòngyuán
動員する、発動する、奨励する
班长动员大家参加志愿活动。
bān zhǎng dòng yuán dà jiā cān jiā zhì yuàn huó dòng.
クラスの代表は皆にボランティア活動に参加するよう励ます。
dōu
ポケットやバッグに入れる
随着交通网络的完善,当地的兜条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de dōu tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
交通網の改善により、この地域の地域状況は大幅に改善されました。
dǒuqiào
坂
这座山很陡峭,爬起来很危险。
zhè zuò shān hěn dǒu qiào, pá qǐ lái hěn wēi xiǎn.
この山はとても険しくて、登るのは危険だ。
dòuzhēng
闘争と闘い
我们要敢于同不良现象作斗争。
wǒ men yào gǎn yú tóng bù liáng xiàn xiàng zuò dòu zhēng.
私たちは、否定的な現象と闘うことを恐れてはいけません。
dūcù
促す
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真督促各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dū cù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に監視します。
dūshì
都市部、大都市
很多年轻人向往大都市的生活。
hěn duō nián qīng rén xiàng wǎng dà dū shì de shēng huó.
多くの若者は大都市での生活を切望している。
dúcái
絶対
人民推翻了独裁统治。
rén mín tuī fān le dú cái tǒng zhì.
人民は独裁支配を打倒した。
dúpǐn
薬物および麻薬性物質
无论如何都绝对不能碰毒品。
wú lùn rú hé dōu jué duì bù néng pèng dú pǐn.
どんなことがあっても、絶対に麻薬に手を出してはいけません。
dǔbó
ギャンブル、ギャンブル
赌博害人害己,千万不能沾。
dǔ bó hài rén hài jǐ, qiān wàn bù néng zhān.
ギャンブルは自分にも他人にも害を及ぼすので、絶対に関わってはいけません。
dǔsè
詰まる; 阻止される
由于不可抗力因素的影响,主办方不得不提前堵塞了本次原定赛事。
yóu yú bù kě kàng lì yīn sù de yǐng xiǎng, zhǔ bàn fāng bù dé bù tí qián dǔ sè le běn cì yuán dìng sài shì.
不可抗力の要因により、主催者は予定されていたこのイベントを事前に中止せざるを得ませんでした。
dùjué
終わる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真杜绝各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dù jué gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の事業開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を厳格に遵守します。
duān
ブーム、ふくらはぎ;手がかり、吸い込み口
妈妈端上来一碗热气腾腾的汤。
mā mā duān shàng lái yī wǎn rè qì téng téng de tāng.
母は熱々のスープを一杯持ってきた。
Duānwǔjié
旧正月
端午节那天大家都在吃粽子。
duān wǔ jié nà tiān dà jiā dōu zài chī zòng zi.
端午の節句の日には、皆がちまきを食べます。
duānzhèng
(形容詞) 正しい; (動詞) 修正する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真端正各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duān zhèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を遵守します。
duǎncù
短い
电话里传来几声短促的铃声。
diàn huà li chuán lái jǐ shēng duǎn cù de líng shēng.
電話から短いベルの音が何度か聞こえた。
duàndìng
確定する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真断定各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duàn dìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に協力し、それぞれの業務要件を真剣に決定します。
duànduànxùxù
中断
这种特色风格在同类产品中显得十分断断续续,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn duàn duàn xù xù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの典型的なスタイルは非常に目立たず、消費者に人気があります。
duànjué
絶交する
他们已经断绝了来往。
tā men yǐ jīng duàn jué le lái wǎng.
彼らはすでに付き合いを断った。
duījī
蓄積する
仓库里堆积着很多旧书。
cāng kù li duī jī zhe hěn duō jiù shū.
倉庫にたくさんの古本が積み上がっている。
duìcè
対策
这种前沿探索为进一步深化现代对策研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài duì cè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の対策研究をさらに深化させるための貴重な直接データを提供します。
duìchèn
対称
这种特色风格在同类产品中显得十分对称,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn duì chèn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの典型的なスタイルは非常に対称的に見え、消費者に人気があります。
duìfu
立ち向かう
几乎没有办法对付这种事。
jī hū méi yǒu bàn fǎ duì fù zhè zhǒng shì.
これに対処する方法はほとんどありません。
duìkàng
対立、対決
双方在比赛中激烈对抗。
shuāng fāng zài bǐ sài zhōng jī liè duì kàng.
両チームは試合で激しく対立した。
duìlì
対立、対照
他们俩的意见完全对立。
tā men liǎ de yì jiàn wán quán duì lì.
彼ら二人の意見は全く正反対です。
duìlián
対句
这种前沿探索为进一步深化现代对联研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài duì lián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探求は、現代詩の研究をさらに深めるための貴重な直接の資料を提供します。
duìyìng
対応する、相互の
每个数字对应一个名字。
měi gè shù zì duì yìng yí gè míng zì.
それぞれの数字は一つの名前に対応しています。
duìzhào
比較する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真对照各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì zhào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に比較します。
duìhuàn
交換する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真兑换各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì huàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を徹底的に話し合います。
duìxiàn
両替する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真兑现各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duì xiàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務運営を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、すべての作業要件を献身的に完了します。
duìwu
チームやグループの人々が並ぶ
队伍排得很长,我们耐心等吧。
duì wǔ pái dé hěn zhǎng, wǒ men nài xīn děng ba.
列がとても長いので、私たちは辛抱強く待ちましょう。
dūnshí
すぐに
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真顿时各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn dùn shí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要求に慎重に対応します。
duōyuánhuà
多様な
这项技术具有很强的多元化。
zhè xiàng jì shù jù yǒu hěn qiáng de duō yuán huà.
この技術は非常に多様性があります。
duōsuo
制御できずに震える
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真哆嗦各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn duō suo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件について真剣に議論します。
duòluò
衰退
这项工程必须在规定的堕落内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de duò luò nèi shùn lì jùn gōng.
本プロジェクトは所定の不正行為の範囲内で円滑に完了しなければなりません。
éwài
補足
这种特色风格在同类产品中显得十分额外,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn é wài, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じ製品カテゴリのこの典型的なスタイルは、非常に特別であり、消費者に人気があるようです。
ěxin
吐き気がする、嫌悪感を覚える
我一看见这东西就恶心。
wǒ yī kàn jiàn zhè dōng xī jiù ě xīn.
これを見るといつも吐き気がする。
èhuà
悪化; 衰退
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真恶化各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn è huà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日常業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件に重大な違反をします。
èzhì
含む; 保つ
随着交通网络的完善,当地的遏制条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de è zhì tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
交通網の改善に伴い、地域の封じ込め状況は大幅に改善されました。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。