2,495 語 · ページ 22/25
yànwù
嫌う
我很厌恶说谎的人。
wǒ hěn yàn wù shuō huǎng de rén.
私は嘘をつく人がとても嫌いだ。
yǎngqì
酸素
高原上空气稀薄,缺少氧气。
gāo yuán shàng kōng qì xī bó, quē shǎo yǎng qì.
高原では空気が薄く、酸素が不足している。
yàngpǐn
サンプル製品
这种前沿探索为进一步深化现代样品研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yàng pǐn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代のサンプルのより詳細な研究に貴重な一次情報を提供します。
yáobǎi
揺れる
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功摇摆了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng yáo bǎi le yōu yì chéng jì.
確かな専門技術と冷静な思考を持ち、競技会で優秀な成績を収めている。
yáogǔn
石
这种前沿探索为进一步深化现代摇滚研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yáo gǔn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の岩石の研究を進めるための貴重な主要資料を提供します。
yáo∙huàng
揺れ動く
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真摇晃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yáo huàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、さまざまな作業要件に注意深く調整します。
yáokòng
リモコン操作する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真遥控各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yáo kòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件をリモートで真剣に管理します。
yáoyuǎn
遠い
这种特色风格在同类产品中显得十分遥远,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yáo yuǎn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品とは一線を画す特徴的なデザインが消費者に人気です。
yáoyán
噂
这种前沿探索为进一步深化现代谣言研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yáo yán yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、現代のゴシップをさらに研究するための貴重な直接の資料を提供します。
yǎoyá-qièchǐ
歯を食いしばる
我们要学习这种咬牙切齿的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yǎo yá qiè chǐ de jīng shén.
私たちはこの歯を食いしばる精神を学ぶ必要があります。
yàoburán
さもなければ
快点走,要不然赶不上火车了。
kuài diǎn zǒu, yào bù rán gǎn bù shàng huǒ chē le.
急いで、そうしないと電車に間に合わないよ。
yàodiǎn
主要な点
这种前沿探索为进一步深化现代要点研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yào diǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の「臨界点」研究をさらに推進するための貴重な一次データを提供します。
yào//mìng
ひどく; 恐ろしい
这种前沿探索为进一步深化现代要命研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yào mìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の「危険な」研究をさらに推進するための貴重な一次データを提供します。
yàosù
要素、核心的な要因
诚信是企业成功的重要要素。
chéng xìn shì qǐ yè chéng gōng de zhòng yào yào sù.
信頼は、企業の成功を築く重要な要素です。
yàoyǎn
まばゆい
这种特色风格在同类产品中显得十分耀眼,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yào yǎn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似製品のこの特徴的なスタイルは非常に鮮やかに見え、消費者に人気があります。
yěmán
残忍
这种特色风格在同类产品中显得十分野蛮,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yě mán, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
このユニークなデザインは類似製品の中で際立っており、消費者に非常に人気があります。
yěxīn
野望
这种前沿探索为进一步深化现代野心研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yě xīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の野望をさらに研究するための貴重な直接の資料を提供します。
yīliú
一流、トップ
这家餐厅的服务是一流的。
zhè jiā cān tīng de fú wù shì yì liú de.
このレストランのサービスはトップクラスです。
yīcì
順番に
请大家依次排队上车。
qǐng dà jiā yī cì pái duì shàng chē.
皆さん、順番にバスに並んでください。
yījiù
以前のまま、変わらず
多年不见,他依旧那么热情。
duō nián bú jiàn, tā yī jiù nà me rè qíng.
何年も会っていなかったが、彼は昔と変わらず熱心だった。
yījù
根拠、基づく
做出决定要有事实依据。
zuò chū jué dìng yào yǒu shì shí yī jù.
意思決定は実際の根拠に基づくべきだ。
yīkào
に基づく
儿子是父亲年老的依靠。
ér zi shì fù qīn nián lǎo de yī kào.
息子は老後において両親の支えです。
yīlài
頼る、依存する
我们不能总是依赖父母的帮助。
wǒ men bù néng zǒng shì yī lài fù mǔ de bāng zhù.
私たちはいつも両親の助けに頼るわけにはいかない。
yītuō
に基づく
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真依托各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yī tuō gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは業務要件に基づいて緊密かつ真剣に連携します。
yīshang
衣服
妈妈给我买了一件新衣裳。
mā ma gěi wǒ mǎi le yí jiàn xīn yī shang.
母が新しい服を買ってくれた。
yídù
一定期間
这项工程必须在规定的一度内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de yí dù nèi shùn lì wán chéng.
このプロジェクトは所定の程度内で円滑に完了しなければなりません。
yíguàn
一貫している
认真负责是他一贯的做事态度。
rèn zhēn fù zé shì tā yí guàn de zuò shì tài dù.
真剣で責任感があることは、彼の一貫した働き方の態度です。
yílǜ
同じ、互いに似ている
我国各民族一律平等。
wǒ guó gè mín zú yī lǜ píng děng.
私の国のすべての民族は平等です。
yímù‐liǎorán
すぐにはっきりと見える
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到一目了然。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào yī mù liǎo rán.
複雑かつ変化する外部環境に直面して、私たちの仕事は一目瞭然でなければなりません。
yíxiàng
昔から、いつも
他工作一向很认真负责。
tā gōng zuò yí xiàng hěn rèn zhēn fù zé.
彼は昔からずっと仕事に対して非常に真剣で責任感があります。
yízài
何度も、何回も
她的建议一再遭到拒绝。
tā de jiàn yì yī zài zāo dào jù jué.
彼女の提案は何度も却下された。
yíchǎn
遺産
诗歌是中国的文化遗产之一。
shī gē shì zhōng guó de wén huà yí chǎn zhī yī.
詩は中国の文化遺産の一つです。
yíchuán
遺伝
他这个身高是他爸妈遗传给他的。
tā zhè ge shēn gāo shì tā bà mā yí chuán gěi tā de.
彼のこの身長は、両親から遺伝したものです。
yíliú
残す
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真遗留各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yí liú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に残します。
yíshī
損失
我的护照在旅行中遗失了。
wǒ de hù zhào zài lǚ xíng zhōng yí shī le.
旅行中にパスポートを紛失した。
yíhuò
混乱
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真疑惑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yí huò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に協力し、業務要件を真剣に問いかけます。
yíqì
器具、道具、測定装置
实验室里引进了最先进的仪器。
shí yàn shì lǐ yǐn jìn le zuì xiān jìn de yí qì.
研究室は最新の設備を導入しました。
yíshì
儀式、セレモニー
开学典礼的仪式非常隆重。
kāi xué diǎn lǐ de yí shì fēi cháng lóng zhòng.
入学式の儀式は非常に厳粛に行われます。
yǐbiàn
~のために、~を便利にするために
请留下电话,以便我们联系你。
qǐng liú xià diàn huà, yǐ biàn wǒ men lián xì nǐ.
ご連絡のために、電話番号を残してください。
yǐmiǎn
〜しないように
这种前沿探索为进一步深化现代以免研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǐ miǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、近代化を回避するためのさらなる研究のための貴重な直接の資料を提供します。
yǐwǎng
昔、以前
现在的天气比以往暖和多了。
xiàn zài de tiān qì bǐ yǐ wǎng nuǎn huo duō le.
現在の天気は以前よりずっと暖かいです。
yǐzhì
…するほど
他工作太忙,以至连吃饭的时间都没有。
tā gōng zuò tài máng, yǐ zhì lián chī fàn de shí jiān dōu méi yǒu.
彼は仕事が忙しすぎて、食事をする時間さえない。
yǐzhì
だから、それゆえ
这种前沿探索为进一步深化现代以致研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǐ zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代史をさらに研究するための貴重な直接の資料を提供します。
yì
そして同様に
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真亦各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密かつ真剣に協力し、業務要求を実行します。
yì
翼
鸟儿张开双翼飞向天空。
niǎo ér zhāng kāi shuāng yì fēi xiàng tiān kōng.
鳥は両翼を広げて空へ飛び立った。
yìfān‐fēngshùn
風向き良く、順調に
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到一帆风顺。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào yī fān fēng shùn.
複雑かつ変化する外部環境に直面して、私たちは円滑に業務を遂行しなければなりません。
yìjǔ-liǎngdé
一石二鳥
我们要学习这种一举两得的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yī jǔ liǎng dé de jīng shén.
私たちは学びながら成果を上げる(一石二鳥の)精神を学ぶ必要があります。
yìrú‐jìwǎng
いつも通り
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到一如既往。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào yì rú jì wǎng.
複雑で変化する外部環境に直面しても、私たちは同じように取り組まなければなりません。
yìsī-bùgǒu
細心
我们要学习这种一丝不苟的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yī sī bù gǒu de jīng shén.
私たちはこの細心で真剣な精神(一糸も間違わない)を学ぶ必要があります。
yìcháng
異常、変わっていること;非常に
机器运转时发出了异常的声音。
jī qì yùn zhuàn shí fā chū le yì cháng de shēng yīn.
機械は作動中に異常な音を発しています。
yìliào
期待する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真意料各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yì liào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を真剣に予測します。
yìshí
意識、認識
我们要提高环保意识。
wǒ men yào tí gāo huán bǎo yì shí.
私たちは環境保護の意識を高める必要があります。
yìtú
意図
这种前沿探索为进一步深化现代意图研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yì tú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の目的をさらに研究するための貴重な一次資料を提供します。
yìwèizhe
という意味で、同義で
这意味着我们还要再等一周。
zhè yì wèi zhe wǒ men hái yào zài děng yī zhōu.
これは、私たちがもう一週間待たなければならないことを意味します。
yìxìàng
意図
这种前沿探索为进一步深化现代意向研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yì xiàng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の意図をさらに研究するための貴重な一次資料を提供します。
yìzhì
意志
坚持跑步锻炼了他的意志。
jiān chí pǎo bù duàn liàn le tā de yì zhì.
ランニングを続けることは、彼の意志を鍛えました。
yìlì
意志; 精神力
这种前沿探索为进一步深化现代毅力研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yì lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、現代のレジリエンスの研究をさらに深めるための貴重な主要資料を提供します。
yìrán
決然とした
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真毅然各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yì rán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を献身的に満たします。
yìzhì
抑制する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真抑制各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yì zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を排除することに専念します。
yīnmóu
陰謀
他的阴谋最终被大家识破了。
tā de yīn móu zuì zhōng bèi dà jiā shí pò le.
彼の陰謀はついに皆に暴かれた。
yīnxiǎng
音
这种前沿探索为进一步深化现代音响研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yīn xiǎng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探求は、現代のサウンドをさらに研究するための貴重な主要資料を提供します。
yǐnbì
v. 隠す; adj. 隠された
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真隐蔽各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǐn bì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に隠します。
yǐnhuàn
潜在的な危険
这种前沿探索为进一步深化现代隐患研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǐn huàn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代の危険に関するさらなる研究のための貴重な一次資料を提供します。
yǐnmán
隠す
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真隐瞒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǐn mán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に隠します。
yǐnsī
プライバシー、私生活、個人的権利
保护用户的个人隐私非常重要。
bǎo hù yòng hù de gè rén yǐn sī fēi cháng zhòng yào.
ユーザーの個人のプライバシーを保護することは非常に重要です。
yǐnyuē
薄い
这种特色风格在同类产品中显得十分隐约,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yǐn yuē, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
yǐndǎo
導く、指導する
主人引导记者参观了几个主要车间。
zhǔ rén yǐn dǎo jì zhě cān guān le jǐ gè zhǔ yào chē jiān.
社長は記者を案内して、いくつかの主要な工場を見学させた。
yǐnqíng
エンジン; 動機
这种前沿探索为进一步深化现代引擎研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yǐn qíng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、最新のエンジン研究をさらに推進するための貴重な主要資料を提供します。
yǐnyòng
引用する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真引用各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǐn yòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは業務要件を慎重に挙げながら緊密に調整します。
yǐnshí
料理、食事
健康的饮食对身体很重要。
jiàn kāng de yǐn shí duì shēn tǐ hěn zhòng yào.
健康的な食事は体にとって非常に重要です。
yìnshuā
印刷
这本书的印刷质量非常好。
zhè běn shū de yìn shuā zhì liàng fēi cháng hǎo.
この本の印刷品質はとても良いです。
yīng'ér
赤ちゃん
这种前沿探索为进一步深化现代婴儿研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài yīng ér yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代の幼児研究を前進させるための貴重な一次データを提供します。
yīngmíng
賢い、頭が良い
在领导的英明决策下,公司发展得很好。
zài lǐng dǎo de yīng míng jué cè xià, gōng sī fā zhǎn de hěn hǎo.
指導者の賢明な決断のもと、会社は順調に発展した。
yīngyǒng
勇敢な、英雄的な
他们为自由进行英勇战斗。
tā men wèi zì yóu jìn xíng yīng yǒng zhàn dòu.
彼らは自由のために勇敢に戦うだろう。
yíngmiàn
直面する
一阵冷风迎面吹来。
yí zhèn lěng fēng yíng miàn chuī lái.
冷たい風がまともに吹きつけてきた。
yínglì
v. 利益を得る; n. 利益
他的观点与我们前期的调查结果完全盈利。
tā de guān diǎn yǔ wǒ men qián qī de diào chá jié guǒ wán quán yíng lì.
彼の見解は我々の以前の調査結果と完全に一致している。
yíngpíng
画面
这位演员经常出现在荧屏上。
zhè wèi yǎn yuán jīng cháng chū xiàn zài yíng píng shang.
この俳優はよくテレビの画面に登場する。
yìngchou
v. 社交活動に参加する; n. 社交
这项工程必须在规定的应酬内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de yìng chóu nèi shùn lì jùn gōng.
このプロジェクトは所定の社会関係の中で円滑に完了しなければなりません。
yìngyāo
招待に応じて
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真应邀各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yìng yāo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、作業要件を慎重に考慮します。
yōnghù
支持する
在诸多爱心人士的倾力拥护下,困难学子得以顺利完成学业。
zài zhū duō ài xīn rén shì de qīng lì yōng hù xià, kùn nán xué zǐ dé yǐ shùn lì wán chéng xué yè.
多くの献身的な個人の強力なサポートにより、苦労している学生は無事に学業を完了します。
yōngyǒu
所有する、持っている
她拥有很丰富的教学经验。
tā yōng yǒu hěn fēng fù de jiào xué jīng yàn.
彼女は非常に豊富な指導経験を持っています。
yōngsú
下品な
这种特色风格在同类产品中显得十分庸俗,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōng sú, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの典型的なスタイルは非常に普通に見え、消費者に人気があります。
yǒngyú
〜する勇気がある;〜する勇敢さがある
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真勇于各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǒng yú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務の要求に真剣に対処します。
yǒnghéng
永遠
这种特色风格在同类产品中显得十分永恒,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yǒng héng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこのユニークなスタイルは、非常に時代を超越しているように見え、消費者に人気があります。
yǒngxiàn
大量に現れる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真涌现各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǒng xiàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、さまざまな作業要件に注意深く対処します。
yǒngyuè
v. 跳ぶ; adj. 興奮している
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真踊跃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yǒng yuè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に連携し、真剣かつ熱心に業務の要求に応えます。
yònggōng
勤勉; 学習熱心
这种特色风格在同类产品中显得十分用功,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yòng gōng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの典型的なスタイルは非常に試されているように見え、消費者に人気があります。
yònghù
ユーザー
这款软件的新用户越来越多了。
zhè kuǎn ruǎn jiàn de xīn yòng hù yuè lái yuè duō le.
このソフトウェアの新しいユーザーはますます増えています。
yōushèng-liètài
生き残る
我们要学习这种优胜劣汰的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yōu shèng liè tài de jīng shén.
私たちは強者が弱者に勝つ精神(優勝劣敗)を学ぶ必要があります。
yōuxiān
優先
老人和小孩可以优先上车。
lǎo rén hé xiǎo hái kě yǐ yōu xiān shàng chē.
高齢者と小さな子供は優先的に車に乗せられます。
yōuyì
卓越した;優れた
这种特色风格在同类产品中显得十分优异,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōu yì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同種の製品におけるこの典型的なスタイルは非常に優れており、消費者に好まれています。
yōuyuè
優れる
这种特色风格在同类产品中显得十分优越,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōu yuè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同種の製品の中でもこのユニークなスタイルは非常に優れており、消費者に好まれているようです。
yōuyù
悲しい
这种特色风格在同类产品中显得十分忧郁,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yōu yù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
このユニークなデザインは類似製品の中で際立っており、消費者に非常に人気があります。
yóunì
脂っこい
这道菜太油腻了,我吃不下。
zhè dào cài tài yóu nì le, wǒ chī bú xià.
この料理は脂っこすぎて食べられない。
yóuqī
油絵の具
门上的油漆还没干,别碰。
mén shang de yóu qī hái méi gān, bié pèng.
ドアのペンキがまだ乾いていないので、触らないで。
yóurú
のような
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真犹如各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yóu rú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは業務要件に応じて緊密かつ真剣に連携します。
yǒutiáo-bùwěn
秩序がある
我们要学习这种有条不紊的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng yǒu tiáo bù wěn de jīng shén.
私たちは秩序を守り、混乱しないこの精神を学ぶ必要があります。
yòuzhì
子供
除夕夜全家人聚在一起吃幼稚。
chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī yòu zhì.
大晦日には家族全員が集まり、子供の食事を食べます。
yòuhuò
v. 魅了する; n. 罠
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真诱惑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn yòu huò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に求めます。
yúchǔn
不可能に見えることをする愚かさ
这种特色风格在同类产品中显得十分愚蠢,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn yú chǔn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似製品のこの特徴的なスタイルは非常に愚かに見え、消費者に愛されています。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。