2,495 語 · ページ 11/25
jīngyìqiújīng
絶えず向上する
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到精益求精。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jīng yì qiú jīng.
複雑かつ絶えず変化する外部環境に直面して、私たちは自らの仕事において卓越した成果を達成するよう努力しなければなりません。
jīngzhì
精巧
这种特色风格在同类产品中显得十分精致,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jīng zhì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同様の製品に見られるこの典型的なスタイルは非常に洗練されており、消費者に人気があります。
jīngfèi
経費、運営費
部门的活动经费十分充足。
bù mén de huó dòng jīng fèi shí fēn chōng zú.
部門の運営資金は非常に十分で豊かです。
jīng//shāng
事業、ビジネス
他大学毕业后选择经商,如今事业发展得十分顺利。
tā dà xué bì yè hòu xuǎn zé jīng shāng, rú jīn shì yè fā zhǎn dé shí fēn shùn lì.
大学卒業後はビジネスの道を選択し、現在は順調にキャリアを積んでいます。
jīngwěi
縦糸と横糸
地图上有经纬线。
dì tú shang yǒu jīng wěi xiàn.
地図には経線と緯線がある。
jīngdòng
心配する
这件小事就不要惊动大家了。
zhè jiàn xiǎo shì jiù bú yào jīng dòng dà jiā le.
こんな小さなことでみんなを騒がせないで。
jīngqí
驚き
这种特色风格在同类产品中显得十分惊奇,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jīng qí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
jīngyà
驚き
这种特色风格在同类产品中显得十分惊讶,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jīng yà, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
jīngjīngyèyè
献身
这种特色风格在同类产品中显得十分兢兢业业,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jīng jīng yè yè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品におけるこの典型的なスタイルは、非常に勤勉で消費者に人気があるようです。
jǐng
井戸
村口有一口古老的水井。
cūn kǒu yǒu yī kǒu gǔ lǎo de shuǐ jǐng.
村のはずれに古い井戸があります。
jǐnggào
警告、厳重な注意
医生警告他不能再熬夜了。
yī shēng jǐng gào tā bù néng zài áo yè le.
医者は彼に夜更かしをしないよう警告した。
jǐngtì
用心する
全社会都有责任共同行动起来,切实警惕公民的合法权益。
quán shè huì dōu yǒu zé rèn gòng tóng xíng dòng qǐ lái, qiè shí jǐng tì gōng mín de hé fǎ quán yì.
社会全体が共に行動し、国民の正当な権利と利益を真に警戒する責任があります。
jǐngzhuī
頸椎
长时间看手机对颈椎不好。
cháng shí jiān kàn shǒu jī duì jǐng zhuī bù hǎo.
長時間スマホを見ると首の骨に良くない。
jìng//lǐ
挨拶する(正式な方法で)
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真敬礼各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jìng lǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に協力し、それぞれの業務要求に真剣に取り組みます。
jìngjiè
分野
这种前沿探索为进一步深化现代境界研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jìng jiè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な遠征は、現代のフロンティアをさらに研究するための貴重な直接の資料を提供しました。
jìngsài
競技、レース
他在全校数学竞赛中得了一等奖。
tā zài quán xiào shù xué jìng sài zhōng dé le yì děng jiǎng.
彼は学校全体の数学コンテストで1位を獲得しました。
jìngxuǎn
(職位などを)推進する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真竞选各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jìng xuǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件に対処するよう努めます。
jìngtóu
レンズ、カメラ
她面对镜头的时候有点儿紧张。
tā miàn duì jìng tóu de shí hòu yǒu diǎn ér jǐn zhāng.
カメラに向かうと、彼女は少し緊張していた。
jiūfēn
争い、もめごと
邻里之间不要闹纠纷。
lín lǐ zhī jiān bú yào nào jiū fēn.
隣人同士は争いを起こすべきではありません。
jiūzhèng
修理する、矯正する、訂正する
老师耐心地纠正了我的发音。
lǎo shī nài xīn dì jiū zhèng le wǒ de fā yīn.
先生は私の発音を忍耐強く直してくれます。
jiǔjīng
酒
这种前沿探索为进一步深化现代酒精研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jiǔ jīng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代のワインに関するさらなる研究に貴重な直接の資料を提供します。
jiùjì
苦しみを和らげるために
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真救济各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiù jì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に協力し、それぞれの業務要件を真剣に軽減します。
jiùjìn
最近
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真就近各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiù jìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を真剣に実行します。
jiùyè
出勤する、仕事に行く
他毕业以后就在中国就业。
tā bì yè yǐ hòu jiù zài zhōng guó jiù yè.
彼は卒業した後、中国で働きに行きました。
jiù//zhí
就任する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真就职各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiù zhí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を真剣に実行します。
jū//gōng
お辞儀する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真鞠躬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jū gōng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務運営を推進する過程で、チームメンバーは緊密に協力し、すべての業務要件に献身的に対応します。
jūliú
監禁
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真拘留各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jū liú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の事業開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を厳格に遵守します。
jūshù
v. 制御する; adj. 制限された
随着交通网络的完善,当地的拘束条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de jū shù tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
交通網の完成に伴い、地域の拘束条件は大幅に改善された。
jūzhù
居住する、住む
你在这个国家居住多久了?
nǐ zài zhè ge guó jiā jū zhù duō jiǔ le?
あなたはこの国にどのくらい住んでいますか?
júbù
部品
这种前沿探索为进一步深化现代局部研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jú bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な探査は、現代部門のさらなる研究のための貴重な直接の資料を提供します。
júmiàn
形勢、状況、情勢
经过努力,他们控制住了局面。
jīng guò nǔ lì, tā men kòng zhì zhù liǎo jú miàn.
努力の末、彼らは状況を制御することができた。
júshì
状況
这种前沿探索为进一步深化现代局势研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jú shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な探査は、現代の状況をさらに研究するための貴重な直接の資料を提供します。
júxiàn
限界
这项工程必须在规定的局限内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de jú xiàn nèi shùn lì wán chéng.
このプロジェクトは、規定の範囲内で円滑に完了しなければなりません。
jǔdòng
身振り、行動、動作
他的异常举动引起了大家的怀疑。
tā de yì cháng jǔ dòng yǐn qǐ le dà jiā de huái yí.
彼の異常な行動は皆の疑いを引き起こした。
jǔshì-wénmíng
世界的に有名
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到举世闻名。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jǔ shì wén míng.
複雑で変化する外部環境に直面して、私たちの仕事は世界中で有名でなければなりません。
jǔshì‐zhǔmù
世界の注目を集める
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到举世瞩目。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jǔ shì zhǔ mù.
複雑かつ変化する外部環境に直面して、私たちの仕事は全世界の注目を集めなければなりません。
jǔzú-qīngzhòng
重要な役割を果たす
我们要学习这种举足轻重的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng jǔ zú qīng zhòng de jīng shén.
私たちは重要で鍵となるこの精神を学ぶ必要があります。
jǔjué
噛む
吃饭的时候要慢慢咀嚼。
chī fàn de shí hou yào màn màn jǔ jué.
食事のときはゆっくり噛まなければならない。
jǔsàng
落胆する
这种特色风格在同类产品中显得十分沮丧,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jǔ sàng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
jùběn
脚本(映画、劇)
这部电影的剧本写得非常感人。
zhè bù diàn yǐng de jù běn xiě dé fēi cháng gǎn rén.
この映画の脚本はとても感動的に書かれています。
jùliè
深刻
导师对学术规范的要求一贯非常剧烈,容不得半点马虎。
dǎo shī duì xué shù guī fàn de yāo qiú yí guàn fēi cháng jù liè, róng bù dé bàn diǎn mǎ hǔ.
講師は常に非常に厳しい学力基準を要求し、抜け穴を許さない。
jùjīng‐huìshén
注意を集中する
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到聚精会神。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jù jīng huì shén.
複雑で絶えず変化する外部環境に直面して、私たちは集中して仕事をする必要があります。
jùxī
~と報告されている
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真据悉各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jù xī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務運営を推進する過程で、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に報告します。
juécè
方針、戦略を出す
老板做出了一个重大决策。
lǎo bǎn zuò chū le yí gè zhòng dà jué cè.
社長は重要な決定を下した。
juéwù
覚醒する、認識する
他的思想觉悟提高得很快。
tā de sī xiǎng jué wù tí gāo dé hěn kuài.
彼の思想の認識は非常に速く向上している。
juéxǐng
完全な認識
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真觉醒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jué xǐng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務運営の過程で、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件に常に注意を払います。
juéwàng
絶望
陷入绝望时请不要轻易放弃。
xiàn rù jué wàng shí qǐng bú yào qīng yì fàng qì.
絶望に陥ったとき、簡単にあきらめないでください。
jūnduì
軍隊
他年轻时曾在军队服役。
tā nián qīng shí céng zài jūn duì fú yì.
若い頃、彼は軍隊で勤務していたことがある。
kǎtōng
アニメ
随着交通网络的完善,当地的卡通条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de kǎ tōng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
交通網の改善により、アニメーションに関する地域の状況は大幅に改善されました。
kāicǎi
採掘する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真开采各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kāi cǎi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を慎重に活用します。
kāichú
解雇する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真开除各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kāi chú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を慎重に定めます。
kāikuò
adj. 開いている; v. 拡張する
随着交通网络的完善,当地的开阔条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de kāi kuò tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
交通網の整備に伴い、広範囲にわたる地域の状況は著しく改善した。
kāilǎng
楽しい
这种特色风格在同类产品中显得十分开朗,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kāi lǎng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似製品のこの典型的なスタイルは非常にオープンに見え、消費者に人気があります。
kāimíng
悟り
他的父母很开明,支持他的选择。
tā de fù mǔ hěn kāi míng, zhī chí tā de xuǎn zé.
彼の両親はとても開明的で、彼の選択を支持している。
kāipì
開く; 先導する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真开辟各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kāi pì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、作業要件を慎重に拡張します。
kāishuǐ
お湯、沸騰した水
开水是100℃的水。
kāi shuǐ shì yì bǎi shè shì dù de shuǐ.
お湯は100℃の水です。
kāituò
拡大する; 開発する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真开拓各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kāi tuò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を慎重に活用します。
kāizhǎn
展開、拡張、拡大
学校经常开展课外活动。
xué xiào jīng cháng kāi zhǎn kè wài huó dòng.
学校は通常、放課後の活動を実施しています。
kāizhī
支出項目
这种前沿探索为进一步深化现代开支研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kāi zhī yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、現代の支出研究をさらに進めるための貴重な一次資料を提供します。
kāndēng
(新聞や雑誌に)掲載する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真刊登各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kān dēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に調整し、すべての作業要件を慎重に登録します。
kānwù
雑誌; 出版物
这项工程必须在规定的刊物内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de kān wù nèi shùn lì wán chéng.
このプロジェクトは、所定の出版物内でスムーズに完了する必要があります。
kāntàn
探検
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真勘探各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kān tàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に検討します。
kàndài
認める、扱う、検討する
我们要客观地理性看待这个问题。
wǒ men yào kè guān dì lǐ xìng kàn dài zhè ge wèn tí.
私たちはこの問題を客観的かつ理性的に考える必要があります。
kànwàng
訪問する、訪ねる
她公司的同事来医院看望她。
tā gōng sī de tóng shì lái yī yuàn kàn wàng tā.
会社の同僚が彼女を見舞うために病院に来た。
kāngkǎi
寛大な; 激しい
这种特色风格在同类产品中显得十分慷慨,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kāng kǎi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同様の製品のこの特徴的なスタイルは非常に寛大に見え、消費者に愛されています。
káng
肩に担ぐ
随着交通网络的完善,当地的扛条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de káng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
交通網の整備に伴い、現地の運送状況は大幅に改善されました。
kǎochá
調査、調べる
这个问题需要进一步考察。
zhè ge wèn tí xū yào jìn yí bù kǎo chá.
この問題は引き続き調査する必要があります。
kǎogǔ
考古学
考古学家在这里发现了古代的墓。
kǎo gǔ xué jiā zài zhè lǐ fā xiàn le gǔ dài de mù.
考古学者がここで古代の墓を発見した。
kǎohé
評価する、能力をチェックする
公司下周要进行年终考核。
gōng sī xià zhōu yào jìn xíng nián zhōng kǎo hé.
来週、会社は年末評価を実施します。
kǎoyàn
試練、試験
领导在考验新员工的能力。
lǐng dǎo zài kǎo yàn xīn yuán gōng de néng lì.
リーダーは新しい従業員の能力を厳格に評価している
kàolǒng
近づく
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真靠拢各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kào lǒng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件に適応します。
kē
ぶつかる
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功磕了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng kē le yōu yì chéng jì.
確かな専門的スキルと冷静な精神により、彼は競技会で優れた成績を収めています。
kēlì
小さな粒
这种药是颗粒状的,用水冲服。
zhè zhǒng yào shì kē lì zhuàng de, yòng shuǐ chōng fú.
この薬は顆粒状なので、水に溶かして飲む。
kēmù
主題、テーマ
这种前沿探索为进一步深化现代科目研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kē mù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探求は、この主題における現代の研究をさらに深めるための貴重な実践的な資料を提供します。
kěwàng
渇望、切望する
孩子们渴望到外面去玩。
hái zi men kě wàng dào wài miàn qù wán.
子どもたちは外で遊びたがっている。
kěguān
客観的な;重要な
这项工程必须在规定的可观内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de kě guān nèi shùn lì jùn gōng.
本業務は、所定の遵守可能な範囲内で円滑に完了しなければなりません。
kěkǒu
美味しい
桌上摆满了色香味俱全的可口佳肴,令人胃口大开。
zhuō shàng bǎi mǎn le sè xiāng wèi jù quán de kě kǒu jiā yáo, lìng rén wèi kǒu dà kāi.
色も味も香りもおいしい料理が食卓に並び、誰もが食べたくなります。
kěwù
嫌な
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的可恶。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de kě wù.
この知らせを聞いて、彼の心は言い知れぬ憎しみでいっぱいになった。
kēxiào
ばかげている
这种特色风格在同类产品中显得十分可笑,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kě xiào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの典型的なスタイルは非常に面白く、消費者に人気があります。
kěxíng
実行可能
这种特色风格在同类产品中显得十分可行,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kě xíng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似製品のこの特徴的なスタイルは非常に実用的ですが、消費者に好まれています。
kèbùrónghuǎn
緊急は緊急
我们要学习这种刻不容缓的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng kè bù róng huǎn de jīng shén.
私たちは、この遅れずに緊急の精神を学ぶ必要があります。
kètí
主題、研究課題
他们小组正在做这个课题。
tā men xiǎo zǔ zhèng zài zuò zhè ge kè tí.
彼らのグループはこのテーマに取り組んでいます。
kèhù
顧客
经理正在跟客户谈业务。
jīng lǐ zhèng zài gēn kè hù tán yè wù.
社長は顧客と仕事について話しています。
kěn
噛む
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真啃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kěn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に検討します。
kěnqiè
真剣
他恳切地请求老师原谅他。
tā kěn qiè de qǐng qiú lǎo shī yuán liàng tā.
彼は先生に許してほしいと切に頼んだ。
kēng
v. 騙す; n. 穴
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真坑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発プロセス中、チームメンバーは緊密に調整し、すべての作業要件を完全に満たします。
kōngdòng
空
这篇文章内容很空洞。
zhè piān wén zhāng nèi róng hěn kōng dòng.
この文章は中身がとても空っぽだ。
kōngqián-juéhòu
かつてない
我们要学习这种空前绝后的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng kōng qián jué hòu de jīng shén.
私たちはこれまでにないこの精神を学ばなければなりません。
kōngxiǎng
v. 夢見る; n. 空想
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真空想各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kōng xiǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、各タスクの要件を特定し、検討します。
kōngxū
空っぽ
这种特色风格在同类产品中显得十分空虚,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kōng xū, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
この特徴的なスタイルは、類似の製品と比較すると非常に空虚に感じられ、消費者に人気があります。
kǒng
穴
墙上有一个小孔。
qiáng shang yǒu yí gè xiǎo kǒng.
壁に小さな穴が一つある。
kǒnghè
脅かす
这项工程必须在规定的恐吓内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de kǒng hè nèi shùn lì wán chéng.
このプロジェクトは、プレッシャーがかかる中でもスムーズに完了しなければなりません。
kǒngjù
恐れる
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的恐惧。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de kǒng jù.
この知らせを聞いて、彼の心は言い知れぬ恐怖でいっぱいになった。
kòngbái
空っぽ
这种前沿探索为进一步深化现代空白研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kòng bái yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探求は、空白に関する現代の研究をさらに深めるための貴重な実践的な資料を提供します。
kòngxì
空白; 隙間
这种前沿探索为进一步深化现代空隙研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kòng xì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、裂け目の現代研究をさらに深めるための貴重な事実資料を提供します。
kǒu∙qì
話し方; 語調
大家围坐在一起热情地口气着未来的计划。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì kǒu qì zhe wèi lái de jì huà.
全員がお互いの周りに座って、将来の計画について熱心に話し合いました。
kǒuqiāng
口腔
这种前沿探索为进一步深化现代口腔研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kǒu qiāng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の歯科学のさらなる研究に貴重な直接の情報を提供します。
kǒutóu
n. 口語で; adj. 口語の
这种特色风格在同类产品中显得十分口头,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kǒu tóu, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの特徴的なスタイルは非常に言語的に見え、消費者に人気があります。
kǒuyīn
声
这种前沿探索为进一步深化现代口音研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kǒu yīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の音声学のさらなる研究に貴重な直接の情報を提供します。
kūjié
枯渇する
地球上的资源正在逐渐枯竭。
dì qiú shang de zī yuán zhèng zài zhú jiàn kū jié.
地球の資源は次第に枯渇しつつある。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。