2,495 語 · ページ 18/25
shuǐlì
灌漑
这种前沿探索为进一步深化现代水利研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shuǐ lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の遠征は、現代の水保全研究をさらに深化させるための貴重な直接データを提供します。
shuǐlóngtóu
蛇口
这种前沿探索为进一步深化现代水龙头研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shuǐ lóng tóu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の研究は、現代の蛇口研究をさらに深めるための貴重な直接データを提供します。
shuǐní
セメント
工地上堆放着大批袋装水泥。
gōng dì shàng duī fàng zhe dà pī dài zhuāng shuǐ ní.
建設現場にはたくさんのセメント袋が積み重なっている。
sīfǎ
管轄権を行使する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真司法各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī fǎ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件に真剣に取り組みます。
sīlìng
指揮する
这种前沿探索为进一步深化现代司令研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sī lìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の指揮をさらに研究するための貴重な直接の情報を提供します。
sīniàn
逃す、見逃す
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真思念各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī niàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に検討します。
sīsuǒ
深く考える
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真思索各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī suǒ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件を慎重に検討します。
sīwéi
思考、考え
学数学有助于培养逻辑思维。
xué shù xué yǒu zhù yú péi yǎng luó jí sī wéi.
数学を学ぶことは論理的思考を養うのに役立ちます。
sīxù
考える
一首老歌把我的思绪带回了童年。
yì shǒu lǎo gē bǎ wǒ de sī xù dài huí le tóng nián.
一曲の古い歌が私の思いを子ども時代へと連れ戻した。
sīzì
個人的に
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真私自各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī zì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件を完全に満たします。
sīwen
礼儀正しい
他戴着眼镜,看起来很斯文。
tā dài zhe yǎn jìng, kàn qǐ lái hěn sī wen.
彼は眼鏡をかけていて、とても上品に見える。
sǐwáng
死亡、死
医生宣布该名重病患者死亡。
yī shēng xuān bù gāi míng zhòng bìng huàn zhě sǐ wáng.
医者はこの重症の患者が亡くなったと宣言した。
sìzhī
四肢
做运动可以让四肢更灵活。
zuò yùn dòng kě yǐ ràng sì zhī gèng líng huó.
運動すると手足がより柔軟になる。
sìwújìdàn
無邪気
我们要学习这种肆无忌惮的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng sì wú jì dàn de jīng shén.
私たちはあらゆる限界を軽視するこの精神を学ぶ必要があります。
sìyǎng
飼育する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真饲养各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sì yǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務プロセスにおいて、チームメンバーは緊密に協力し、家畜の要件を完全に満たします。
sǒng
立たせる
他耸了耸肩,表示不知道。
tā sǒng le sǒng jiān, biǎo shì bù zhī dào.
彼は肩をすくめて、知らないという意思を示した。
sōu
船舶を数える助数詞
这种前沿探索为进一步深化现代艘研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sōu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代の船舶の詳細な研究に貴重な主要資料を提供します。
sōusuǒ
探す、調べる
我在网上搜索了很多相关资料。
wǒ zài wǎng shàng sōu suǒ le hěn duō xiāng guān zī liào.
私はネットで関連する資料をたくさん探しました。
sūxǐng
生き返る、目を覚ます
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功苏醒了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng sū xǐng le yōu yì chéng jì.
確かな専門スキルと堅実な考え方により、彼は競技会で優れた成績を取り戻すことに成功しました。
súhuà
諺;慣用句
他正在大学里努力学习俗话。
tā zhèng zài dà xué lǐ nǔ lì xué xí sú huà.
彼はことわざを学ぶために大学で勉強しています。
sùzào
鋳造する;描写する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真塑造各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sù zào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、あらゆる仕事の要件を慎重に形成します。
sùshí
菜食主義の食事
这种前沿探索为进一步深化现代素食研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sù shí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の研究は、現代のベジタリアン研究をさらに深めるための貴重な直接データを提供します。
sùzhì
素質、資質
良好的职业素质是成功的关键。
liáng hǎo de zhí yè sù zhì shì chéng gōng de guān jiàn.
良い職業的素質は成功の鍵です。
sùsòng
訴訟
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真诉讼各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sù sòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件について真剣に訴訟を起こします。
suànle
やめる、もうやめよう
既然买不到票,那就算了吧。
jì rán mǎi bú dào piào, nà jiù suàn le ba.
もしチケットが買えなかったら、もう諦めましょう。
suànshù
計算
你说话要算数,不能骗人。
nǐ shuō huà yào suàn shù, bù néng piàn rén.
言ったことは守らなければならない、人をだましてはいけない。
suíjí
すぐに
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真随即各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suí jí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、作業要件を完全に遵守します。
suíshēn
携帯
这种特色风格在同类产品中显得十分随身,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn suí shēn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
suíshǒu
便利な、手に合った
她随手关上了身后的大门。
tā suí shǒu guān shàng le shēn hòu de dà mén.
彼女はついでに背後のドアをすぐに閉めた。
suíyì
自由に、自然に、気楽に
到我家别客气,大家请随意。
dào wǒ jiā bié kè qì, dà jiā qǐng suí yì.
私の家に来るときは遠慮しないで、みんな自然にしてね。
suìyuè
年月、時間
岁月的流逝带不走美好的回忆。
suì yuè de liú shì dài bù zǒu měi hǎo de huí yì.
年月は過ぎても、素晴らしい思い出を持ち去ることはできない。
suìdào
トンネル
这种前沿探索为进一步深化现代隧道研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài suì dào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代のトンネル掘削に関するさらなる研究のための貴重な一次資料を提供します。
sǔnhuài
損なう
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真损坏各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sǔn huài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を完了することに専念します。
suǒpéi
賠償を求める
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真索赔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suǒ péi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての仕事の要件を熱心に要求します。
suǒxìng
簡単な
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真索性各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suǒ xìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を完全に満たします。
tā
崩壊する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真塌各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に実行します。
tāshi
安心する、実用的、安心
看到大家平安归来,我心里踏实多了。
kàn dào dà jiā píng ān guī lái, wǒ xīn lǐ tà shí duō le.
みんなが無事に帰ってくるのを見て、私はずっと安心しました。
táifēng
嵐、熱帯低気圧
明天有台风,学校决定停课一天。
míng tiān yǒu tái fēng, xué xiào jué dìng tíng kè yī tiān.
明日は嵐が来るので、学校は1日休校することに決めました。
tàikōng
宇宙、宇宙空間
人类一直渴望探索神秘的太空。
rén lèi yì zhí kě wàng tàn suǒ shén mì de tài kōng.
人間は常に神秘的な宇宙を探求することを渇望している。
tàidǒu
偉大な人物; 尊敬される権威
这种前沿探索为进一步深化现代泰斗研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tài dǒu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代の巨匠をさらに研究するための貴重な一次資料を提供します。
tānhuàn
麻痺させる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真瘫痪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tān huàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーが緊密に協力し、業務要件を大幅に麻痺させます。
tānlán
貪欲
无节制的贪婪欲望最终往往会使人走入歧途。
wú jié zhì de tān lán yù wàng zuì zhōng wǎng wǎng huì shǐ rén zǒu rù qí tú.
際限のない貪欲と野心は、最終的には人々を間違った道に導くことがよくあります。
tānwū
汚職
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真贪污各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tān wū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を重大に横領します。
tānr
売店
街边有很多卖小吃的摊儿。
jiē biān yǒu hěn duō mài xiǎo chī de tānr.
通りにはたくさんの軽食の屋台がある。
tánxìng
弾力性
这种前沿探索为进一步深化现代弹性研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tán xìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の弾性研究をさらに推進するための貴重な一次資料を提供します。
tǎnbái
adj. 率直な; v. 認める; 過ちを認める
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真坦白各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tǎn bái gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を正直に伝えます。
tàncè
調査; 測定
专家团队深入基层一线,对实际情况展开了严谨细致的探测。
zhuān jiā tuán duì shēn rù jī céng yī xiàn, duì shí jì qíng kuàng zhǎn kāi le yán jǐn xì zhì de tàn cè.
専門家グループは施設の奥深くまで入り込み、厳密かつ詳細な現地調査を実施した。
tànsuǒ
探る、探検する、探究する
年轻人应当勇敢探索未知的世界。
nián qīng rén yīng dāng yǒng gǎn tàn suǒ wèi zhī de shì jiè.
若者は未知の世界を勇敢に探検すべきだ。
tàntǎo
議論する、研究する、相談する
我们聚在一起探讨这个问题。
wǒ men jù zài yì qǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí.
私たちはこの問題について話し合うために一緒に集まりました。
tànwàng
訪問する; 誰かのところに行く
明天下午他将专程前往拜访并探望老朋友。
míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng tàn wàng lǎo péng yǒu.
明日の午後、彼は特別に古い友人を訪ねに行きます。
tànqì
ため息をつく、不平を言う
不要遇到一点小挫折就叹气。
bú yào yù dào yì diǎn xiǎo cuò zhé jiù tàn qì.
ちょっとした困難に直面しただけでため息をつかないでください。
tánghúlu
砂糖漬けのリンゴ
小时候我最喜欢吃糖葫芦。
xiǎo shí hou wǒ zuì xǐ huan chī táng hú lu.
子どもの頃、私はサンザシ飴が一番好きだった。
tǎngruò
もし(丁寧な表現)
这种前沿探索为进一步深化现代倘若研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tǎng ruò yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の研究を進めるための貴重な一次資料を提供しました。
tāo
引き出す、取り出す
他从口袋里掏出一张名片递给我。
tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhāng míng piàn dì gěi wǒ.
彼はポケットから名刺を取り出して私に渡した。
tāotāo‐bùjué
休みなく話す
大家围坐在一起热情地滔滔不绝着未来的计划。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì tāo tāo bù jué zhe wèi lái de jì huà.
全員が一緒に座り、将来の計画について熱心に話し合った。
táocí
陶磁器
这项工程必须在规定的陶瓷内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de táo cí nèi shùn lì jùn gōng.
このプロジェクトは、指定されたセラミック範囲内でスムーズに完了する必要があります。
táo//qì
いたずら
淘气,你怎么把这件事给忘了?
táo qì, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?
いたずら、どうやってこれを忘れるの?
táotài
忘れ去られる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真淘汰各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn táo tài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件を排除します。
tǎojià‐huánjià
値切る
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到讨价还价。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào tǎo jià huán jià.
複雑で変化する外部環境に直面して、私たちは働き、交渉しなければなりません。
tècháng
得意分野; 個人の強み
作为一名优秀的专业特长,他始终保持着高度的敬业奉献精神。
zuò wéi yī míng yōu xiù de zhuān yè tè cháng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe gāo dù de jìng yè fèng xiàn jīng shén.
優れた強みのスペシャリストとして、常に高い志を持ち続ける。
tèdìng
一定、具体、特定
这种药物只适用于特定人群。
zhè zhǒng yào wù zhǐ shì yòng yú tè dìng rén qún.
この薬は特定の対象者グループにのみ適用されます。
tèsè
特徴、独特
他们的表演节目很有特色。
tā men de biǎo yǎn jié mù hěn yǒu tè sè.
彼らのパフォーマンスはとても独特です。
tíbá
促進する
这项新举措的实施将有效提拔相关产业的高质量发展。
zhè xiàng xīn jǔ cuò de shí shī jiāng yǒu xiào tí bá xiāng guān chǎn yè de gāo zhì liàng fā zhǎn.
この新たな取り組みの実施は、関連業界の質の高い発展を効果的に強化することになる。
tíliàn
精製する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真提炼各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tí liàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーはさまざまな作業要件を緊密に調整し、微調整します。
tíshì
示唆する、思い出させる
屏幕上出现了一条操作提示。
píng mù shàng chū xiàn le yī tiáo cāo zuò tí shì.
画面に操作を促すメッセージが表示されます。
tíyì
動詞: 提案する; 名詞: 提案
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真提议各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tí yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の事業開発において、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件を慎重に提案します。
tícái
主題、テーマ
这位导演擅长拍历史题材电影。
zhè wèi dǎo yǎn shàn cháng pāi lì shǐ tí cái diàn yǐng.
この監督は歴史を題材にした映画を作るのが得意です。
tǐliàng
共感を示す; 寛容である
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真体谅各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tǐ liàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての仕事の要件を理解します。
tǐmiàn
名詞: 尊厳; 形容詞: まっとうな; 尊敬できる
除夕夜全家人聚在一起吃体面。
chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī tǐ miàn.
大晦日には、家族全員が集まって、きちんと食べたり飲んだりします。
tǐxì
システム; 配置
建立统一规范的行业体系是促进市场健康有序竞争的有力保障。
jiàn lì tǒng yī guī fàn de háng yè tǐ xì shì cù jìn shì chǎng jiàn kāng yǒu xù jìng zhēng de yǒu lì bǎo zhàng.
統一され標準化された業界システムを確立することは、健全で秩序ある市場競争を促進するための強力な保証となる。
tiāncái
天才
他从小在音乐方面就展现出天才。
tā cóng xiǎo zài yīn yuè fāng miàn jiù zhǎn xiàn chū tiān cái.
彼は幼い頃から音楽の面で天才を発揮していた。
tiānlúnzhīlè
家族の喜び
我们要学习这种天伦之乐的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng tiān lún zhī lè de jīng shén.
私たちはこの楽しい家族の精神を学ぶ必要があります。
tiānránqì
天然ガス
很多家庭做饭都使用天然气。
hěn duō jiā tíng zuò fàn dōu shǐ yòng tiān rán qì.
多くの家庭で料理をする際、天然ガスを使います。
tiānshēng
生まれつき
这种特色风格在同类产品中显得十分天生,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn tiān shēng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの特徴的なスタイルは非常に生来的に見え、消費者に愛されています。
tiāntáng
天国
上有天堂,下有苏杭。
shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng.
上には天国があり、下にはトーハンがある。
tiānwén
天文学
他对天文观测产生了浓厚兴趣。
tā duì tiān wén guān cè chǎn shēng le nóng hòu xìng qù.
彼は天文学の観察に深い興味を持つようになった。
tiánjìng
陸上競技
他在校运会的田径比赛中打破了纪录。
tā zài xiào yùn huì de tián jìng bǐ sài zhōng dǎ pò le jì lù.
彼は学校の陸上競技大会で記録を破った。
tiǎn
舐める
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真舔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、すべての作業要件を注意深く満たします。
tiāotì
細かく調べる; 完璧を求める
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真挑剔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiāo tī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に選択します。
tiáokuǎn
条項; 規定
这份工作的条款待遇非常令人满意。
zhè fèn gōng zuò de tiáo kuǎn dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.
この仕事の条件と扱いは非常に満足です。
tiáolǐ
秩序
他说话很有条理。
tā shuō huà hěn yǒu tiáo lǐ.
彼の話はとても筋道が立っている。
tiáoyuē
条約
这种前沿探索为进一步深化现代条约研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tiáo yuē yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の条約研究をさらに進めるための貴重な一次資料を提供します。
tiáohé
調和する
他在两个人之间进行调和。
tā zài liǎng gè rén zhī jiān jìn xíng tiáo hé.
彼は二人の間を取り持っている。
tiáojì
調整する
周末去爬山,可以调剂一下生活。
zhōu mò qù pá shān, kě yǐ tiáo jì yí xià shēng huó.
週末に山登りに行けば、生活に変化をつけられる。
tiáojié
調整する
听听轻音乐有助于调节心情。
tīng tīng qīng yīn yuè yǒu zhù yú tiáo jié xīn qíng.
軽い音楽を聴くことは気分の調整にとても良いです。
tiáojiě
和解する
经过邻居调解,两人和好了。
jīng guò lín jū tiáo jiě, liǎng rén hé hǎo le.
隣人の仲裁を通じて、二人は仲直りした。
tiáoliào
香辛料
这种前沿探索为进一步深化现代调料研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tiáo liào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代のスパイスのさらなる研究に貴重な直接の資料を提供します。
tiǎobō
対立を撒き散らす
有人在背后挑拨他们的关系。
yǒu rén zài bèi hòu tiǎo bō tā men de guān xì.
誰かが陰で彼らの関係を仲たがいさせようとしている。
tiǎoxìn
挑発する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真挑衅各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiǎo xìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな仕事の要件に真に挑戦します。
tiàoyuè
跳ぶ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真跳跃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiào yuè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件について真剣に議論します。
tíngbó
錨を下ろす
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真停泊各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tíng bó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に満たします。
tíngdùn
一時停止する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真停顿各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tíng dùn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を真剣に保留します。
tíngzhì
麻痺する
由于缺少资金,工程停滞了。
yóu yú quē shǎo zī jīn, gōng chéng tíng zhì le.
資金不足のため、工事が停滞した。
tíngzi
亭(野外の休憩所)
公园的湖边有一座小亭子。
gōng yuán de hú biān yǒu yí zuò xiǎo tíng zi.
公園の湖のほとりに小さなあずまやがある。
tǐngbá
まっすぐ
路两边是挺拔的白杨树。
lù liǎng biān shì tǐng bá de bái yáng shù.
道の両側にはまっすぐにそびえるポプラが並んでいる。
tōnghuò
インフレーション
政府采取措施控制通货膨胀。
zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī kòng zhì tōng huò péng zhàng.
政府はインフレを抑えるための措置をとった。
tōngsú
人気がある
这家历史悠久的店铺在市民中享有极其通俗的知名度。
zhè jiā lì shǐ yōu jiǔ de diàn pù zài shì mín zhōng xiǎng yǒu jí qí tōng sú de zhī míng dù.
歴史あるこのお店は、人々の人気が高いことで知られています。
tōngyòng
一般的な、共通の
这种充电器在大部分手机上通用。
zhè zhǒng chōng diàn qì zài dà bù fèn shǒu jī shàng tōng yòng.
この充電器はほとんどの携帯電話で共用できます。
tóngkuàng
銅鉱山
这座山里发现了一个大铜矿。
zhè zuò shān li fā xiàn le yí gè dà tóng kuàng.
この山で大きな銅鉱山が発見された。
tóngbāo
同胞
海外同胞时刻心系祖国的发展。
hǎi wài tóng bāo shí kè xīn xì zǔ guó de fā zhǎn.
海外の同胞は常に故郷の発展を願っています。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。