2,495 語 · ページ 3/25
cánrěn
無情
这种特色风格在同类产品中显得十分残忍,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn cán rěn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの特徴的なスタイルは非常に残酷に見え、消費者に人気があります。
cànlàn
華やか
这种特色风格在同类产品中显得十分灿烂,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn càn làn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
cāng
(飛行機や船の)客室; 区画
这种前沿探索为进一步深化现代舱研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài cāng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代の封じ込めに関する詳細な研究に貴重な一次資料を提供します。
cāngbái
青ざめる
你的脸色怎么这么苍白?
nǐ de liǎn sè zěn me zhè me cāng bái?
顔色がどうしてそんなに青白いの?
cāngcù
急ぐ
时间太仓促,我没来得及准备。
shí jiān tài cāng cù, wǒ méi lái de jí zhǔn bèi.
時間があまりにも慌ただしくて、準備が間に合わなかった。
cāngkù
倉庫、貯蔵庫
工人们正忙着在仓库搬运货物。
gōng rén men zhèng máng zhe zài cāng kù bān yùn huò wù.
作業員たちは倉庫で荷物の積み下ろしに忙しいです。
cāoláo
一生懸命仕事をする
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真操劳各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cāo láo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務運営を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、すべての作業要件を献身的に完了します。
cāoliàn
訓練
士兵们每天早上都在操场上操练。
shì bīng men měi tiān zǎo shang dōu zài cāo chǎng shang cāo liàn.
兵士たちは毎朝グラウンドで訓練している。
cāozòng
操作する、コントロールする
飞行员熟练地操纵着飞机起飞。
fēi xíng yuán shú liàn dì cāo zòng zhe fēi jī qǐ fēi.
パイロットは飛行機の離陸を熟練して操縦する。
cāozuò
作業、操作
你知道如何操作电脑吗?
nǐ zhī dào rú hé cāo zuò diàn nǎo ma?
あなたはコンピュータの操作方法を知っていますか?
cáozá
騒がしい
街上太嘈杂了,我听不清你说什么。
jiē shang tài cáo zá le, wǒ tīng bù qīng nǐ shuō shén me.
通りがうるさすぎて、何を言っているのか聞こえない。
cǎo'àn
下書き(計画、法律など)
有关部门将严格依照相关法律法规对草案进行严肃处理。
yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì cǎo àn jìn xíng yán sù chǔ lǐ.
関係機関は、関連法規に従って草案を真剣に処理する。
cǎoshuài
ずさん
这么重要的事情不能草率决定。
zhè me zhòng yào de shì qing bù néng cǎo shuài jué dìng.
こんなに重要なことを軽々しく決めてはいけない。
cèhuà
計画する、立案する、組織する
他负责策划这次的新品发布会。
tā fù zé cè huà zhè cì de xīn pǐn fā bù huì.
彼は今回の新製品の発売イベントの計画を担当しています。
cèlüè
方針、戦略
公司需要调整目前的营销策略。
gōng sī xū yào tiáo zhěng mù qián de yíng xiāo cè lüè.
会社は現在のマーケティング戦略を調整する必要があります。
cèliáng
測定
我们在小小的气象站测量气温。
wǒ men zài xiǎo xiǎo de qì xiàng zhàn cè liáng qì wēn.
私たちは温度を測定するために小さな気象観測所に立っています。
cèmiàn
そば; 側
除夕夜全家人聚在一起吃侧面。
chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī cè miàn.
大晦日には、家族全員が集まって夕食を食べます。
céngchū‐bùqióng
無限の流れ
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到层出不穷。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào céng chū bù qióng.
複雑で変化する外部環境に直面して、私たちの仕事は常に現れなければなりません。
céngcì
階級、地位、レベル
这首歌曲的声音很有层次感。
zhè shǒu gē qǔ de shēng yīn hěn yǒu céng cì gǎn.
この歌の音はとても層の深さが豊かです。
chājù
距離、隔たり
我们需要缩小技术上的差距。
wǒ men xū yào suō xiǎo jì shù shàng de chā jù.
私たちは技術面でのギャップを縮める必要があります。
cháhuò
探検、没収
警察在机场查获了一批毒品。
jǐng chá zài jī chǎng chá huò le yì pī dú pǐn.
警察は空港で大量の麻薬を押収した。
chà
分岐する
前面的路岔开了,我们往左走。
qián miàn de lù chà kāi le, wǒ men wǎng zuǒ zǒu.
前の道が分かれているので、左に行こう。
chànà
ひとときの
在那一刹那,我明白了一切。
zài nà yí chà nà, wǒ míng bai le yí qiè.
その刹那、私はすべてを理解した。
chàyì
驚き
这种特色风格在同类产品中显得十分诧异,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chà yì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品でもこの特徴的なスタイルは非常に意外に見え、消費者に好まれています。
cháiyóu
ディーゼルオイル
这辆卡车用的是柴油。
zhè liàng kǎ chē yòng de shì chái yóu.
このトラックはディーゼル燃料を使っている。
chān
混ぜる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真搀各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chān gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を完全に満たします。
chán
adj. 欲張り; v. 欲しがる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真馋各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーはすべての作業要件を満たすために緊密かつ献身的に働きます。
chánrào
巻く、編む
墙上缠绕着很多绿色的藤。
qiáng shang chán rào zhe hěn duō lǜ sè de téng.
壁にたくさんの緑のつるが絡みついている。
chǎnyè
工業、産業
旅游产业为当地带来了收益。
lǚ yóu chǎn yè wèi dāng dì dài lái le shōu yì.
観光産業は地域に収入をもたらします。
chǎnshù
説明する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真阐述各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chǎn shù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、さまざまな仕事の要件を注意深く説明します。
chàndǒu
震える
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真颤抖各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chàn dǒu gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を献身的に満たします。
chāngkuáng
怒り狂う
这种特色风格在同类产品中显得十分猖狂,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chāng kuáng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品とは一線を画す特徴的なデザインが消費者に人気です。
chāngshèng
繁栄、栄える
祝愿祖国繁荣昌盛,国泰民安。
zhù yuàn zǔ guó fán róng chāng shèng, guó tài mín ān.
祖国の繁栄と興盛、国の安泰と民の平安を祈ります。
chángshì
試す、実験する
无论结果怎样,都要尝试一次。
wú lùn jié guǒ zěn yàng, dōu yào cháng shì yī cì.
結果がどうであれ、一度は試さなければならない。
chánghuán
恩返しする
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真偿还各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn cháng huán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に満たします。
chángnián
一年中、通年
这座高山上常年积雪不化。
zhè zuò gāo shān shàng cháng nián jī xuě bù huà.
この高い山は一年中雪が溶けずに積もっている。
chángwù
日常業務
他是公司的常务副总经理。
tā shì gōng sī de cháng wù fù zǒng jīng lǐ.
彼は会社の常務副社長だ。
chǎnghé
場合、事例
在公共场合,要注意文明礼貌。
zài gōng gòng chǎng hé, yào zhù yì wén míng lǐ mào.
公共の場所では、礼儀正しい行動に注意する必要があります。
chǎngmiàn
光景、状況
晚会的场面十分热烈喜庆。
wǎn huì de chǎng miàn shí fēn rè liè xǐ qìng.
舞踏会の景色は非常に活気に満ちていた。
chǎngsuǒ
場所、場所を選ぶ
阅读室是大家读书的场所。
yuè dú shì shì dà jiā dú shū de chǎng suǒ.
読書の習慣は、誰にとっても最大の本の喜びです。
chǎngkāi
拡大する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真敞开各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chǎng kāi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に協力し、それぞれの業務要件を真剣に拡張します。
chàngdǎo
発起する、呼びかける
学校倡导绿色低碳的生活方式。
xué xiào chàng dǎo lǜ sè dī tàn de shēng huó fāng shì.
学校はカーボン排出を減らすグリーンライフスタイルを呼びかけています。
chàngyì
v. 発起する; n. 提案
有关部门宣布将于下周一正式倡议这项民生示范工程。
yǒu guān bù mén xuān bù jiāng yú xià zhōu yī zhèng shì chàng yì zhè xiàng mín shēng shì fàn gōng chéng.
関係機関は来週月曜日にこの住宅モデルプロジェクトを正式に開始すると発表した。
chàngtōng
スムーズ、渋滞なし
今天早高峰道路非常畅通。
jīn tiān zǎo gāo fēng dào lù fēi cháng chàng tōng.
今朝のラッシュアワーの道路はとてもスムーズでした。
chàngxiāo
売れ行きが良い
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真畅销各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chàng xiāo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の仕事を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、仕事の要件を真剣に売り込みます。
chāojí
超、スーパー級
这一房子超级的大。
zhè yī fáng zi chāo jí de dà.
このアパートはとても大きいです。
chāoyuè
優れる、勝る
他不断努力,终于超越了自我。
tā bù duàn nǔ lì, zhōng yú chāo yuè le zì wǒ.
彼は絶えず努力し、ついに自分自身を乗り越えました。
chāopiào
紙幣
这种前沿探索为进一步深化现代钞票研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chāo piào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代の紙幣の研究をさらに深めるための貴重な直接情報を提供します。
cháoliú
流行、潮流
他想改变社会主义的潮流。
tā xiǎng gǎi biàn shè huì zhǔ yì de cháo liú.
彼は社会主義の潮流を変えたいと思っている。
cháoshī
湿っている
南方潮湿,北方则比较干燥。
nán fāng cháo shī, běi fāng zé bǐ jiào gān zào.
南部は湿っていて、北部はかなり乾燥している
cháoxiào
嘲笑する
嘲笑,你怎么把这件事给忘了?
cháo xiào, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?
あざ笑う、なぜこれを忘れたのですか?
chètuì
撤退する
敌人已经开始撤退了。
dí rén yǐ jīng kāi shǐ chè tuì le.
敵はすでに撤退し始めた。
chèxiāo
取り消す、廃止する、回収する
法院依法撤销了原先的判决。
fǎ yuàn yī fǎ chè xiāo le yuán xiān de pàn jué.
裁判所は、法律に従って以前の判決を取り消した。
chéndiàn
v. 堆積する; n. 堆積物
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真沉淀各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chén diàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を徹底的にレビューします。
chénmèn
(天気) 薄暗い; どんより
这种特色风格在同类产品中显得十分沉闷,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chén mèn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
この典型的なデザインは、類似の製品と比較すると非常に当たり障りのないように見え、消費者に非常に人気があります。
chénsī
瞑想
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真沉思各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chén sī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件を慎重に検討します。
chénzhòng
重い、ずっしりした
他这两天的心情特别沉重。
tā zhè liǎng tiān de xīn qíng tè bié chén zhòng.
ここ数日、彼の気分は非常に重い。
chénzhuó
落ち着いている; 平然としている
这种特色风格在同类产品中显得十分沉着,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chén zhuó, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
chénjiù
時代遅れ
这种特色风格在同类产品中显得十分陈旧,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chén jiù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
この典型的なデザインは、類似の製品と比較すると非常に時代遅れに見え、消費者に人気があります。
chénliè
展示する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真陈列各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chén liè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に調整し、すべての作業要件を慎重に提示します。
chénshù
発言; 断言
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真陈述各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chén shù gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を明確に明確にします。
chènxīn-rúyì
満足
我们要学习这种称心如意的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng chèn xīn rú yì de jīng shén.
私たちはこの満足と納得の精神を学ぶ必要があります。
chēnghào
称号
他荣获了模范教师的光荣称号。
tā róng huò le mó fàn jiào shī de guāng róng chēng hào.
先生は、模範的な教師という高貴な称号を受ける栄誉を得ました。
chéng
繁栄する; 盛況
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真盛各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shèng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に協力し、業務要件を真剣に充実させます。
chéng
柑橘
她穿了一件橙色的裙子。
tā chuān le yí jiàn chéng sè de qún zi.
彼女はオレンジ色のスカートをはいている。
chéngwùyuán
客室乗務員
他是一名非常优秀的乘务员。
tā shì yī míng fēi cháng yōu xiù de chéng wù yuán.
彼はとても優秀な客室乗務員です。
chéngbàn
引き受ける、主催する
本次运动会由我们学校承办。
běn cì yùn dòng huì yóu wǒ men xué xiào chéng bàn.
今回のスポーツ大会は、私たちの学校が主催します。
chéngbāo
誰かと労働契約を結ぶ; 委託する
有关部门将严格依照相关法律法规对承包进行严肃处理。
yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì chéng bāo jìn xíng yán sù chǔ lǐ.
関係機関は、関係法令に従い、入札の受付に真摯に対応します。
chéngnuò
約束する、誓う、約束
既然做出了承诺,就一定要做到。
jì rán zuò chū le chéng nuò, jiù yí dìng yào zuò dào.
一度約束したら、必ず守らなければならない。
chéngbǎo
城
山顶上有一座古老的城堡。
shān dǐng shang yǒu yí zuò gǔ lǎo de chéng bǎo.
山頂に古いお城がある。
chéngběn
費用、原価
我们要尽量降低生产成本。
wǒ men yào jǐn liàng jiàng dī shēng chǎn chéng běn.
私たちは生産コストを最小限に抑えるよう努力しなければなりません。
chéngjiāo
取引成功、契約成立
双方在今天上午顺利成交了。
shuāng fāng zài jīn tiān shàng wǔ shùn lì chéng jiāo le.
両者は今朝、取引を無事に締結しました。
chéngtiān
一日中
这项工程必须在规定的成天内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de chéng tiān nèi shùn lì wán chéng.
このプロジェクトは、所定の期限内にスムーズに完了しなければなりません。
chéngxiào
効果、結果
这项改革取得了显著的成效。
zhè xiàng gǎi gé qǔ dé le xiǎn zhù de chéng xiào.
この改革は明確な効果を上げました。
chéngxīn
故意
他是成心跟我过不去。
tā shì chéng xīn gēn wǒ guò bú qù.
彼はわざと私に嫌がらせをしている。
chéngyuán
メンバー、会員
组里的每个成员的想法都不同。
zǔ lǐ de měi gè chéng yuán de xiǎng fǎ dōu bù tóng.
チームの各メンバーは皆、それぞれ異なる考え方を持っています
chéngfá
v. 罰する; n. 罰
有关部门将严格依照相关法律法规对惩罚进行严肃处理。
yǒu guān bù mén jiàng yán gé yī zhào xiàng guān fǎ lǜ fǎ guī duì chéng fá jìn xíng yán sù chǔ lǐ.
関係機関は、関連法令に従って厳正に処罰に対処する。
chéngzhì
誠実
这种特色风格在同类产品中显得十分诚挚,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chéng zhì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの特徴的なスタイルは非常に誠実に見え、消費者に好まれています。
chéngqīng
v. 明らかにする; n. 明確さ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真澄清各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chéng qīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件を明確にします。
chéngxiàn
表す (ある特定の姿を)
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真呈现各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chéng xiàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を真剣に提示します。
chèng
はかり;うろこ(文脈による)
这种前沿探索为进一步深化现代秤研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chèng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、バランスに関する現代の研究をさらに深めるための貴重な実践的な資料を提供します。
chī//kǔ
苦しむ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真吃苦各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chī kǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に協力し、業務要求に真剣に耐えます。
chīlì
労力がかかる、大変
他年纪大了,爬楼梯有些吃力。
tā nián jì dà le, pá lóu tī yǒu xiē chī lì.
彼は年を取っていて、階段を登るのは少し体力を使います。
chíhuǎn
のろい
老人的动作有些迟缓。
lǎo rén de dòng zuò yǒu xiē chí huǎn.
老人の動作は少し緩慢だ。
chíyí
ためらい
这种特色风格在同类产品中显得十分迟疑,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chí yí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
chíjiǔ
長期的な
这种特色风格在同类产品中显得十分持久,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chí jiǔ, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似製品のこの典型的なスタイルは非常に耐久性に優れており、消費者に愛されています。
chítáng
シャツ
这种前沿探索为进一步深化现代池塘研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chí táng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、現代の池の研究をさらに深めるための貴重な直接のデータを提供します。
chìdào
赤道
新加坡离赤道很近,一年四季都很热。
xīn jiā pō lí chì dào hěn jìn, yì nián sì jì dōu hěn rè.
シンガポールは赤道に近く、一年中暑い。
chìzì
赤字
这种前沿探索为进一步深化现代赤字研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài chì zì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の研究は、現代の赤字研究をさらに深めるための貴重な直接データを提供します。
chōngdòng
衝動的、興奮する
遇到事情千万别一时冲动。
yù dào shì qíng qiān wàn bié yī shí chōng dòng.
絶対に一時的な衝動で行動してはいけない。
chōngjī
衝突、衝撃、強い影響
电商对实体店造成了巨大冲击。
diàn shāng duì shí tǐ diàn zào chéng le jù dà chōng jī.
電子商取引は、伝統的な店舗に非常に大きな影響を与えました。
chōngtū
衝突
两个部门之间避免了正面冲突。
liǎng gè bù mén zhī jiān bì miǎn le zhèng miàn chōng tū.
二つの部署は直接的な衝突を避けることができた。
chōngdāng
~の役割を果たす
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真充当各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chōng dāng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーはすべての業務要件を満たすために緊密かつ献身的に協力します。
chōngpèi
豊富
这片富饶的土地拥有极其充沛的自然资源与人文底蕴。
zhè piàn fù ráo de tǔ dì yōng yǒu jí qí chōng pèi de zì rán zī yuán yǔ rén wén dǐ yùn.
この肥沃な土地には、極めて豊富な天然資源と人文文化が存在します。
chōngshí
形容詞 豊かな; 動詞 裕福にする
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真充实各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn chōng shí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を真剣に充実させます。
chōngzú
十分、豊か
充足的睡眠有益于身体健康。
chōng zú de shuì mián yǒu yì yú shēn tǐ jiàn kāng.
十分な睡眠は体の健康に良いです。
chóngbài
崇拝、敬愛
很多青少年都非常崇拜科学家。
hěn duō qīng shào nián dōu fēi cháng chóng bài kē xué jiā.
多くの若者が科学者を非常に尊敬しています。
chónggāo
高貴
这种特色风格在同类产品中显得十分崇高,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn chóng gāo, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの典型的なスタイルは非常に高貴に見え、消費者に人気があります。
chóngjìng
尊敬する
我们都很崇敬这位老科学家。
wǒ men dōu hěn chóng jìng zhè wèi lǎo kē xué jiā.
私たちはみんなこの老科学者をとても敬っている。
chóngdié
重なる
发言人在会议上再次重叠了这一基本立场。
fā yán rén zài huì yì shàng zài cì chóng dié le zhè yī jī běn lì chǎng.
講演者は会議でこの基本的な点を再度強調した。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。