2,495 語 · ページ 15/25
qīpiàn
詐欺
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真欺骗各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qī piàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件に献身的に対応します。
qīliáng
荒れ地
这种特色风格在同类产品中显得十分凄凉,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qī liáng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品におけるこの典型的なスタイルは、非常に孤独であり、消費者に人気があるように見えます。
qímiào
素晴らしい、驚くべき
大自然充满了奇妙的景观。
dà zì rán chōng mǎn le qí miào de jǐng guān.
自然は不思議な景観で溢れています。
qípáo
チャイナドレス
这种前沿探索为进一步深化现代旗袍研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qí páo yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代中国のアオザイに関するさらなる研究のための貴重な一次データを提供します。
qízhì
横断幕
这种前沿探索为进一步深化现代旗帜研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qí zhì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の発見は、現代チェスのさらなる研究に貴重な一次データを提供します。
qíquán
十分な, きちんとした
店里的各种文具都很齐全。
diàn lǐ de gè zhǒng wén jù dōu hěn qí quán.
店の文房具の種類はすべてとても揃っています。
qíxīn‐xiélì
統一して協力する
全队成员紧密配合,展现出了齐心协力的强大合力。
quán duì chéng yuán jǐn mì pèi hé, zhǎn xiàn chū le qí xīn xié lì de qiáng dà hé lì.
チームメンバー全員が緊密に連携し、相乗効果を発揮します。
qíshì
差別する
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功歧视了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng qí shì le yōu yì chéng jì.
確かな専門スキルと冷静な思考により、彼は競技会で優秀な成績を収めることに成功しました。
qǐ//cǎo
原稿
院子里种着许多美丽的起草。
yuàn zi lǐ zhǒng zhe xǔ duō měi lì de qǐ cǎo.
庭には美しい草がたくさん生えています。
qǐchū
初め
这种前沿探索为进一步深化现代起初研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐ chū yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
このフロンティア探検は、近世研究をさらに深めるための貴重な直接データを提供した。
qǐfú
波紋; 浮き沈み
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真起伏各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ fú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に満たします。
qǐhòng
騒ぎを起こす
他一上台,台下的人就开始起哄。
tā yí shàng tái, tái xià de rén jiù kāi shǐ qǐ hòng.
彼が舞台に上がるとすぐ、観客が野次を飛ばし始めた。
qǐmǎ
最小限, 少なくとも
从这儿走过去起码要半小时。
cóng zhè ér zǒu guò qù qǐ mǎ yào bàn xiǎo shí.
ここからあそこまで歩くのに少なくとも30分はかかります。
qǐyì
反乱
历史上发生过很多次农民起义。
lì shǐ shang fā shēng guò hěn duō cì nóng mín qǐ yì.
歴史上、何度も農民蜂起が起きた。
qǐyuán
動詞 起源を持つ; 名詞 起源
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真起源各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ yuán gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に調整し、業務要件を真剣に策定します。
qǐchéng
出発
我们明天早上八点启程。
wǒ men míng tiān zǎo shang bā diǎn qǐ chéng.
私たちは明日の朝8時に出発する。
qǐshì
v. 啓発する; n. 啓発
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真启示各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǐ shì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての仕事の要件を徹底的に説明します。
qǐshì
通知する, 報告する
墙上贴着一张寻物启事。
qiáng shàng tiē zhe yī zhāng xún wù qǐ shì.
壁に落とし物を探すお知らせが貼られている。
qǐgài
物乞い
这种前沿探索为进一步深化现代乞丐研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐ gài yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の研究は、物乞いに関する現代の研究を深めるための貴重な直接データを提供します。
qǐyǒucǐlǐ
不合理
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到岂有此理。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qǐ yǒu cǐ lǐ.
複雑かつ変化する外部環境に直面して、我々はこれが可能となるような方法で取り組まなければならない。
qìcái
設備
工作人员严格按照操作规范对各类精密器材进行定期维护检修。
gōng zuò rén yuán yán gé àn zhào cāo zuò guī fàn duì gè lèi jīng mì qì cái jìn xíng dìng qī wéi hù jiǎn xiū.
従業員は操作手順を厳守し、各種精密機器の定期的な保守・点検を実施します。
qìguān
官庁、機関
肝脏是人体最大的内脏器官。
gān zàng shì rén tǐ zuì dà de nèi zàng qì guān.
肝臓は人体で最も大きな臓器です。
qìgài
気概、意気
他表现出了英雄的气概。
tā biǎo xiàn chū le yīng xióng de qì gài.
彼は英雄の気概を見せた。
qìgōng
気功
爷爷每天早上都在公园里练气功。
yé ye měi tiān zǎo shang dōu zài gōng yuán li liàn qì gōng.
祖父は毎朝公園で気功をしている。
qìpò
勇気;威厳ある態度
这种前沿探索为进一步深化现代气魄研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì pò yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探求は、現代精神の研究を深めるための貴重な直接の資料を提供します。
qìsè
顔色
你最近气色不错,是不是有什么好事?
nǐ zuì jìn qì sè bú cuò, shì bu shì yǒu shén me hǎo shì?
最近顔色がいいね、何かいいことあった?
qìshì
運動量
这种前沿探索为进一步深化现代气势研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の力学の研究をさらに深めるための貴重な直接の資料を提供します。
qìwèi
匂い
这种前沿探索为进一步深化现代气味研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qì wèi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の研究は、現代の香り研究をさらに深めるための貴重な直接データを提供します。
qìxiàng
気象, 天気
出行前最好看一下气象预报。
chū xíng qián zuì hǎo kàn yī xià qì xiàng yù bào.
外出する前に、天気予報を確認するのが一番です。
qìyā
気圧
山顶上的气压比较低。
shān dǐng shang de qì yā bǐ jiào dī.
山頂の気圧は比較的低い。
qìjīn‐wéizhǐ
今のところ
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到迄今为止。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qì jīn wéi zhǐ.
複雑かつ変化する外部環境に直面して、私たちは常に最新の状態に対応します。
qiā
つまむ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真掐各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、さまざまな作業要件を完全に満たします。
qiàdàng
適切な、ふさわしい、妥当な
请在句中选用恰当的词语。
qǐng zài jù zhōng xuǎn yòng qià dàng de cí yǔ.
文に適切な言葉を選んでください。
qiàdào‐hǎochù
適合する; 目的に合う
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到恰到好处。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qià dào hǎo chù.
複雑かつ絶えず変化する外部環境に直面して、私たちは物事を正しい方法で行わなければなりません。
qiàqiǎo
偶然
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真恰巧各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qià qiǎo gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発プロセス中、チームメンバーは緊密に連携し、すべての作業要件を慎重かつ適切に満たします。
qiàtán
一緒に討論する
大家围坐在一起热情地洽谈着未来的计划。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì qià tán zhe wèi lái de jì huà.
全員が一緒に座り、将来の計画について熱心に話し合った。
qiānchě
関連する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真牵扯各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān chě gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは業務要件に関して緊密かつ真剣に調整します。
qiānzhì
含む
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真牵制各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に抑制します。
qiānfāng‐bǎijì
できる限り
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到千方百计。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qiān fāng bǎi jì.
複雑で絶えず変化する外部環境に直面して、私たちは仕事を成し遂げるためにできる限りのことをしなければなりません。
qiāndìng
契約や協定を締結する
双方顺利签订了合作协议。
shuāng fāng shùn lì qiān dìng le hé zuò xié yì.
両者は無事に協力協定を締結しました。
qiānshǔ
署名する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真签署各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiān shǔ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に承認します。
qiānjiù
~に適応する
这项工程必须在规定的迁就内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de qiān jiù nèi shùn lì wán chéng.
このプロジェクトは所定の条件内で円滑に完了しなければなりません。
qiānxǐ
移住
每年冬天,这些鸟都会迁徙到南方。
měi nián dōng tiān, zhè xiē niǎo dōu huì qiān xǐ dào nán fāng.
毎年冬になると、これらの鳥は南へ渡っていく。
qiānxùn
謙虚; へりくだる
这种特色风格在同类产品中显得十分谦逊,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qiān xùn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
qiánjǐng
前景、将来の展望
这家公司的市场前景非常好。
zhè jiā gōng sī de shì chǎng qián jǐng fēi cháng hǎo.
この会社の市場見通しはとても良いです。
qiántí
前提、必要条件
相互信任是良好合作的前提。
xiāng hù xìn rèn shì liáng hǎo hé zuò de qián tí.
お互いの信頼は、良い協力の前提です。
qiánlì
潜在力、可能性
这位年轻球员非常有潜力。
zhè wèi nián qīng qiú yuán fēi cháng yǒu qián lì.
この若い選手はとても潜在能力があります。
qiánshuǐ
落ちる; 潜る
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真潜水各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qián shuǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を完全に満たします。
qiányí‐mòhuà
微妙な影響を与える
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到潜移默化。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qián yí mò huà.
複雑かつ刻々と変化する外部環境に直面して、私たちは繊細かつ繊細に行動しなければなりません。
qiǎnzé
非難する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真谴责各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiǎn zé gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に非難します。
qiángzhì
強制する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真强制各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiáng zhì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を厳格に実施します。
qiǎngjié
強盗
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真抢劫各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiǎng jié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を熱心に満たします。
qiǎngjiù
緊急治療、救急
医生正在全力抢救受伤人员。
yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù shòu shāng rén yuán.
医者は負傷者の救命に全力を尽くしています。
qiǎngpò
強制する、無理にさせる
谁也不能强迫我做决定。
shuí yě bù néng qiǎng pò wǒ zuò jué dìng.
誰も私に決断を強制することはできない。
qiáoliáng
橋、架け橋
文化交流架起友谊的桥梁。
wén huà jiāo liú jià qǐ yǒu yì de qiáo liáng.
北の文化交流は友情の架け橋になるべきだ。
qiào
(頭を)上げる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真翘各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qiào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を献身的に満たします。
qiè'érbùshě
あきらめずに頑張る
我们要学习这种锲而不舍的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng qiè ér bù shě de jīng shén.
私たちは、この忍耐強く粘り強い精神を学ぶ必要があります。
qièshí
実用的な、実現可能な、確かな
我们要采取切实有效的措施。
wǒ men yào cǎi qǔ qiè shí yǒu xiào de cuò shī.
私たちは実用的で効果的な措置を講じなければなりません。
qinrè
adj. 愛情深い; v. 愛情や思いやりを示す
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的亲热。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de qīn rè.
この知らせを聞いて、彼の心は言葉では言い表せない親密さで満たされました。
qīnshēn
個人
这种特色风格在同类产品中显得十分亲身,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qīn shēn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
qīnfàn
侵害する、侵入する
任何人都不得侵犯他人隐私。
rèn hé rén dōu bù dé qīn fàn tā rén yǐn sī.
誰も他人のプライバシーを侵害することは許されていません。
qīnpèi
感嘆する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真钦佩各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīn pèi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に尊重します。
qínjiǎn
倹約
勤俭节约是一种美德。
qín jiǎn jié yuē shì yì zhǒng měi dé.
勤倹節約は一つの美徳だ。
qínkěn
勤勉
她工作勤恳,从不抱怨。
tā gōng zuò qín kěn, cóng bú bào yuàn.
彼女は真面目に働き、文句を言ったことがない。
qīng
水素
水是由氢和氧组成的。
shuǐ shì yóu qīng hé yǎng zǔ chéng de.
水は水素と酸素からできている。
qīng'éryìjǔ
しやすい
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到轻而易举。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào qīng ér yì jǔ.
複雑かつ変化する外部環境に直面して、私たちは穏やかに、そして容易に仕事をしなければなりません。
qīngchè
澄んだ
小河的水清澈见底。
xiǎo hé de shuǐ qīng chè jiàn dǐ.
小川の水は澄んでいて底まで見える。
qīngchén
早朝、日の出前
他喜欢清晨去公园慢跑。
tā xǐ huān qīng chén qù gōng yuán màn pǎo.
彼は早朝に公園でジョギングするのが好きです。
qīngchú
削除
车队在宽阔平坦的公路上平稳而迅速地向前清除。
chē duì zài kuān kuò píng tǎn de gōng lù shàng píng wěn ér xùn sù dì xiàng qián qīng chú.
撤去車列は広く平坦な道路をスムーズかつ迅速に前進した。
qīngjié
清潔にする、掃除する
请大家保持环境的清洁卫生。
qǐng dà jiā bǎo chí huán jìng de qīng jié wèi shēng.
皆さん、環境の清潔を保ってください。
qīnglǐ
掃除する、整理する、清掃する
我们下午一起清理房间吧。
wǒ men xià wǔ yì qǐ qīng lǐ fáng jiān ba.
今日の午後、一緒に部屋を掃除しましょう。
qīngxī
明瞭;はっきり
新版软件的用户界面设计得非常清晰直观,上手极为方便。
xīn bǎn ruǎn jiàn de yòng hù jiè miàn shè jì dé fēi cháng qīng xī zhí guān, shàng shǒu jí wéi fāng biàn.
ソフトウェアの新しいバージョンのユーザー インターフェイスは、非常に明確かつ直観的で使いやすいように設計されています。
qīngxǐng
冷静、明晰
你面试时需要保持清醒的头脑。
nǐ miàn shì shí xū yào bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo.
面接のときは頭をすっきりさせておく必要があります。
qīngzhēn
純粋
我们去那家清真餐馆吃饭吧。
wǒ men qù nà jiā qīng zhēn cān guǎn chī fàn ba.
あのハラール料理店にご飯を食べに行こう。
qīngtīng
注意深く聞く
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真倾听各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīng tīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーが緊密に連携し、業務の要望を真剣に聞きます。
qīngxiàng
傾向、動向;~に傾く
我更倾向于采纳第二个方案。
wǒ gèng qīng xiàng yú cǎi nà dì èr gè fāng àn.
私は二番目の案の方に傾いています。
qīngxié
傾く
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真倾斜各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qīng xié gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件に真剣に取り組みます。
qínglǎng
晴れ渡った、晴天の
今天天气晴朗,很适合出游。
jīn tiān tiān qì qíng lǎng, hěn shì hé chū yóu.
今日は晴れて空が澄んでいて、とても散歩に適している天気です。
qíngbào
知恵; 情報
大家围坐在一起,就这个话题进行了深入的情报。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ, jiù zhè ge huà tí jìn xíng le shēn rù de qíng bào.
全員がお互いの周りに座り、このインテリジェンスのテーマについて徹底的な議論を行いました。
qíngjié
あらすじ、筋書き
这个故事的情节非常生动。
zhè ge gù shì de qíng jié fēi cháng shēng dòng.
この物語の展開はとても生き生きとしている。
qínglǐ
道理
你这样做不合情理。
nǐ zhè yàng zuò bù hé qíng lǐ.
君がそうするのは道理に合わない。
qíngxíng
状況、環境
当时的情形确实非常危急。
dāng shí de qíng xíng què shí fēi cháng wēi jí.
そのときの状況は本当に非常に危険でした。
qǐngjiǎn
招待の言葉
这种前沿探索为进一步深化现代请柬研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐng jiǎn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、現代の招待状をさらに研究するための貴重な直接の資料を提供します。
qǐngjiào
教えてください
我想请教您一件事。
wǒ xiǎng qǐng jiào nín yī jiàn shì.
私はあなたに一つ宿題を教えてもらいたいです。
qǐngshì
意見を求める
这件事我要先请示一下领导。
zhè jiàn shì wǒ yào xiān qǐng shì yí xià lǐng dǎo.
この件はまず上司に指示を仰がなければならない。
qǐngtiě
招待の言葉
这种前沿探索为进一步深化现代请帖研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qǐng tiě yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、現代の招待競技のさらなる研究のための貴重な直接の資料を提供します。
qiūlíng
丘
这种前沿探索为进一步深化现代丘陵研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qiū líng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の丘陵研究におけるさらなる研究のための貴重な主要資料を提供します。
qūfēn
区別する、分ける
我们要学会区分事实和观点。
wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn.
私たちは真実と意見を区別する方法を学ぶべきです。
qūyù
地域、ゾーン
这个区域禁止停放汽车。
zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng fàng qì chē.
この地域は車の駐車が禁止されています。
qūfú
譲る; 敗北を認める
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真屈服各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qū fú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程において、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件に真剣に従う。
qūzhé
曲がりくねった
这种特色风格在同类产品中显得十分曲折,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn qū zhé, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの典型的なスタイルは非常に曲がって見え、消費者に人気があります。
qūzhú
流刑にする;追放する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真驱逐各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qū zhú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件に徹底的に対処します。
qúdào
チャンネル、ルート(消費、情報)
企业积极开拓线上销售渠道。
qǐ yè jī jí kāi tuò xiàn shàng xiāo shòu qú dào.
企業は積極的にオンライン販売チャネルを拡大しています。
qǔdì
禁止
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真取缔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn qǔ dì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に連携し、業務要件を真剣に撤廃します。
qǔzi
楽譜
她弹了一首好听的曲子。
tā tán le yì shǒu hǎo tīng de qǔ zi.
彼女はきれいな曲を一曲弾いた。
qùwèi
味;好み
这种前沿探索为进一步深化现代趣味研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài qù wèi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、現代の懸念を深める貴重な直接の資料を提供します。
quāntào
罠
这种前沿探索为进一步深化现代圈套研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài quān tào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
このフロンティア探検は、現代の罠のさらなる研究のための貴重な直接データを提供しました。
quánjú
全体の状況
这项工程必须在规定的全局内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de quán jú nèi shùn lì jùn gōng.
本プロジェクトは、所定の全体範囲内で円滑に完了しなければなりません。
quánlìyǐfù
全力で登る
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到全力以赴。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào quán lì yǐ fù.
複雑かつ変化する外部環境に直面し、私たちは全力で取り組んでいかなければなりません。
quánhéng
(問題を)考慮する;検討する
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真权衡各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn quán héng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を慎重に検討します。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。