2,495 語 · ページ 24/25
zhé∙mó
追い込み; 拷問
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真折磨各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhé mó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、さまざまな作業要件に慎重に取り組みます。
zhēnxiàng
真実、本当のこと
事情的真相终于大白了。
shì qíng de zhēn xiàng zhōng yú dà bái le.
物語の真実がついに明らかになった。
zhēnzhì
誠実
这种特色风格在同类产品中显得十分真挚,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhēn zhì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似製品のこの特徴的なスタイルは非常に誠実に見え、消費者に人気があります。
zhēnguì
貴重、尊い
这本相册记录了许多珍贵的回忆。
zhè běn xiàng cè jì lù le xǔ duō zhēn guì de huí yì.
この写真アルバムは多くの貴重な思い出を残しています。
zhēnxī
希少
大熊猫是珍稀动物。
dà xióng māo shì zhēn xī dòng wù.
パンダは希少動物だ。
zhēnzhū
真珠
这条珍珠项链非常漂亮。
zhè tiáo zhēn zhū xiàng liàn fēi cháng piào liàng.
この真珠のネックレスはとても美しいです。
zhēntàn
探偵
他喜欢看侦探小说。
tā xǐ huan kàn zhēn tàn xiǎo shuō.
彼は探偵小説を読むのが好きだ。
zhēnzhuó
考慮する
这件事你要好好斟酌一下。
zhè jiàn shì nǐ yào hǎo hǎo zhēn zhuó yí xià.
この件はよく考えてみなさい。
zhèndì
陣地の位置
士兵们坚守着自己的阵地。
shì bīng men jiān shǒu zhe zì jǐ de zhèn dì.
兵士たちは自分の陣地を守り抜いた。
zhènróng
編成; 隊列
这种前沿探索为进一步深化现代阵容研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhèn róng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代のチームに関するさらなる研究のための貴重な一次資料を提供します。
zhèndìng
adj. 落ち着いた;v. 落ち着かせる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真镇定各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhèn dìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を維持します。
zhènjìng
落ち着いている
遇到危险时要保持镇静。
yù dào wēi xiǎn shí yào bǎo chí zhèn jìng.
危険に遭ったときは冷静さを保たなければならない。
zhènyā
抑圧する
政府派军队镇压了叛乱。
zhèng fǔ pài jūn duì zhèn yā le pàn luàn.
政府は軍隊を派遣して反乱を鎮圧した。
zhènfèn
adj. 感動的な; v. 感動させる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真振奋各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhèn fèn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々の業務を推進する過程で、チームメンバーは緊密に協力し、すべての業務要件を熱心に推進します。
zhènxīng
復興させる、よみがえらせる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真振兴各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhèn xīng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を更新することに専念します。
zhènjīng
驚く、衝撃、仰天
这个突发消息让所有人感到震惊。
zhè ge tū fā xiāo xī ràng suǒ yǒu rén gǎn dào zhèn jīng.
この突然のニュースは、全員を非常に驚かせた。
zhēngduān
紛争
这种前沿探索为进一步深化现代争端研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhēng duān yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、現代の紛争の研究をさらに深めるための貴重な直接の資料を提供します。
zhēngduó
奪い合う、争う
两支球队全力争夺最后的冠军。
liǎng zhī qiú duì quán lì zhēng duó zuì hòu de guàn jūn.
両チームは全力を尽くして最後の優勝を争った。
zhēng//qì
上手く演じる
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功争气了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng zhēng qì le yōu yì chéng jì.
確かな専門的スキルと冷静な精神により、彼は競技会で優れた成績を収めています。
zhēngxiān‐kǒnghòu
互いに克服しようと努力する
经过全体队员的不懈努力,大家终于取得了争先恐后的显著成效。
jīng guò quán tǐ duì yuán de bù xiè nǔ lì, dà jiā zhōng yú qǔ dé le zhēng xiān kǒng hòu de xiǎn zhù chéng xiào.
メンバー全員のたゆまぬ努力のおかげで、全員が切実な競争心を持ちながら、最終的に素晴らしい成績を収めることができました。
zhēngyì
論争、争議
这个话题引起了广泛的争议。
zhè ge huà tí yǐn qǐ le guǎng fàn de zhēng yì.
このテーマは広範な議論を引き起こした。
zhēngfā
蒸発する
太阳一出来,地上的水很快就蒸发了。
tài yáng yì chū lái, dì shang de shuǐ hěn kuài jiù zhēng fā le.
太陽が出ると、地面の水はすぐに蒸発した。
zhēngfú
征服する
只要你够坚定你可以征服一切。
zhǐ yào nǐ gòu jiān dìng nǐ kě yǐ zhēng fú yī qiè.
あなたが十分に忍耐強ければ、何でも征服することができます。
zhēngshōu
収集する(お金、税金など)
这份工作的征收待遇非常令人满意。
zhè fèn gōng zuò de zhēng shōu dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.
この仕事の収入は非常に満足です。
zhēngyuè
一月
正月初一是春节。
zhēng yuè chū yī shì chūn jié.
旧暦正月一日は春節だ。
zhēngzhá
努力、奮闘
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真挣扎各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhēng zhá gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーはさまざまな作業要件を満たすために緊密かつ献身的に働きます。
zhěngdùn
整える、強化する、再編する
学校决定大力整顿校内纪律。
xué xiào jué dìng dà lì zhěng dùn xiào nèi jì lǜ.
学校は校内の規律を厳しく整えることを決定した。
zhèngdāng
正当な、合理的な;時機を得た
维护合法正当权益十分必要。
wéi hù hé fǎ zhèng dāng quán yì shí fēn bì yào.
正当かつ合法的な権利を守ることは非常に重要です。
zhèngfù
陽性と陰性
电池有正负两极。
diàn chí yǒu zhèng fù liǎng jí.
電池にはプラスとマイナスの二つの極がある。
zhèngguī
正規、体系的
建议你去正规的医院看病。
jiàn yì nǐ qù zhèng guī de yī yuàn kàn bìng.
正規の病院に行って診察を受けることを勧めます。
zhèngjing
厳粛
他是一个正经人,从不乱来。
tā shì yí gè zhèng jing rén, cóng bú luàn lái.
彼は真面目な人で、決していい加減なことはしない。
zhèngqì
正義
我们要发扬正气,反对不良风气。
wǒ men yào fā yáng zhèng qì, fǎn duì bù liáng fēng qì.
私たちは正しい気風を広め、悪い風潮に反対しなければならない。
zhèngyì
正義、公正
他是一个很有正义感的人。
tā shì yí gè hěn yǒu zhèng yì gǎn de rén.
彼はとても正義感の強い人です。
zhèngquán
政権
地方政权全力保障民生服务。
dì fāng zhèng quán quán lì bǎo zhàng mín shēng fú wù.
地方政府は、住民サービスを確実に提供するために全力を尽くしています。
zhèngshí
証明、確認
实验结果证实了他的推测。
shí yàn jié guǒ zhèng shí le tā de tuī cè.
実験の結果は彼の推測を確認した。
zhèngshū
証明書、資格証
他成功拿到了汉语水平证书。
tā chéng gōng ná dào le hàn yǔ shuǐ píng zhèng shū.
彼は無事に漢語能力証明書を取得した。
zhèngzhòng
盛大
这种特色风格在同类产品中显得十分郑重,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhèng zhòng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
zhèngzhuàng
症状
吃了药后,发烧的症状减轻了。
chī le yào hòu, fā shāo de zhèng zhuàng jiǎn qīng le.
薬を飲んだ後、熱の症状は和らぎました。
zhī
枝、支、枝・木(量詞)
树枝上落着几只可爱的小鸟。
shù zhī shàng luò zhe jǐ zhī kě ài de xiǎo niǎo.
木の枝にかわいい小さな鳥が何羽か止まっています。
zhīchēng
支える、耐える、負担する
几根粗木柱子支撑着整间屋子。
jǐ gēn cū mù zhù zi zhī chēng zhe zhěng jiān wū zi.
大きな木の柱が家全体を支えている。
zhīchū
支出、出費
我们应该合理安排家庭支出。
wǒ men yīng gāi hé lǐ ān pái jiā tíng zhī chū.
私たちは家計の支出を合理的に整理するべきです。
zhīliú
小枝
这条河有很多支流。
zhè tiáo hé yǒu hěn duō zhī liú.
この川には多くの支流がある。
zhīpèi
支配する、整理する
每个人都有权支配自己的时间。
měi gè rén dōu yǒu quán zhī pèi zì jǐ de shí jiān.
誰もが自分の時間を自分で管理する権利を持っています。
zhīyuán
援助する、支援する、助ける
医疗队迅速赶往灾区进行支援。
yī liáo duì xùn sù gǎn wǎng zāi qū jìn xíng zhī yuán.
医療チームは迅速に災害地域に支援のために向かった。
zhīzhù
柱
这种前沿探索为进一步深化现代支柱研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhī zhù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の柱研究をさらに進めるための貴重な一次資料を提供します。
zhījué
意識
这种前沿探索为进一步深化现代知觉研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhī jué yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の認知研究をさらに前進させる貴重な一次資料を提供しました。
zhīzú-chánglè
知足は常に喜び
我们要学习这种知足常乐的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng zhī zú cháng lè de jīng shén.
私たちは十分を知り、常に喜ぶこの精神を学ぶべきです。
zhīfáng
脂肪
这种前沿探索为进一步深化现代脂肪研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhī fáng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の研究は、現代の脂肪研究をさらに深めるための貴重な直接データを提供します。
zhíbō
生放送する
我们上午11:30进行现场直播。
wǒ men shàng wǔ 11:30 jìn xíng xiàn chǎng zhí bō.
午前11時30分に私たちは生放送を開始します。
zhíbān
当直、当番
今晚轮到张医生在医院值班。
jīn wǎn lún dào zhāng yī shēng zài yī yuàn zhí bān.
今夜はチュオン先生の病院当番の順番です。
zhímíndì
植民地
这个国家曾经是英国的殖民地。
zhè gè guó jiā céng jīng shì yīng guó de zhí mín dì.
この国はかつてイギリスの植民地だった。
zhínéng
機能
政府各部门分工行使职能。
zhèng fǔ gè bù mén fēn gōng xíng shǐ zhí néng.
政府の各省庁が機能の実行を分担する。
zhíwèi
役職、地位
他在公司晋升到了更高的职位。
tā zài gōng sī jìn shēng dào le gèng gāo de zhí wèi.
彼は会社でより高い地位に昇進した。
zhíwù
職務
他的主要职务是部门经理。
tā de zhǔ yào zhí wù shì bù mén jīng lǐ.
彼の主要な役職は部長です。
zhǐbiāo
目標、指標
我们提前完成了本月的业绩指标。
wǒ men tí qián wán chéng le běn yuè de yè jì zhǐ biāo.
私たちは今月の売上目標を予定より早く達成しました。
zhǐdìng
指定する、定める
请在指定的区域内停放车辆。
qǐng zài zhǐ dìng de qū yù nèi tíng fàng chē liàng.
指定されたエリアに駐車してください。
zhǐjia
爪
她喜欢把指甲涂得漂漂亮亮的。
tā xǐ huān bǎ zhǐ jiǎ tú dé piāo piāo liàng liàng de.
彼女はきれいなネイルを塗るのが好きです。
zhǐlìng
指導
这种前沿探索为进一步深化现代指令研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhǐ lìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の指令研究をさらに進めるための貴重な一次資料を提供します。
zhǐnánzhēn
コンパス
这种前沿探索为进一步深化现代指南针研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhǐ nán zhēn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代のコンパス研究をさらに推進するための貴重な一次資料を提供します。
zhǐshì
指示、指導
队长做出了明确的工作指示。
duì zhǎng zuò chū le míng què de gōng zuò zhǐ shì.
チームリーダーは明確な仕事の指示を出しました。
zhǐ∙wàng
v. 頼る; n. 希望
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真指望各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhǐ wàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーはすべての作業要件を満たすために緊密かつ献身的に働きます。
zhǐzé
批判、非難
遇到问题别一味指责别人。
yù dào wèn tí bié yī wèi zhǐ zé bié rén.
問題に直面したとき、他人を一方的に批判するだけでなくなさい。
zhì'ān
安全、治安
这里的社会治安一直很好。
zhè lǐ de shè huì zhì ān yì zhí hěn hǎo.
ここでの社会治安の状況は昔からずっと非常に良いです。
zhìlǐ
管理、処理、矯正
经过多年治理,这里的河水变清了。
jīng guò duō nián zhì lǐ, zhè lǐ de hé shuǐ biàn qīng le.
長年の浄化・改修作業の結果、この川の水は再び澄み渡った。
zhìcái
批准
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真制裁各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhì cái gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、すべての作業要件を厳格に実施します。
zhìdìng
計画を立てる
公司制订了新的发展计划。
gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn jì huà.
会社は新しい発展計画を策定した。
zhìfú
制服
这种前沿探索为进一步深化现代制服研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhì fú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の制服研究をさらに進めるための貴重な一次データを提供します。
zhìyuē
拘束、抑制、制限
经济条件制约了他的发展。
jīng jì tiáo jiàn zhì yuē le tā de fā zhǎn.
経済的な条件が彼の成長を制限してきた。
zhìzhǐ
止まる
由于不可抗力因素的影响,主办方不得不提前制止了本次原定赛事。
yóu yú bù kě kàng lì yīn sù de yǐng xiǎng, zhǔ bàn fāng bù dé bù tí qián zhì zhǐ le běn cì yuán dìng sài shì.
不可抗力により、主催者はこのイベントを予定より早く終了せざるを得なくなりました。
zhì//cí
発言
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真致辞各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhì cí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、さまざまな作業要件に献身的に対応します。
zhìlì yú
自分を捧げる
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真致力于各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhì lì yú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、すべての作業要件に真剣に取り組みます。
zhìshǐ
v. 引き起こす; adv. その結果
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真致使各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhì shǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に連携し、すべての作業要件を献身的に完了します。
zhìlì
知力、知能、IQ
我上网做一个智力测验。
wǒ shàng wǎng zuò yí gè zhì lì cè yàn.
私はインターネットでIQテストを受けました。
zhìnéng
知性、能力
学校教育的任务是发展学生的智能。
xué xiào jiào yù de rèn wù shì fā zhǎn xué shēng de zhì néng.
学校の教育の仕事の任務は、生徒の知性を発展させることです。
zhìshāng
IQ指数
这种前沿探索为进一步深化现代智商研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhì shāng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代知能の研究を進めるための貴重な主要資料を提供しました。
zhìliú
拘禁される
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真滞留各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhì liú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発プロセス中、チームメンバーは緊密に調整し、すべての作業要件を完全に満たします。
zhì∙qì
野心
这种前沿探索为进一步深化现代志气研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhì qì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、性格に関する現代の研究をさらに深めるための貴重な事実資料を提供します。
zhōngchéng
形容詞:忠実な;名詞:忠誠
这种特色风格在同类产品中显得十分忠诚,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhōng chéng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
類似商品の中でも際立った特徴的なデザインが消費者に支持されています。
zhōngshí
忠実な
这种特色风格在同类产品中显得十分忠实,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhōng shí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品におけるこの典型的なスタイルは非常に忠実に見え、消費者に人気があります。
zhōngdiǎn
ゴール、ゴールライン、終点
坚持跑下去,终点就在眼前!
jiān chí pǎo xià qù, zhōng diǎn jiù zài yǎn qián!
根気よく走り続けよう、ゴールはすぐ目の前だ!
zhōngjiū
結局のところ
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真终究各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhōng jiū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発プロセス中、チームメンバーは緊密に連携し、すべての作業要件を献身的に実行します。
zhōngnián
一年中
山顶终年积雪。
shān dǐng zhōng nián jī xuě.
山頂は一年中雪に覆われている。
zhōngshēn
一生、終身
培养阅读是一个让人终身受益的习惯。
péi yǎng yuè dú shì yí gè ràng rén zhōng shēn shòu yì de xí guàn.
読書の習慣を身につけることは、一生にわたって利益をもたらす習慣です。
zhōngzhǐ
終了、中止、終わらせる
双方同意提前终止这份合作协议。
shuāng fāng tóng yì tí qián zhōng zhǐ zhè fèn hé zuò xié yì.
両当事者は、この協力契約を期限前に終了することに合意しました。
zhōngduàn
中断、途切れ
暴风雨导致网络信号暂时中断。
bào fēng yǔ dǎo zhì wǎng luò xìn hào zàn shí zhōng duàn.
大きな嵐のため、ネットワークの信号が一時的に中断されました。
zhōnglì
中立の
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真中立各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn zhōng lì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
日々のビジネス開発中、チームメンバーは緊密に協力し、中立的な作業要件を維持します。
zhōngyāng
中央、中央部分
喷泉建在城市广场的正中央。
pēn quán jiàn zài chéng shì guǎng chǎng de zhèng zhōng yāng.
噴水は市の広場のちょうど中央に建てられました。
zhōngxīn
誠実
这种特色风格在同类产品中显得十分衷心,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn zhōng xīn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
同じタイプの製品のこの特徴的なスタイルは非常に誠実に見え、消費者に好まれています。
zhǒngzi
品種、種をまく
这些是什么花儿的种子?
zhè xiē shì shén me huā ér de zhǒng zi?
この種はどの花の種ですか?
zhǒngzú
人種
这种前沿探索为进一步深化现代种族研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhǒng zú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の調査は、人種に関する現代研究をさらに深めるための貴重な事実資料を提供します。
zhǒngliú
腫瘍
这种前沿探索为进一步深化现代肿瘤研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhǒng liú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の研究は、現代のがん研究をさらに深めるための貴重な直接データを提供します。
zhòngxīn
集中する
这种前沿探索为进一步深化现代重心研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhòng xīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この先駆的な発見は、現代の焦点をさらに研究するための貴重な直接の資料を提供します。
zhòngsuǒzhōuzhī
誰もが知っているように
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到众所周知。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào zhòng suǒ zhōu zhī.
複雑で変化する外部環境に直面して、私たちは全員の知識が得られるよう努力しなければなりません。
zhōu
州
他在美国的加利福尼亚州工作。
tā zài měi guó de jiā lì fú ní yà zhōu gōng zuò.
彼はアメリカのカリフォルニア州で働いている。
zhōu
舟
一叶小舟在湖上漂荡。
yí yè xiǎo zhōu zài hú shang piāo dàng.
一艘の小舟が湖の上を漂っている。
zhōu
おかゆ
早晨喝一碗热粥感觉很舒服。
zǎo chén hē yī wǎn rè zhōu gǎn jué hěn shū fú.
朝、熱いおかゆを一杯すすって、とても気持ちがいいです。
zhōubiān
周辺
这种前沿探索为进一步深化现代周边研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài zhōu biān yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
この最先端の探査は、現代の近隣地域に関するさらなる研究のための貴重な一次資料を提供します。
zhōumì
注意深い
随着交通网络的完善,当地的周密条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de zhōu mì tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
交通網の改善により、地域の状況は大幅に改善されました。
zhōunián
満年、まる五年
公司在举行五十周年活动。
gōng sī zài jǔ xíng wǔ shí zhōu nián huó dòng.
会社は設立50周年の活動を行っています。
zhōuqī
サイクル
这个项目的研发周期大概是半年。
zhè ge xiàng mù dì yán fā zhōu qī dà gài shì bàn nián.
このプロジェクトの研究開発サイクルは約半年です。
HSK 6級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。