78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #55 · Frases 2875–2935
61 frases
有的越南人认为“八”是一个吉利的数字。
Yǒu de yuènán rén rènwéi “bā” shì yí ge jílì de shùzì.
Algunos vietnamitas creen que "ocho" es un número auspicioso.
她这个人就爱跟别人开玩笑。
Tā zhè ge rén jiù ài gēn biérén kāiwánxiào.
Le encanta bromear con los demás.
我想向学校申请再延长一年。
Wǒ xiǎng xiàng xuéxiào shēnqǐng zài yáncháng yì nián.
Me gustaría solicitar una extensión de otro año en la escuela.
首先让我来给大家介绍一下儿。
Shǒuxiān ràng wǒ lái gěi dàjiā jièshào yí xiàr.
Primero déjame presentártelo.
今天的晚会，很多重要的国家领导都来了。
Jīntiān de wǎnhuì, hěnduō chóng yào de guójiā lǐngdǎo dōu láile.
Muchos líderes nacionales importantes están aquí en la fiesta de hoy.
刚来时，我一点儿也不习惯，现在我对这儿已经有了感情，又不想离开。
Gāng lái shí, wǒ yì diǎnr yě bù xíguàn, xiànzài wǒ duì zhèr yǐjīng yǒu le gǎnqíng, yòu bù xiǎng líkāi.
Cuando llegué aquí por primera vez, no estaba acostumbrado en absoluto. Ahora tengo sentimientos por este lugar y no quiero irme.
她真笨，怎么连这么简单的问题也答不出来？
Tā zhēn bèn, zěnme lián zhè me jiǎndān de wèntí yě dá bù chūlai?
Ella es tan estúpida, ¿por qué ni siquiera puede responder una pregunta tan simple?
只要你给我打电话我就一定来。
Zhǐyào nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà wǒ jiù yí dìng lái.
Mientras me llames, definitivamente iré.
只要你努力就一定能把汉语学好。
Zhǐyào nǐ nǔlì jiù yí dìng néng bǎ hànyǔ xuéhǎo.
Mientras trabajes duro, definitivamente aprenderás bien el chino.
只要汉语说得好就能找到好工作。
Zhǐyào hànyǔ shuō de hǎo jiù néng zhǎo dào hǎo gōngzuò.
Mientras hables bien chino, podrás encontrar un buen trabajo.
只要你吃了这种药你的病很快就会好。
Zhǐyào nǐ chī le zhè zhǒng yào nǐ de bìng hěn kuài jiù huì hǎo.
Mientras tome este medicamento, su enfermedad se curará pronto.
只要你告诉她，她就会帮助你。
Zhǐyào nǐ gàosu tā, tā jiù huì bāngzhù nǐ.
Sólo díselo y ella te ayudará.
只要有钱就能买到好东西。
Zhǐyào yǒu qián jiù néng mǎi dào hǎo dōngxi.
Mientras tengas dinero, puedes comprar cosas buenas.
来中国以前，我没学过汉语。
Lái zhōngguó yǐqián, wǒ méi xué guò hànyǔ.
Antes de venir a China, nunca había estudiado chino.
你没看过这个电影，你怎么知道没有意思？
Nǐ méi kàn guò zhè ge diànyǐng, nǐ zěnme zhīdào méiyǒu yìsi?
Si no has visto esta película, ¿cómo sabes que no es interesante?
我的钥匙怎么找不到了？
Wǒ de yàoshi zěnme zhǎo bú dào le?
¿Por qué no puedo encontrar mi llave?
听说她要去美国留学了。
Tīngshuō tā yào qù měiguó liúxué le.
Escuché que ella va a estudiar a los Estados Unidos.
你知道她去哪儿吗？
Nǐ zhīdào tā qù nǎr ma?
¿Sabes adónde fue?
今天一天我都没看见她。
Jīntiān yì tiān wǒ dōu méi kànjiàn tā.
No la he visto en todo el día de hoy.
来中国以前你学过多长时间汉语？
Lái zhōngguó yǐqián nǐ xué guò duō cháng shíjiān hànyǔ?
¿Cuánto tiempo estudiaste chino antes de venir a China?
来越南以后你去旅行过几次？
Lái yuènán yǐhòu nǐ qù lǚxíng guò jǐ cì?
¿Cuántas veces has viajado desde que llegaste a Vietnam?
今天你来得早吗？
Jīntiān nǐ lái de zǎo ma?
¿Viniste temprano hoy?
今天我来得很早，我来时一个人都没有。
Jīntiān wǒ lái de hěn zǎo, wǒ lái shí yí ge rén dōu méiyǒu.
Llegué temprano hoy y no había nadie cuando llegué.
回国以后她常跟你联系吗？
Huíguó yǐhòu tā cháng gēn nǐ liánxì ma?
¿Se comunicará con usted con frecuencia después de regresar a China?
这些书你看完几本了？
Zhè xiē shū nǐ kàn wán jǐ běn le?
¿Cuántos de estos libros has leído?
她在找钥匙，你看她的钥匙就在桌子上，你怎么说？
Tā zài zhǎo yàoshi, nǐ kàn tā de yàoshi jiù zài zhuōzi shàng, nǐ zěnme shuō?
Ella está buscando sus llaves. Ves que sus llaves están sobre la mesa. ¿Qué dices?
她问你的老师叫什么名字，你说不知道，她会怎么说？
Tā wèn nǐ de lǎoshī jiào shénme míngzì, nǐ shuō bu zhīdào, tā huì zěnme shuō?
Ella te pregunta cómo se llama tu maestra y le dices que no lo sabes. ¿Qué dirá ella?
她问你越南的风景怎么样，但是你没去过，你怎么说？
Tā wèn nǐ yuènán de fēngjǐng zěnme yàng, dànshì nǐ méi qù guò, nǐ zěnme shuō?
Ella te preguntó cómo es el paisaje en Vietnam, pero nunca has estado allí, ¿qué dices?
有人说你当过演员，但是你没有当过演员，你怎么说？
Yǒurén shuō nǐ dāng guò yǎnyuán, dànshì nǐ méiyǒu dāng guò yǎnyuán, nǐ zěnme shuō?
Algunas personas dicen que has sido actor, pero nunca has sido actor. ¿Qué dices?
有人找你的老师，但是你的老师不在，她问你，但是你不知道，你怎么说？
Yǒurén zhǎo nǐ de lǎoshī, dànshì nǐ de lǎoshī bú zài, tā wèn nǐ, dànshì nǐ bù zhīdào, nǐ zěnme shuō?
Alguien pregunta por tu maestro, pero tu maestro no está aquí. Ella te pregunta, pero no lo sabes. ¿Qué dices?
看到很多朋友买了汽车，我也买了一辆。
Kàn dào hěn duō péngyǒu mǎi le qìchē, wǒ yě mǎi le yí liàng.
Vi a muchos amigos comprando autos, así que compré uno también.
如果你多交一百块钱，车牌的最后一个号码可以随便挑。
Rúguǒ nǐ duō jiāo yì bǎi kuài qián, chēpái de zuìhòu yí ge hàomǎ kěyǐ suíbiàn tiāo.
Si paga 100 yuanes adicionales, puede elegir el último número de la matrícula.
你选哪个数字呀？
Nǐ xuǎn nǎ ge shùzì ya?
¿Qué número eliges?
我自己决定不了，让我回去跟老婆商量一下儿，一会儿再来告诉你。
Wǒ zìjǐ juédìng bù liǎo, ràng wǒ huíqù gēn lǎopó shāngliang yí xiàr, yí huìr zàilái gàosu nǐ.
No puedo decidir por mi cuenta, así que déjame volver y discutirlo con mi esposa y te lo contaré más tarde.
她笑着说，那你快点儿吧。
Tā xiào zhe shuō, nà nǐ kuài diǎnr ba.
Ella sonrió y dijo, entonces date prisa.
我回到家，对老婆讲了挑号码的事。
Wǒ huí dào jiā, duì lǎopó jiǎng le tiāo hàomǎ de shì.
Llegué a casa y le conté a mi esposa cómo elegir el número.
她说就挑“八”吧，还跟我商量什么。
Tā shuō jiù tiāo “bā” ba, hái gēn wǒ shāngliang shénme.
Ella dijo que simplemente eligiera "ocho" y no quería discutir nada conmigo.
我约她今天晚上去老师家玩儿。
Wǒ yuē tā jīntiān wǎnshang qù lǎoshī jiā wánr.
Le pedí que fuera a casa de la maestra a jugar esta noche.
在越南可以去参观，可以吃很多好吃的东西。
Zài yuènán kěyǐ qù cānguān, kěyǐ chī hěn duō hǎochī de dōngxi.
Puedes visitar y comer muchas cosas deliciosas en Vietnam.
你不能吃得太多，要是吃得太多，你回来以后，就不能穿这件衣服了。
Nǐ bù néng chī de tài duō, yàoshi chī de tài duō, nǐ huílai yǐhòu, jiù bù néng chuān zhè jiàn yīfu le.
No puedes comer demasiado. Si comes demasiado, no podrás usar este vestido cuando regreses.
你的房间布置得很好。
Nǐ de fángjiān bùzhì de hěn hǎo.
Tu habitación está bien equipada.
哪儿啊，马马虎虎。
Nǎr a, mǎmǎ hūhū.
¿Dónde está? Más o menos.
桌子放在这儿，写字和看书都很好。
Zhuōzi fàng zài zhèr, xiě zì hé kàn shū dōu hěn hǎo.
Aquí se coloca la mesa, que es buena para escribir y leer.
你看，桌子放在书架旁边，怎么样？
Nǐ kàn, zhuōzi fàng zài shūjià pángbiān, zěnme yàng?
Mira, ¿qué tal si colocas la mesa al lado de la estantería?
很好，拿东西很方便。
Hěn hǎo, ná dōngxi hěn fāngbiàn.
Muy bueno, muy conveniente para conseguir cosas.
你的房间布置得怎么这么漂亮？
Nǐ de fángjiān bùzhì de zěnme zhème piàoliang?
¿Por qué tu habitación está tan bellamente decorada?
今天谁来啊？
Jīntiān shuí lái a?
¿Quién viene hoy?
没有人来，新年快到了。
Méiyǒu rén lái, xīnnián kuài dàole.
No viene nadie y se acerca el año nuevo.
今天你穿得真漂亮！
Jīntiān nǐ chuān de zhēn piàoliang!
¡Estás tan bellamente vestida hoy!
是吗？过新年了嘛。
Shì ma? Guò xīnnián le ma.
¿Sí? Es el año nuevo.
你的衣服很漂亮，在哪儿买的？
Nǐ de yīfu hěn piàoliang, zài nǎr mǎi de?
Tu ropa es hermosa. ¿Dónde los compraste?
不是买的，是我姐姐给我买的。
Bú shì mǎi de, shì wǒ jiějie gěi wǒ mǎi de.
No lo compré, mi hermana me lo compró.
你衣服的样子很好看。
Nǐ yīfu de yàngzi hěn hǎokàn.
Tu ropa luce genial.
我也觉得不错。
Wǒ yě juéde bú cuò.
Creo que también es bueno.
我很喜欢这个颜色。
Wǒ hěn xǐhuān zhège yánsè.
Me gusta mucho este color.
要是你喜欢，我就给你买。
Yàoshi nǐ xǐhuān, wǒ jiù gěi nǐ mǎi.
Si te gusta te lo compro.
要是明天天气好，我们就去逛街。
Yàoshi míngtiān tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù guàngjiē.
Si mañana hace buen tiempo, iremos de compras.
昨天你去哪儿了？
Zuótiān nǐ qù nǎr le?
¿Dónde estuviste ayer?
昨天我跟她去看电影了。
Zuótiān wǒ gēn tā qù kàn diànyǐng le.
Fui al cine con ella ayer.
你买了什么东西？
Nǐ mǎi le shénme dōngxi?
¿Qué compraste?
我买了一件毛衣。
Wǒ mǎi le yí jiàn máoyī.
Compré un suéter.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
