78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #41 · Frases 2111–2164
54 frases
服务员，把这辆车洗一下儿。
Fúwùyuán, bǎ zhè liàng chē xǐ yí xiàr.
Camarero, dale un lavado a este auto.
你要想办法把她的手机找出来。
Nǐ yào xiǎng bànfǎ bǎ tā de shǒujī zhǎo chūlai.
Tienes que encontrar una manera de encontrar su teléfono celular.
我已经把那本汉语书还给她了。
Wǒ yǐjīng bǎ nà běn hànyǔ shū huán gěi tā le.
Le he devuelto el libro chino.
你去银行把这些钱取出来。
Nǐ qù yínháng bǎ zhè xiē qián qǔ chūlai.
Vas al banco y retiras el dinero.
你把机票订好了吗？
Nǐ bǎ jīpiào dìng hǎo le ma?
¿Has reservado tus billetes de avión?
你把作业交给老师了没有？
Nǐ bǎ zuòyè jiāo gěi lǎoshī le méiyǒu?
¿Le has dado tu tarea al maestro?
我昨天就交了。
Wǒ zuótiān jiù jiāo le.
Lo entregué ayer.
她还没把我的电脑修好呢，我要去买新的笔记本电脑。
Tā hái méi bǎ wǒ de diànnǎo xiū hǎo ne, wǒ yào qù mǎi xīn de bǐjìběn diànnǎo.
Ella aún no ha reparado mi computadora y voy a comprar una computadora portátil nueva.
我不想把这件事告诉她，你也别告诉她，好吗？
Wǒ bù xiǎng bǎ zhè jiàn shì gàosu tā, nǐ yě bié gàosu tā, hǎo ma?
No quiero contarle sobre esto, así que tampoco se lo digas, ¿vale?
今天的课生词这么多，我不知道怎样才能把这些生词都记住。
Jīntiān de kè shēngcí zhème duō, wǒ bù zhīdào zěnyàng cái néng bǎ zhè xiē shēngcí dōu jìzhù.
Hay tantas palabras nuevas en la clase de hoy. No sé cómo recordarlos a todos.
接到电话以后，她就开车到机场接朋友去了。
Jiē dào diànhuà yǐhòu, tā jiù kāi chē dào jīchǎng jiē péngyǒu qù le.
Después de recibir la llamada, condujo hasta el aeropuerto para recoger a su amiga.
我想把今天的课文再复习一下儿，有的地方我还不太懂。
Wǒ xiǎng bǎ jīntiān de kèwén zài fùxí yí xiàr, yǒu de dìfang wǒ hái bú tài dǒng.
Quiero repasar el texto de hoy nuevamente, pero todavía no entiendo algunas partes.
现在不要把书打开，请先听我说。
Xiànzài bú yào bǎ shū dǎkāi, qǐng xiān tīng wǒ shuō.
No abras el libro ahora, escúchame primero.
照相机里的电池没电了。
Zhàoxiàngjī lǐ de diànchí méi diàn le.
La batería de la cámara está agotada.
她把酒杯碰倒了，酒洒了一桌子。
Tā bǎ jiǔbēi pèng dào le, jiǔ sǎ le yì zhuōzi.
Derribó su copa y el vino se derramó por toda la mesa.
空调开得太大了，我觉得有点儿冷。
Kōngtiáo kāi de tài dà le, wǒ juéde yǒu diǎnr lěng.
El aire acondicionado estaba demasiado alto y sentí un poco de frío.
外边刮大风了，窗户还开着呢，把窗户关上吧。
Wàibiān guā dà fēng le, chuānghu hái kāi zhe ne, bǎ chuānghu guān shàng ba.
Afuera hace viento. Las ventanas siguen abiertas. Ciérrelos.
我把手提包放在车里了。
Wǒ bǎ shǒutíbāo fàng zài chē lǐ le.
Dejé mi bolso en el auto.
她把电脑关上了。
Tā bǎ diànnǎo guānshàng le.
Cerró la computadora.
我已经把自行车还给她了。
Wǒ yǐjīng bǎ zìxíngchē huán gěi tā le.
Le he devuelto la bicicleta.
我记得你已经把手机拿出来了。
Wǒ jìde nǐ yǐjīng bǎ shǒujī ná chūlai le.
Recuerdo que habías sacado tu teléfono.
我已经把邮件发给你了。
Wǒ yǐjīng bǎ yóujiàn fā gěi nǐ le.
Te he enviado el correo electrónico.
我把钥匙从门上拔下来。
Wǒ bǎ yàoshi cóng mén shàng bá xià lái.
Saqué la llave de la puerta.
她把照相机忘在家里了。
Tā bǎ zhàoxiàngjī wàng zài jiālǐ le.
Dejó su cámara en casa.
我把这个故事拍成电影了。
Wǒ bǎ zhè ge gùshi pāi chéng diànyǐng le.
Convertí esta historia en una película.
屋子里太热了，你叫服务员把空调打开吧。
Wūzi lǐ tài rè le, nǐ jiào fúwùyuán bǎ kōngtiáo dǎkāi ba.
Hace demasiado calor en la habitación. Pídale al camarero que encienda el aire acondicionado.
老师要我把作业交给她，我还没做完。
Lǎoshī yào wǒ bǎ zuòyè jiāo gěi tā, wǒ hái méi zuò wán.
La maestra me pidió que le diera mi tarea, pero aún no la he terminado.
你去银行换钱，服务员问你换什么钱，你怎么说？
Nǐ qù yínháng huànqián, fúwùyuán wèn nǐ huàn shénme qián, nǐ zěnme shuō?
Vas al banco a cambiar dinero y el camarero te pregunta qué dinero quieres cambiar. ¿Qué dices?
在火车上，一个美女想把她的箱子放在行李架上，但是她自己不能放上去，你要帮助她，你怎么说？
Zài huǒchē shàng, yí ge měinǚ xiǎng bǎ tā de xiāngzi fàng zài xíngli jià shàng, dànshì tā zìjǐ bùnéng fàng shàngqù, nǐ yào bāng zhù tā, nǐ zěnme shuō?
En el tren, una bella mujer quiere poner su maleta en el portaequipajes, pero no puede ponérsela ella misma. Tienes que ayudarla. ¿Qué dices?
我下班以后，天都快黑了。
Wǒ xiàbān yǐhòu, tiān dōu kuài hēi le.
Después de salir del trabajo, ya casi ha oscurecido.
我顺便想去书店买几本汉语书带回家。
Wǒ shùnbiàn xiǎng qù shūdiàn mǎi jǐ běn hànyǔ shū dài huí jiā.
Quería ir a la librería y comprar algunos libros chinos para llevarme a casa.
我想到这儿的时候，脸上马上觉得发热。我怎么会有这种不好的想法呢，我的心变坏了吗？
Wǒ xiǎng dào zhèr de shíhou, liǎn shàng mǎshàng juéde fārè. Wǒ zěnme huì yǒu zhè zhǒng bù hǎo de xiǎngfǎ ne, wǒ de xīn biàn huài le ma?
Cuando pensé en esto, inmediatamente sentí calor en mi cara. ¿Por qué tengo tan malos pensamientos? ¿Mi corazón se ha vuelto malo?
天已经黑了。
Tiān yǐjīng hēi le.
Ya estaba oscuro.
我心里觉得轻松了。
Wǒ xīnlǐ juéde qīngsōng le.
Me sentí aliviado por dentro.
我们先去办理登记手续，把行李托运了。
Wǒmen xiān qù bànlǐ dēngjì shǒuxù, bǎ xíngli tuōyùn le.
Primero realizamos los procedimientos de facturación y registramos nuestro equipaje.
哪个箱子要托运？
Nǎ ge xiāngzi yào tuōyùn?
¿Qué casilla se debe marcar?
这是你的登机牌，请拿好。
Zhè shì nǐ de dēng jī pái, qǐng ná hǎo.
Esta es su tarjeta de embarque, tómela.
你手提包里装的是什么？
Nǐ shǒutíbāo lǐ zhuāng de shì shénme?
¿Qué hay en tu bolso?
没有什么呀。
Méiyǒu shénme ya.
Nada.
请把手提包里的东西都掏出来。
Qǐng bǎ shǒutíbāo lǐ de dōngxī dōu tāo chūlai.
Por favor, saca todo de tu bolso.
你把手提包放进箱子里去吧。
Nǐ bǎ shǒutíbāo fàng jìn xiāngzi lǐ qù ba.
Simplemente pon tu bolso en la caja.
这里有点儿暗，你把灯打开吧。
Zhè lǐ yǒu diǎnr àn, nǐ bǎ dēng dǎkāi ba.
Está un poco oscuro aquí, por favor enciende la luz.
开关在哪儿呢？
Kāiguān zài nǎr ne?
¿Dónde está el interruptor?
飞机马上就要起飞了，请把安全带系好，把手机关上。
Fēijī mǎshàng jiù yào qǐfēi le, qǐng bǎ ānquán dài jì hǎo, bǎ shǒujī guān shàng.
El avión está a punto de despegar, por favor abróchense los cinturones y apaguen los móviles.
我不会系安全带。
Wǒ bú huì jì ānquándài.
No puedo usar el cinturón de seguridad.
你把这个插头往里一插就行了。
Nǐ bǎ zhè ge chātóu wǎng lǐ yì chā jiùxíng le.
Simplemente conecta este enchufe y listo.
怎么打开呢？
Zěnme dǎkāi ne?
¿Cómo abrirlo?
你把卡子扳一下儿就打开了。
Nǐ bǎ qiǎzi bān yí xiàr jiù dǎkāi le.
Simplemente tiras del clip y se abre.
咖啡都凉了，你快把咖啡喝了吧。
Kāfēi dōu liáng le, nǐ kuài bǎ kāfēi hē le ba.
El café está frío. Bébelo rápido.
最近你身体好吗？
Zuìjìn nǐ shēntǐ hǎo ma?
¿Cómo te va recientemente?
还好。
Hái hǎo.
Bien.
屋子不太大，打扫得还干净。
Wūzi bú tài dà, dǎsǎo de hái gānjìng.
La casa no es demasiado grande y se mantiene limpia.
我们班才一个男同学。
Wǒmen bān cái yí ge nán tóngxué.
Sólo hay un estudiante varón en nuestra clase.
我才去过两次。
Wǒ cái qùguò liǎng cì.
Sólo he estado allí dos veces.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
