78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #39 · Frases 1996–2059
64 frases
我把衣服放到箱子里去了。
Wǒ bǎ yīfu fàng dào xiāngzi lǐ qù le.
Puse la ropa en la caja.
我把花瓶摆在客厅里了。
Wǒ bǎ huāpíng bǎi zài kètīng lǐ le.
Dejé el jarrón en la sala de estar.
我把作业交给老师了。
Wǒ bǎ zuòyè jiāo gěi lǎoshī le.
Le di mi tarea al maestro.
我把这篇课文翻译成了越语。
Wǒ bǎ zhè piān kèwén fānyì chéng le yuèyǔ.
Traduje este texto al vietnamita.
她把花瓶放在桌子上。
Tā bǎ huāpíng fàng zài zhuōzi shàng.
Dejó el jarrón sobre la mesa.
我把书摆在书架上。
Wǒ bǎ shū bǎi zài shūjià shàng.
Dejo los libros en la estantería.
你把车开到学校去吧。
Nǐ bǎ chē kāi dào xuéxiào qù ba.
Conduces el coche a la escuela.
你把这些东西搬到楼上去吧。
Nǐ bǎ zhè xiē dōngxi bān dào lóu shàngqù ba.
Lleva estas cosas arriba.
你把钱借给我吧。
Nǐ bǎ qián jiè gěi wǒ ba.
Préstame el dinero.
我把今天的课文翻译成越语。
Wǒ bǎ jīntiān de kèwén fānyì chéng yuèyǔ.
Traduje el texto de hoy al vietnamita.
你去银行把人民币换成越盾吧。
Nǐ qù yínháng bǎ rénmínbì huàn chéng yuè dùn ba.
Vaya al banco y cambie el RMB por dong vietnamita.
请把名字写在试卷上。
Qǐng bǎ míngzì xiě zài shìjuàn shàng.
Por favor escriba su nombre en el papel de prueba.
她把对联贴在门两边。
Tā bǎ duìlián tiē zài mén liǎngbiān.
Colocó los versos a ambos lados de la puerta.
你把菜放到冰箱里去吧。
Nǐ bǎ cài fàng dào bīngxiāng lǐ qù ba.
Simplemente ponga las verduras en el frigorífico.
今天我把她送到了机场。
Jīntiān wǒ bǎ tā sòng dào jīchǎng.
La dejé en el aeropuerto hoy.
导演把小说拍成电影。
Dǎoyǎn bǎ xiǎoshuō pāi chéng diànyǐng.
El director convirtió la novela en una película.
我们把教室布置成会场。
Wǒmen bǎ jiàoshì bùzhì chéng huìchǎng.
Configuramos el aula como lugar de encuentro.
我把电脑搬到了教室。
Wǒ bǎ diànnǎo bān dào le jiàoshì.
Moví la computadora al salón de clases.
我想把这件生日礼物送给她。
Wǒ xiǎng bǎ zhè jiàn shēngrì lǐwù sòng gěi tā.
Quiero darle este regalo de cumpleaños.
我想把这个故事写成一本书。
Wǒ xiǎng bǎ zhè ge gùshi xiě chéng yì běn shū.
Quiero convertir esta historia en un libro.
我想把这个屋子布置成卧室。
Wǒ xiǎng bǎ zhè ge wūzi bùzhì chéng wòshì.
Quiero decorar esta habitación como dormitorio.
这是我亲手做的家乡菜，请你品尝一下。
Zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de jiāxiāng cài, qǐng nǐ pǐncháng yí xià.
Este es el plato de mi ciudad natal hecho por mí. Por favor inténtalo.
上课以前，最好把课文和生词都预习一下。
Shàngkè yǐqián, zuì hǎo bǎ kèwén hé shēngcí dōu yùxí yí xià.
Antes de la clase, lo mejor es previsualizar el texto y las palabras nuevas.
你把房间打扫一下吧。
Nǐ bǎ fángjiān dǎsǎo yí xià ba.
Por favor limpia la habitación.
把“福”字倒着贴，我觉得很有意思。
Bǎ “fú” zì dàozhe tiē, wǒ juéde hěn yǒu yìsi.
Me parece interesante pegar la palabra "福" al revés.
这件毛衣是我老婆亲手给我做的，不是买的。
Zhè jiàn máoyī shì wǒ lǎopó qīnshǒu gěi wǒ zuò de, bú shì mǎi de.
Mi esposa me hizo este suéter, no lo compró.
你把这瓶鲜花摆在客厅里吧。
Nǐ bǎ zhè píng xiānhuā bǎi zài kètīng lǐ ba.
Por favor, coloque este jarrón de flores en la sala de estar.
你把这幅画挂在墙上吧。
Nǐ bǎ zhè fú huà guà zài qiáng shàng ba.
Cuelgas este cuadro en la pared.
你帮我把这本书翻译成越语吧。
Nǐ bāng wǒ bǎ zhè běn shū fānyì chéng yuèyǔ ba.
Por favor ayúdenme a traducir este libro al vietnamita.
我要把这块蛋糕送给朋友作生日礼物。
Wǒ yào bǎ zhè kuài dàngāo sòng gěi péngyǒu zuò shēngrì lǐwù.
Quiero regalarle este pastel a un amigo como regalo de cumpleaños.
我把她送到机场就回来了。
Wǒ bǎ tā sòng dào jīchǎng jiù huílai le.
La dejé en el aeropuerto y regresé.
我觉得你把这幅画挂在这儿不太好。
Wǒ juéde nǐ bǎ zhè fú huà guà zài zhèr bú tài hǎo.
No creo que sea buena idea que cuelgues este cuadro aquí.
你把这张桌子搬到外边去吧。
Nǐ bǎ zhè zhāng zhuōzi bān dào wàibian qù ba.
Lleva esta mesa afuera.
你把我的护照放在哪儿了？
Nǐ bǎ wǒ de hùzhào fàng zài nǎr le?
¿Dónde pusiste mi pasaporte?
你把我的钱包放在什么地方了？
Nǐ bǎ wǒ de qiánbāo fàng zài shénme dìfang le?
¿Dónde pusiste mi billetera?
我打算把新买的画挂在我房间的墙上。
Wǒ dǎsuàn bǎ xīn mǎi de huà guà zài wǒ fángjiān de qiáng shàng.
Planeo colgar el cuadro recién comprado en la pared de mi habitación.
我还没把今天的课文翻译成越语。
Wǒ hái méi bǎ jīntiān de kèwén fānyì chéng yuèyǔ.
Aún no he traducido el texto de hoy al vietnamita.
把你的名字写在这儿吧。
Bǎ nǐ de míngzì xiě zài zhèr ba.
Pon tu nombre aquí.
我想把这棵树种在院子里。
Wǒ xiǎng bǎ zhè kē shù zhòng zài yuànzi lǐ.
Quiero plantar este árbol en mi jardín.
我把新买的书放在书柜里了。
Wǒ bǎ xīn mǎi de shū fàng zài shūguì lǐ le.
Puse los libros recién comprados en la estantería.
她把自行车放在我家门前了。
Tā bǎ zìxíng chē fàng zài wǒjiā mén qián le.
Dejó la bicicleta frente a mi casa.
她想把这笔钱借给我。
Tā xiǎng bǎ zhè bǐ qián jiè gěi wǒ.
Ella quería prestarme el dinero.
我要把这篇文章翻译成越语。
Wǒ yào bǎ zhè piān wénzhāng fānyì chéng yuèyǔ.
Quiero traducir este artículo al vietnamita.
我把那些人民币都换成越盾了。
Wǒ bǎ nàxiē rénmínbì dōu huàn chéng yuèdùn le.
Cambié todos esos RMB a dong vietnamitas.
新年快到了，我们准备在新年前举行一个联欢会，请大家来参加。
Xīnnián kuài dào le, wǒmen zhǔnbèi zài xīnnián qián jǔxíng yí ge liánhuān huì, qǐng dàjiā lái cānjiā.
Se acerca el Año Nuevo y vamos a celebrar una fiesta antes del Año Nuevo y todos están invitados a asistir.
晚会上我们唱越南歌，表演节目，品尝越南的特色菜。
Wǎnhuì shàng wǒmen chàng yuènán gē, biǎoyǎn jiémù, pǐncháng yuènán de tèsè cài.
En la fiesta cantamos canciones vietnamitas, actuamos y probamos especialidades vietnamitas.
领导要求我们那天把自己亲手做的菜带到晚会上，让大家品尝。
Lǐngdǎo yāoqiú wǒmen nà tiān bǎ zìjǐ qīnshǒu zuò de cài dài dào wǎnhuì shàng, ràng dàjiā pǐncháng.
El líder nos pidió que lleváramos a la fiesta ese día los platos que habíamos preparado nosotros mismos para que todos los probaran.
我觉得最好借一个大教室，把它布置成会场。
Wǒ juéde zuì hǎo jiè yí ge dà jiàoshì, bǎ tā bùzhì chéng huìchǎng.
Creo que sería mejor pedir prestada un aula grande y configurarla como lugar de conferencias.
管理员答应把这个大教室借给我们。
Guǎnlǐ yuán dāyìng bǎ zhè ge dà jiàoshì jiè gěi wǒmen.
El administrador accedió a prestarnos esta gran aula.
昨天上午服务员把房间打扫了一下儿，把门和窗户也都擦得很干净。
Zuótiān shàngwǔ fúwùyuán bǎ fángjiān dǎsǎo le yí xiàr, bǎ mén hé chuānghu yě dū cā de hěn gānjìng.
El camarero limpió la habitación ayer por la mañana y limpió muy bien las puertas y ventanas.
晚会上我跟几个美女一起唱歌和跳舞。
Wǎnhuì shàng wǒ gēn jǐ ge měinǚ yìqǐ chàng gē hé tiàowǔ.
Canté y bailé con varias bellezas en la fiesta.
我从商店买回来一件衣服。
Wǒ cóng shāngdiàn mǎi huílái yí jiàn yīfu.
Compré un vestido en la tienda.
我用彩灯和彩带把房间装饰得非常漂亮。
Wǒ yòng cǎi dēng hé cǎidài bǎ fángjiān zhuāngshì de fēicháng piàoliang.
Decoré la habitación maravillosamente con luces y cintas de colores.
她是我们班最小的同学，她的生日正好是这个星期日，所以我们还为她准备了一份生日礼物和一个生日蛋糕。
Tā shì wǒmen bān zuìxiǎo de tóngxué, tā de shēngrì zhènghǎo shì zhè ge xīngqī rì, suǒyǐ wǒmen hái wèi tā zhǔnbèi le yí fèn shēngrì lǐwù hé yí ge shēngrì dàngāo.
Ella es la estudiante más joven de nuestra clase y su cumpleaños es este domingo, así que también le preparamos un regalo de cumpleaños y un pastel de cumpleaños.
我还没把这件事告诉她。
Wǒ hái méi bǎ zhè jiàn shì gàosu tā.
Aún no le he contado nada de eso.
我想给她一个惊喜，让她在越南过一个快乐的生日。
Wǒ xiǎng gěi tā yí ge jīngxǐ, ràng tā zài yuènán guò yí ge kuàilè de shēngrì.
Quería darle una sorpresa y que tuviera un feliz cumpleaños en Vietnam.
我们把教室布置好以后，请领导来看了看。
Wǒmen bǎ jiàoshì bùzhì hǎo yǐhòu, qǐng lǐngdǎo lái kàn le kàn.
Después de organizar el salón de clases, invitamos a los líderes a echar un vistazo.
为了开好这个联欢会，我们都认真地做了准备。
Wèile kāi hǎo zhè ge liánhuān huì, wǒmen dōu rènzhēn de zuò le zhǔnbèi.
Para celebrar bien esta fiesta, todos hicimos serios preparativos.
明天晚上六点半，我们的晚会就要开始了，欢迎大家来参加。
Míngtiān wǎnshang liù diǎn bàn, wǒmen de wǎnhuì jiù yào kāishǐ le, huānyíng dàjiā lái cānjiā.
Nuestra fiesta comenzará mañana a las 6:30 de la noche. Todos son bienvenidos a asistir.
你看这幅画放在什么地方比较好呢？
Nǐ kàn zhè fú huà fàng zài shénme dìfang bǐjiào hǎo ne?
¿Dónde crees que sería mejor colocar este cuadro?
这就是你常说的电影吗？
Zhè jiùshì nǐ cháng shuō de diànyǐng ma?
¿Es este el tipo de película del que siempre hablas?
为什么他们把“福”字倒着贴在门上呢？
Wèishéme tāmen bǎ “fú” zì dàozhe tiē zài mén shàng ne?
¿Por qué pegan la palabra "福" al revés en la puerta?
因为人们一看见就会说“福倒了”，听声音就是“福到了”。
Yīnwèi rénmen yí kànjiàn jiù huì shuō “fú dào le”, tīng shēngyīn jiùshì “fú dào le”.
Porque cuando la gente lo vea, dirá "la bendición ha caído", y cuando escuche el sonido, dirá "la bendición ha llegado".
那我也想去买一些“福”字，把它倒着贴在门上、桌子上、椅子上、冰箱上、洗衣机上、空调上……等着幸福来找我。
Nà wǒ yě xiǎng qù mǎi yì xiē “fú” zì, bǎ tā dàozhe tiē zài mén shàng, zhuōzi shàng, yǐzi shàng, bīngxiāng shàng, xǐyījī shàng, kōngtiáo shàng……děng zhe xìngfú lái zhǎo wǒ.
Luego también quiero comprar unas palabras "福" y pegarlas boca abajo en la puerta, mesa, silla, frigorífico, lavadora, aire acondicionado... esperando que llegue la felicidad.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
