78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #21 · Frases 976–1055
80 frases
晚上我们什么时候去呢？
Wǎnshang wǒmen shénme shíhòu qù ne?
¿Cuándo iremos por la noche?
晚上吃了晚饭我们就去吧，你在房间等我，我开车来接你。
Wǎnshang chī le wǎnfàn wǒmen jiù qù ba, nǐ zài fángjiān děng wǒ, wǒ kāichē lái jiē nǐ.
Vámonos por la noche después de cenar. Espérame en la habitación y yo iré a recogerte.
这种衬衣一千块钱一件，贵了点儿。
Zhè zhǒng chènyī yì qiān kuài qián yí jiàn, guì le diǎnr.
Este tipo de camisa cuesta mil yuanes la pieza, lo cual es un poco caro.
这个课文难了点儿。
Zhè ge kèwén nán le diǎnr.
Este texto es un poco difícil.
我还是想一个人住一个房间，不想跟别人合住。
Wǒ háishì xiǎng yí ge rén zhù yí ge fángjiān, bù xiǎng gēn biérén hé zhù.
Todavía quiero vivir solo en una habitación y no quiero compartirla con otros.
天冷了，你还是买一件羽绒服吧。
Tiān lěng le, nǐ háishì mǎi yí jiàn yǔróngfú ba.
Hace frío, así que será mejor que te compres una chaqueta de plumas.
你等一下吧，她就来。
Nǐ děng yí xià ba, tā jiù lái.
Espera un momento y ella vendrá.
现在是七点，我们七点半就出发。
Xiànzài shì qī diǎn, wǒmen qī diǎn bàn jiù chūfā.
Ya son las siete y saldremos a las siete y media.
她才来中国半年就已经说得不错了。
Tā cái lái zhōngguó bànnián jiù yǐjīng shuō de bú cuò le.
Sólo lleva medio año en China y ya lo dice todo.
她来中国以前就学汉语了。
Tā lái zhōngguó yǐqián jiù xué hànyǔ le.
Aprendió chino antes de venir a China.
不用两个小时，一个小时我就能做完。
Bú yòng liǎng ge xiǎoshí, yí ge xiǎoshí wǒ jiù néng zuò wán.
No dos horas, puedo terminarlo en una hora.
她吃了两片药就好多了。
Tā chī le liǎng piàn yào jiù hǎo duō le.
Ella mejoró después de tomar dos pastillas.
我早就下班了。
Wǒ zǎo jiù xiàbān le.
Ya salí del trabajo.
每天上午十点我才起床。
Měitiān shàngwǔ shí diǎn wǒ cái qǐchuáng.
No me levanto hasta las diez todas las mañanas.
八点上班，她九点才来。
Bā diǎn shàngbān, tā jiǔ diǎn cái lái.
Ella iba a trabajar a las ocho y no venía hasta las nueve.
你怎么现在才来？
Nǐ zěnme xiànzài cái lái?
¿Por qué viniste ahora?
我才会说一点儿汉语。
Wǒ cái huì shuō yì diǎnr hànyǔ.
Sólo puedo hablar un poco de chino.
要是你来，就给我打个电话吧。
Yàoshi nǐ lái, jiù gěi wǒ dǎ ge diànhuà ba.
Si vienes, llámame.
要是你想家，就跟我一起去超市买东西吧。
Yàoshi nǐ xiǎng jiā, jiù gēn wǒ yì qǐ qù chāoshì mǎi dōngxi ba.
Si extrañas tu hogar, ve de compras conmigo al supermercado.
要是你去，我就去。
Yàoshi nǐ qù, wǒ jiù qù.
Si tú vas, yo iré.
虽然她学汉语的时间不长，但是说得很不错。
Suīrán tā xué hànyǔ de shíjiān bù cháng, dànshì shuō de hěn bú cuò.
Aunque hace mucho que no aprende chino, lo habla muy bien.
虽然外边很冷，但是屋子里很暖和。
Suīrán wàibiān hěn lěng, dànshì wūzi lǐ hěn nuǎnhuo.
Aunque hace frío afuera, hace calor adentro.
每天早上我六点钟就起床了。
Měitiān zǎoshang wǒ liù diǎn zhōng jiù qǐchuáng le.
Me levanto a las seis de la mañana todas las mañanas.
从这儿到河内，坐飞机一个小时就到了。
Cóng zhèr dào hénèi, zuò fēijī yí ge xiǎoshí jiù dào le.
Hay sólo una hora de vuelo desde aquí hasta Hanoi.
明天我吃了晚饭就去找你。
Míngtiān wǒ chī le wǎnfàn jiù qù zhǎo nǐ.
Iré a buscarte mañana después de cenar.
她用两个小时才做完作业。
Tā yòng liǎng ge xiǎoshí cái zuò wán zuòyè.
Le tomó dos horas terminar su tarea.
飞机一个小时后才到。
Fēijī yí ge xiǎoshí hòu cái dào.
El avión llegó una hora más tarde.
明天下了课我就去办公室找她。
Míngtiān xià le kè wǒ jiù qù bàngōng shì zhǎo tā.
Mañana iré a la oficina a buscarla después de clase.
我吃了早饭就去看房子了。
Wǒ chī le zǎofàn jiù qù kàn fángzi le.
Desayuné y fui a ver la casa.
我吃了早饭就去医院看病了。
Wǒ chī le zǎofàn jiù qù yīyuàn kànbìng le.
Desayuné y fui al hospital a ver a un médico.
你们什么时候出发？
Nǐmen shénme shíhou chūfā?
¿Cuándo partirás?
吃了早饭就出发。
Chī le zǎofàn jiù chūfā.
Después del desayuno partimos.
我买了东西就回来。
Wǒ mǎi le dōngxi jiù huílai.
Compré algo y regresé.
我吃了午饭就去图书馆。
Wǒ chī le wǔfàn jiù qù túshū guǎn.
Fui a la biblioteca después del almuerzo.
我看了电视就学习汉语。
Wǒ kàn le diànshì jiù xuéxí hànyǔ.
Aprendí chino después de mirar televisión.
我下了课就去跳舞。
Wǒ xià le kè jiù qù tiàowǔ.
Fui a bailar después de clase.
今天你回来得早吗？
Jīntiān nǐ huílai de zǎo ma?
¿Regresaste temprano hoy?
不早，今天晚上八点我才回来。
Bù zǎo, jīntiān wǎnshang bā diǎn wǒ cái huílai.
No es temprano, no volveré hasta las ocho de la noche.
这个房子怎么这么贵？
Zhè ge fángzi zěnme zhè me guì?
¿Por qué esta casa es tan cara?
虽然贵了点儿，但是房子很好。
Suīrán guì le diǎnr, dànshì fángzi hěn hǎo.
Aunque es un poco cara, la casa está muy bien.
要是你也满意，我们就租了。
Yàoshi nǐ yě mǎnyì, wǒmen jiù zū le.
Si tú también estás satisfecho, te lo alquilamos.
要是便宜一点儿，我就买了。
Yàoshi piányi yì diǎnr, wǒ jiù mǎi le.
Si fuera más barato lo compraría.
要是不太远，我就去。
Yàoshi bú tài yuǎn, wǒ jiù qù.
Si no está muy lejos, iré.
要是她喜欢，我就送给她。
Yàoshi tā xǐhuān, wǒ jiù sòng gěi tā.
Si le gusta, se lo daré.
要是你不喜欢，我就不买了。
Yàoshi nǐ bù xǐhuān, wǒ jiù bù mǎi le.
Si no te gusta, no lo compraré.
她昨天晚上九点才回家。
Tā zuótiān wǎnshang jiǔ diǎn cái huí jiā.
Anoche no llegó a casa hasta las nueve de la noche.
你的这套房子真不错。
Nǐ de zhè tào fángzi zhēn bú cuò.
Esta casa tuya es realmente bonita.
我觉得这次考得还可以。
Wǒ juéde zhè cì kǎo de hái kěyǐ.
Creo que esta vez me fue bastante bien en el examen.
要是有什么事，就对我说，不要客气。
Yàoshi yǒu shénme shì, jiù duì wǒ shuō, bú yào kèqì.
Si pasa algo, dímelo, de nada.
虽然只学了一个多月，但是已经她会说很多话了。
Suīrán zhǐ xué le yí ge duō yuè, dànshì tā yǐjīng huì shuō hěn duō huà le.
Aunque solo ha estudiado durante más de un mes, ya puede hablar mucho.
我大学毕业以后去美国留学。
Wǒ dàxué bìyè yǐhòu qù měiguó liúxué.
Después de graduarme de la universidad, fui a estudiar a los Estados Unidos.
这儿周围的环境很好。
Zhèr zhōuwéi de huánjìng hěn hǎo.
El ambiente que lo rodea aquí es muy bueno.
我们住的地方有地铁站，交通很方便。
Wǒmen zhù de dìfang yǒu dìtiě zhàn, jiāotōng hěn fāngbiàn.
Hay una estación de metro donde vivimos y el transporte es muy conveniente.
公共汽车站就在我们学校前边。
Gōnggòng qìchē zhàn jiù zài wǒmen xuéxiào qiánbiān.
La parada de autobús está justo enfrente de nuestra escuela.
这条河的水很干净。
Zhè tiáo hé de shuǐ hěn gānjìng.
El agua de este río es muy limpia.
每天她六点半起床，今天六点钟就起床了。
Měitiān tā liù diǎn bàn qǐchuáng, jīntiān liù diǎn zhōng jiù qǐchuáng le.
Se levanta a las seis y media todos los días y hoy se levantó a las seis.
八点钟上课，她八点才来。
Bā diǎn zhōng shàngkè, tā bā diǎn cái lái.
La clase empieza a las ocho y ella no viene hasta las ocho.
电影七点半才开演呢，你怎么现在就来了？
Diànyǐng qī diǎn bàn cái kāiyǎn ne, nǐ zěnme xiànzài jiù lái le?
La película recién comienza a las 7:30, ¿por qué estás aquí ahora?
我觉得听很困难，同学们听一遍就懂了，我听两三遍才能听懂。
Wǒ juéde tīng hěn kùnnán, tóngxuémen tīng yí biàn jiù dǒng le, wǒ tīng liǎng sān biàn cái néng tīng dǒng.
Me resulta difícil escuchar. Mis compañeros lo entienden después de escucharlo una vez, pero a mí me lleva dos o tres veces entenderlo.
昨天晚上我十二点才睡觉。
Zuótiān wǎnshang wǒ shí’èr diǎn cái shuìjiào.
Anoche no me acosté hasta las doce.
她上午下了课就去医院了。
Tā shàngwǔ xià le kè jiù qù yīyuàn le.
Fue al hospital justo después de clase por la mañana.
坐飞机去两个小时就到了，坐汽车十五个小时才能到。
Zuò fēijī qù liǎng ge xiǎoshí jiù dào le, zuò qìchē shíwǔ ge xiǎoshí cái néng dào.
Se necesitan dos horas para llegar en avión y quince horas en coche.
每天早上你吃了早饭做什么？
Měitiān zǎoshang nǐ chī le zǎofàn zuò shénme?
¿Qué haces para desayunar todas las mañanas?
星期日你吃了早饭去哪儿了？
Xīngqī rì nǐ chī le zǎofàn qù nǎr le?
¿Adónde fuiste a desayunar el domingo?
你吃了午饭常常做什么？
Nǐ chī le wǔfàn cháng cháng zuò shénme?
¿Qué sueles hacer para almorzar?
昨天你吃了午饭做什么了？
Zuótiān nǐ chī le wǔfàn zuò shénme le?
¿Qué hiciste ayer para almorzar?
你吃了晚饭常常做什么？
Nǐ chī le wǎnfàn cháng cháng zuò shénme?
¿Qué sueles hacer para cenar?
昨天你吃了晚饭做什么了？
Zuótiān nǐ chī le wǎnfàn zuò shénme le?
¿Qué hiciste ayer para cenar?
去年我来越南，来越南以后，我认识一个越南女孩。今年她二十岁，她很喜欢学汉语。我教她汉语，她教我越语。我和她是好朋友，常常在一起，互相帮助。
Qùnián wǒ lái yuènán, lái yuènán yǐhòu, wǒ rènshi yí ge yuènán nǚhái. Jīnnián tā èrshí suì, tā hěn xǐhuān xué hànyǔ. Wǒ jiāo tā hànyǔ, tā jiāo wǒ yuèyǔ. Wǒ hé tā shì hǎo péngyǒu, cháng cháng zài yì qǐ, hùxiāng bāngzhù.
Vine a Vietnam el año pasado. Después de venir a Vietnam, conocí a una chica vietnamita. Este año cumple veinte años y le gusta mucho aprender chino. Yo le enseñé chino y ella me enseñó vietnamita. Ella y yo somos buenos amigos, a menudo nos reunimos y nos ayudamos mutuamente.
听了她的话我心里很高兴。
Tīng le tā de huà wǒ xīnlǐ hěn gāoxìng.
Me sentí muy feliz después de escuchar lo que dijo.
我想，来越南以后，我还没有越南朋友，在河内的时候她常常帮助我，她就像我的妹妹一样。
Wǒ xiǎng, lái yuènán yǐhòu, wǒ hái méiyǒu yuènán péngyǒu, zài hénèi de shíhòu tā cháng cháng bāngzhù wǒ, tā jiù xiàng wǒ de mèimei yí yàng.
Creo que después de venir a Vietnam no tengo amigos vietnamitas. Ella me ayudó a menudo cuando estaba en Hanoi. Ella era como mi hermana.
她想学好汉语，但是她的练习会话的时间很少，所以我就帮助她学习汉语。
Tā xiǎng xué hǎo hànyǔ, dànshì tā de liànxí huìhuà de shíjiān hěn shǎo, suǒyǐ wǒ jiù bāngzhù tā xuéxí hànyǔ.
Quería aprender bien chino, pero tenía muy poco tiempo para practicar el habla, así que la ayudé a aprender chino.
三天后，我就去她家住了。
Sān tiān hòu, wǒ jiù qù tā jiāzhù le.
Tres días después, fui a quedarme en su casa.
开始的时候，她对我很客气，我对她也非常礼貌。时间长了，我们就像一家人了。我觉得这儿就是我的家。
Kāishǐ de shíhou, tā duì wǒ hěn kèqi, wǒ duì tā yě fēicháng lǐmào. Shíjiān cháng le, wǒmen jiù xiàng yì jiā rén le. Wǒ juéde zhèr jiùshì wǒ de jiā.
Al principio, ella fue muy educada conmigo y yo fui muy cortés con ella. Con el paso del tiempo nos convertimos en una familia. Siento que esta es mi casa.
晚上我回家以后，她常常给我讲一些学校里有意思的事。她也想知道越南的情况。
Wǎnshang wǒ huí jiā yǐhòu, tā cháng cháng gěi wǒ jiǎng yì xiē xuéxiào lǐ yǒu yìsi de shì. Tā yě xiǎng zhīdào yuènán de qíngkuàng.
Después de que llego a casa por la noche, ella a menudo me cuenta algunas cosas interesantes en la escuela. También quería saber qué estaba pasando en Vietnam.
我给她介绍我们国家的文化。
Wǒ gěi tā jièshào wǒmen guójiā de wénhuà.
Le presenté la cultura de nuestro país.
要是有问题我常常问她，每次她都很认真地给我解答。每天我们都过得很愉快。
Yàoshi yǒu wèntí wǒ cháng cháng wèn tā, měi cì tā dōu hěn rènzhēn de gěi wǒ jiědá. Měitiān wǒmen dōu guò de hěn yúkuài.
Si tengo alguna pregunta, se la hago a menudo y ella siempre me responde atentamente. Nos lo pasamos muy bien todos los días.
我在北京的时候常常有机会跟中国人练习说汉语，也能了解中国的文化。
Wǒ zài běijīng de shíhòu cháng cháng yǒu jīhuì gēn zhōngguó rén liànxí shuō hànyǔ, yě néng liǎojiě zhōngguó de wénhuà.
Cuando estaba en Beijing, a menudo tuve la oportunidad de practicar el habla china con chinos y aprender sobre la cultura china.
一天，她来电话，问我想不想她，我说我很想她。
Yì tiān, tā lái diànhuà, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng tā, wǒ shuō wǒ hěn xiǎng tā.
Un día me llamó y me preguntó si la extrañaba. Dije que la extrañaba.
我告诉她，现在我在北京生活得很愉快，她听了很高兴，还说，她也想来中国旅行。
Wǒ gàosu tā, xiànzài wǒ zài běijīng shēnghuó de hěn yúkuài, tā tīng le hěn gāoxìng, hái shuō, tā yě xiǎng lái zhōngguó lǚxíng.
Le dije que era muy feliz viviendo en Beijing. Ella estaba muy feliz y dijo que también quería viajar a China.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
