78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #38 · Frases 1966–1995
30 frases
昨天晚上我们到老师家去做客。去的时候，雨下得很大，我们到老师的家雨就停了。
Zuótiān wǎnshàng wǒmen dào lǎoshī jiā qù zuòkè. Qù de shíhòu, yǔ xià de hěn dà, wǒmen dào lǎoshī de jiā yǔ jiù tíng le.
Anoche estuvimos invitados en casa del profesor. Cuando fuimos allí, llovió mucho y paró cuando llegamos a la casa de la maestra.
我家的院子不太大，但是很干净，也很安静。
Wǒjiā de yuànzi bú tài dà, dànshì hěn gānjìng, yě hěn ānjìng.
Mi jardín no es muy grande, pero está muy limpio y tranquilo.
她一看我来，就走出来笑着说：“欢迎你来我家做客，请到屋里坐吧。”
Tā yí kàn wǒ lái, jiù zǒu chūlái xiàozhe shuō: “Huānyíng nǐ lái wǒ jiā zuòkè, qǐng dào wū lǐ zuò ba.”
Tan pronto como me vio llegar, salió y dijo con una sonrisa: "Eres bienvenido a mi casa. Por favor, ven y siéntate en la habitación".
她给我介绍了她的爸爸妈妈。
Tā gěi wǒ jièshào le tā de bàba māmā.
Ella me presentó a sus padres.
我知道她的爸爸妈妈都是大学教授。
Wǒ zhīdào tā de bàba māmā dōu shì dàxué jiàoshòu.
Sé que sus padres son ambos profesores universitarios.
她热情地给我倒茶，请我吃水果。
Tā rèqíng de gěi wǒ dào chá, qǐng wǒ chī shuǐguǒ.
Me sirvió té con entusiasmo y me invitó a comer fruta.
我跟她是同学，也是好朋友。
Wǒ gēn tā shì tóngxué, yě shì hǎo péngyǒu.
Ella y yo somos compañeros de clase y buenos amigos.
你们跟我是同事，也是好朋友，到这儿来就像到自己家里一样，不要客气。
Nǐmen gēn wǒ shì tóngshì, yě shì hǎo péngyǒu, dào zhèr lái jiù xiàng dào zìjǐ jiā lǐ yíyàng, bú yào kèqì.
Tú y yo somos colegas y buenos amigos. Venir aquí es como venir a tu propia casa. De nada.
她领着我走进了她的房间，房间不太大，周围摆着几个书架，书架里放着很多书，有中文的，也有外文的，还有文学和历史方面的。
Tā lǐng zhe wǒ zǒu jìn le tā de fángjiān, fángjiān bú tài dà, zhōuwéi bǎi zhe jǐ ge shūjià, shūjià lǐ fàng zhe hěnduō shū, yǒu zhōngwén de, yě yǒu wàiwén de, hái yǒu wénxué hé lìshǐ fāngmiàn de.
Ella me llevó a su habitación. La habitación no era demasiado grande y había varias estanterías a su alrededor. Había muchos libros en las estanterías, algunos en chino, otros en idiomas extranjeros, además de literatura e historia.
我看了一下，有很多书我都不知道。
Wǒ kàn le yí xià, yǒu hěnduō shū wǒ dōu bù zhīdào.
Eché un vistazo y descubrí que había muchos libros que no conocía.
我看的书都是翻译成越语的。
Wǒ kàn de shū dōu shì fānyì chéng yuèyǔ de.
Todos los libros que leí fueron traducidos al vietnamita.
我房间里有一张写字台，写字台旁边放着一台新电脑，电脑还开着。
Wǒ fángjiān lǐ yǒu yì zhāng xiězì tái, xiězì tái pángbiān fàng zhe yì tái xīn diànnǎo, diànnǎo hái kāi zhe.
Hay un escritorio en mi habitación. Al lado del escritorio hay una computadora nueva, que todavía está encendida.
我对中国文化了解得不多。
Wǒ duì zhōngguó wénhuà liǎojiě de bù duō.
No sé mucho sobre la cultura china.
这些书都是我爸爸留给我的。
Zhè xiē shū dōu shì wǒ bàba liú gěi wǒ de.
Todos estos libros me los dejó mi padre.
我们到客厅坐一会儿吧。
Wǒmen dào kètīng zuò yí huìr ba.
Sentémonos un rato en el salón.
我很想学做越南菜。
Wǒ hěn xiǎng xué zuò yuènán cài.
Me encantaría aprender a cocinar comida vietnamita.
今天我请你们吃越南的春卷。
Jīntiān wǒ qǐng nǐmen chī yuènán de chūnjuǎn.
Hoy os invito a unos rollitos de primavera vietnamitas.
我走进客厅的时候，他们正在准备包越南春卷。
Wǒ zǒu jìn kètīng de shíhòu, tāmen zhèngzài zhǔnbèi bāo yuènán chūnjuǎn.
Cuando entré a la sala, estaban preparando rollitos de primavera vietnamitas.
你们俩坐着聊天吧，我一个人做就行了。
Nǐmen liǎ zuò zhe liáotiān ba, wǒ yí ge rén zuò jiùxíng le.
Ustedes dos se sientan y charlan, yo puedo hacerlo solo.
我洗了手就开始包春卷。
Wǒ xǐ le shǒu jiù kāishǐ bāo chūnjuǎn.
Me lavé las manos y comencé a envolver rollitos de primavera.
来越南以后我吃过一两次春卷，但是没有包过春卷。
Lái yuènán yǐhòu wǒ chī guò yì liǎng cì chūnjuǎn, dànshì méiyǒu bāo guò chūnjuǎn.
He comido rollitos de primavera una o dos veces desde que llegué a Vietnam, pero nunca los he hecho.
我不会包越南春卷，包了半天才包了一个。
Wǒ bú huì bāo yuènán chūnjuǎn, bāo le bàntiān cái bāo le yí ge.
No sé cómo hacer rollitos de primavera vietnamitas, así que me llevó mucho tiempo hacer uno.
我们一边包春卷一边聊天，很热闹。
Wǒmen yì biān bāo chūnjuǎn yì biān liáotiān, hěn rènao.
Estábamos haciendo rollitos de primavera y charlando, lo cual fue muy animado.
我很喜欢这种欢乐的家庭气氛。
Wǒ hěn xǐhuān zhè zhǒng huānlè de jiātíng qìfēn.
Me encanta este ambiente familiar feliz.
你包的春卷很好吃。
Nǐ bāo de chūnjuǎn hěn hǎo chī.
Los rollitos de primavera que hiciste están deliciosos.
吃完春卷，我们坐了一会儿，然后对她说，我该走了，谢谢你，今天我过得很愉快。
Chī wán chūnjuǎn, wǒmen zuò le yí huìr, ránhòu duì tā shuō, wǒ gāi zǒu le, xièxie nǐ, jīntiān wǒ guò de hěn yúkuài.
Después de comer los rollitos de primavera, nos sentamos un rato y luego le dije, es hora de que me vaya, gracias, la pasé muy bien hoy.
她一直送我走出大门，对我说：“欢迎你常来玩儿。”
Tā yì zhí sòng wǒ zǒu chū dàmén, duì wǒ shuō: “Huānyíng nǐ cháng lái wánr.”
Ella siguió acompañándome hasta la puerta y me dijo: "Puedes venir a jugar a menudo".
过春节的时候，差不多家家都贴对联。
Guò chūnjié de shíhòu, chàbùduō jiā jiā dōu tiē duìlián.
Durante el Festival de Primavera, casi todas las casas publicaron coplas.
我天天都坚持去操场锻炼身体。
Wǒ tiān tiān dōu jiānchí qù cāochǎng duànliàn shēntǐ.
Insisto en ir al parque a hacer ejercicio todos los días.
人人都要遵守交通规则。
Rén rén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
Todos deben obedecer las reglas de tránsito.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
