78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #20 · Frases 901–975
75 frases
今天上午我头疼得很厉害。
Jīntiān shàngwǔ wǒ tóuténg de hěn lìhai.
Tengo un fuerte dolor de cabeza esta mañana.
我的牙疼得很厉害。
Wǒ de yá téng de hěn lìhai.
Me duele muchísimo el diente.
我肚子疼得厉害。
Wǒ dùzi téng de lìhai.
Tengo un dolor de estómago terrible.
你朋友怎么了？
Nǐ péngyǒu zěnme le?
¿Qué le pasó a tu amigo?
她拉肚子了。
Tā lā dùzi le.
Tiene diarrea.
晚上你什么时候去？
Wǎnshang nǐ shénme shíhòu qù?
¿Cuándo irás por la noche?
我吃了饭就去。
Wǒ chī le fàn jiù qù.
Iré después de comer.
刚来中国的时候，我感到很想家。
Gāng lái zhōngguó de shíhòu, wǒ gǎndào hěn xiǎng jiā.
Cuando llegué por primera vez a China, sentí nostalgia.
大夫检查以后说我不是得了肠炎，只是消化不良。
Dàifu jiǎnchá yǐhòu shuō wǒ bùshì dé le chángyán, zhǐshì xiāohuà bù liáng.
Después del examen, el médico dijo que no tenía enteritis, sino sólo indigestión.
她又发烧了。
Tā yòu fāshāo le.
Tiene fiebre otra vez.
别难过了，我们一起去跳跳舞吧。
Bié nánguò le, wǒmen yì qǐ qù tiàotiao wǔ ba.
No estés triste, vamos a bailar juntos.
因为我姐姐在中国工作，所以要来中国学习汉语。
Yīnwèi wǒ jiějie zài zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ yào lái zhōngguó xuéxí hànyǔ.
Como mi hermana trabaja en China, quiere venir a China para aprender chino.
有时候我也感到很寂寞，但是过一会儿就好了。
Yǒu shíhòu wǒ yě gǎndào hěn jìmò, dànshì guò yí huìr jiù hǎo le.
A veces me siento solo, pero mejora después de un tiempo.
我想下了课就去买飞机票。
Wǒ xiǎng xià le kè jiù qù mǎi fēijī piào.
Quiero comprar un billete de avión después de clase.
来中国以前我是这个学校的校长。
Lái zhōngguó yǐqián wǒ shì zhè ge xuéxiào de xiàozhǎng.
Antes de venir a China, fui director de esta escuela.
昨天晚上我给她发了一个邮件。
Zuótiān wǎnshang wǒ gěi tā fāle yīgè yóujiàn.
Le envié un correo electrónico anoche.
上午你去哪儿了？有人来办公室找你。
Shàngwǔ nǐ qù nǎr le? Yǒurén lái bàngōng shì zhǎo nǐ.
¿Adónde fuiste esta mañana? Alguien vino a la oficina a verte.
明天晚上我们吃了晚饭就去看电影。
Míngtiān wǎnshang wǒmen chī le wǎnfàn jiù qù kàn diànyǐng.
Mañana por la noche iremos al cine después de cenar.
你先去化验一下，我再给你检查。
Nǐ xiān qù huàyàn yí xià, wǒ zài gěi nǐ jiǎnchá.
Primero haz que lo prueben y luego yo lo comprobaré por ti.
昨天晚上她又来找我了。
Zuótiān wǎnshang tā yòu lái zhǎo wǒle.
Ella vino a verme otra vez anoche.
明天我吃了早饭就去找她。
Míngtiān wǒ chīle zǎofàn jiù qù zhǎo tā.
Iré a buscarla mañana después del desayuno.
上午我觉得有点儿发烧，下了课就回家休息。
Shàngwǔ wǒ juéde yǒudiǎnr fāshāo, xiàle kè jiù huí jiā xiūxí.
Sentí un poco de fiebre por la mañana, así que me fui a casa a descansar después de clase.
我去银行换了钱就开车来接你。
Wǒ qù yínháng huànle qián jiù kāichē lái jiē nǐ.
Fui al banco a cambiar el dinero y luego fui a recogerte.
昨天晚上我们看了电影就去跳舞了。
Zuótiān wǎnshàng wǒmen kànle diànyǐng jiù qù tiàowǔle.
Anoche vimos una película y luego salimos a bailar.
她吃了药就睡觉了。
Tā chīle yào jiù shuìjiàole.
Tomó la medicina y se fue a dormir.
这本书你学了没有？
Zhè běn shū nǐ xuéle méiyǒu?
¿Has estudiado este libro?
我还没学呢。
Wǒ hái méi xué ne.
Aún no lo he aprendido.
她生病了，昨天我去医院看她了。
Tā shēngbìngle, zuótiān wǒ qù yīyuàn kàn tāle.
Estaba enferma y ayer fui al hospital a verla.
昨天的作业我还没做呢。
Zuótiān de zuòyè wǒ hái méi zuò ne.
Aún no he terminado la tarea de ayer.
她常常去健身房锻炼身体。
Tā cháng cháng qù jiànshēn fáng duànliàn shēntǐ.
A menudo va al gimnasio a hacer ejercicio.
昨天晚上她没做作业就睡觉了。
Zuótiān wǎnshàng tā méi zuò zuò yè jiù shuìjiào le.
Anoche se fue a la cama sin hacer los deberes.
今天她下了课就回家给我做饭了。
Jīntiān tā xiàle kè jiù huí jiā jǐ wǒ zuò fànle.
Hoy se fue a casa después de clase y cocinó para mí.
今天早上你起了床做什么了？
Jīntiān zǎoshang nǐ qǐ le chuáng zuò shénmeliǎo?
¿Qué hiciste cuando te levantaste esta mañana?
今天早上我起了床就去健身房健身了。
Jīntiān zǎoshang wǒ qǐ le chuáng jiù qù jiànshēnfáng jiànshēnle.
Esta mañana me levanté y fui al gimnasio a hacer ejercicio.
你吃了早饭去哪儿了？
Nǐ chī le zǎofàn qù nǎ’erle?
¿Adónde fuiste después del desayuno?
我吃了早饭就去老师家学习汉语了。
Wǒ chī le zǎofàn jiù qù lǎoshī jiā xuéxí hànyǔle.
Después del desayuno, fui a la casa del profesor a estudiar chino.
今天中午下了课你们要去哪儿吃饭？
Jīntiān zhōngwǔ xiàle kè nǐmen yào qù nǎ’er chīfàn?
¿Dónde vas a comer hoy después de clase al mediodía?
今天中午下了课我们要去酒店吃饭。
Jīntiān zhōngwǔ xiàle kè wǒmen yào qù jiǔdiàn chīfàn.
Después de clase hoy al mediodía, nos vamos al hotel a cenar.
今天晚上你吃了饭做什么了？
Jīntiān wǎnshang nǐ chī le fàn zuò shénme le?
¿Qué hiciste para cenar esta noche?
今天晚上我吃了饭就看电视了。
Jīntiān wǎnshang wǒ chī le fàn jiù kàn diànshì le.
Esta noche vi la televisión después de cenar.
昨天晚上你看电影了没有？
Zuótiān wǎnshang nǐ kàn diànyǐng le méiyǒu?
¿Viste una película anoche?
昨天晚上我看电影了。
Zuótiān wǎnshang wǒ kàn diànyǐng le.
Anoche vi una película.
昨天晚上你做作业了没有？
Zuótiān wǎnshang nǐ zuò zuo yè le méiyǒu?
¿Hiciste tu tarea anoche?
昨天晚上我没做作业就玩电脑了。
Zuótiān wǎnshang wǒ méi zuò zuo yè jiù wán diànnǎo le.
Anoche no hice mi tarea y solo jugué en la computadora.
我感冒了，头疼、发烧、嗓子也疼，不想吃东西，晚上咳嗽得很厉害。
Wǒ gǎnmào le, tóuténg, fāshāo, sǎngzi yě téng, bùxiǎng chī dōngxi, wǎnshang késòu de hěn lìhai.
Tenía resfriado, dolor de cabeza, fiebre, dolor de garganta, no quería comer y tenía mucha tos por las noches.
上午同学们都去上课了，我一个人在宿舍里，感到很寂寞，很想家。
Shàngwǔ tóngxuémen dōu qù shàngkè le, wǒ yí ge rén zài sùshè lǐ, gǎndào hěn jìmò, hěn xiǎng jiā.
Por la mañana todos mis compañeros fueron a clase. Estaba sola en el dormitorio, sintiéndome muy sola y añorando mi hogar.
我家里人很多，有哥哥、姐姐、还有一个弟弟。
Wǒ jiālǐ rén hěn duō, yǒu gēge, jiějie, hái yǒu yí ge dìdi.
Tengo mucha gente en mi familia, incluido un hermano mayor, una hermana mayor y un hermano menor.
在家的时候，我们常常一起玩儿。
Zàijiā de shíhòu, wǒmen cháng cháng yì qǐ wánr.
Cuando estamos en casa, a menudo jugamos juntos.
现在我在中国学习汉语，寂寞的时候就常常想他们。
Xiànzài wǒ zài zhōngguó xuéxí hànyǔ, jìmò de shíhòu jiù cháng cháng xiǎng tāmen.
Ahora que estoy estudiando chino en China, a menudo los extraño cuando me siento solo.
因为身体不舒服，所以今天我起得很晚。
Yīnwèi shēntǐ bú shūfu, suǒyǐ jīntiān wǒ qǐ de hěn wǎn.
Hoy me levanté muy tarde porque no me sentía bien.
起了床我就去医院看病了。
Qǐ le chuáng wǒ jiù qù yīyuàn kànbìng le.
Me levanté y fui al hospital a ver a un médico.
大夫给我检查了一下，说我感冒了，然后给我打了一针，还开了一些药。
Dàifu gěi wǒ jiǎnchá le yí xià, shuō wǒ gǎnmào le, ránhòu gěi wǒ dǎ le yì zhēn, hái kāi le yì xiē yào.
El médico me revisó y dijo que estaba resfriado, luego me puso una inyección y me recetó un medicamento.
她说，没关系，吃了药，病就好了。
Tā shuō, méiguānxi, chī le yào, bìng jiù hǎo le.
Ella dijo, no importa. Después de tomar el medicamento, la enfermedad se curará.
老师和同学们知道我生病了，都来宿舍看我。
Lǎoshī hé tóngxuémen zhīdào wǒ shēngbìng le, dōu lái sùshè kàn wǒ.
Mis profesores y compañeros sabían que estaba enfermo y todos vinieron al dormitorio a verme.
她听说我不想吃东西，就给我做了一碗牛肉面。
Tā tīng shuō wǒ bùxiǎng chī dōngxi, jiù gěi wǒ zuò le yì wǎn niúròu miàn.
Escuchó que yo no quería comer, así que me preparó un plato de fideos con carne.
吃了牛肉面，我身上出了很多汗，她说，出了汗可能就不发烧了。
Chī le niúròu miàn, wǒ shēn shàng chū le hěn duō hàn, tā shuō, chū le hàn kěnéng jiù bù fāshāo le.
Después de comer fideos con carne, sudé mucho. Dijo que si sudo, es posible que no tenga fiebre.
下午，我不发烧了，心情也好了。我上网给姐姐发了一个邮件。
Xiàwǔ, wǒ bù fāshāo le, xīnqíng yě hǎo le. Wǒ shàngwǎng gěi jiějie fā le yí ge yóujiàn.
Por la tarde ya no tenía fiebre y mi estado de ánimo mejoró. Me conecté y le envié un correo electrónico a mi hermana.
我说，我在中国生活得很好，老师对我很好，还有很多朋友，跟他们在一起，我感到很愉快。
Wǒ shuō, wǒ zài zhōngguó shēnghuó de hěn hǎo, lǎoshī duì wǒ hěn hǎo, hái yǒu hěn duō péngyǒu, gēn tāmen zài yì qǐ, wǒ gǎndào hěn yúkuài.
Dije que vivo muy bien en China. Mis profesores me tratan muy bien y tengo muchos amigos. Me siento muy feliz con ellos.
我肚子疼得厉害，在家吃了两片药，还不行。
Wǒ dùzi téng de lìhai, zài jiā chī le liǎng piàn yào, hái bù xíng.
Tuve un fuerte dolor de estómago. Tomé dos pastillas en casa pero aún así no funcionó.
昨天你吃什么了？
Zuótiān nǐ chī shénme le?
¿Qué comiste ayer?
我就吃了一些羊肉和狗肉。
Wǒ jiù chī le yì xiē yángròu hé gǒuròu.
Acabo de comer carne de cordero y de perro.
昨天你喝什么了？
Zuótiān nǐ hē shénme le?
¿Qué bebiste ayer?
我就喝了一些水果汁。
Wǒ jiù hē le yì xiē shuǐguǒ zhī.
Acabo de tomar un poco de jugo de frutas.
你先去化验一下，然后我给你检查。
Nǐ xiān qù huàyàn yí xià, ránhòu wǒ gěi nǐ jiǎnchá.
Primero hazte una prueba y luego yo la comprobaré por ti.
化验结果出来了吗？
Huàyàn jiéguǒ chūlai le ma?
¿Ya salieron los resultados de las pruebas?
大夫，我是不是得了肠炎？
Dàifu, wǒ shì bú shì dé le chángyán?
Doctor, ¿tengo enteritis?
我看了化验结果，不是肠炎，只是消化不好。
Wǒ kàn le huàyàn jiéguǒ, bú shì chángyán, zhǐ shì xiāohuà bù hǎo.
Miré los resultados de las pruebas y no era enteritis, solo indigestión.
这种药怎么吃？
Zhè zhǒng yào zěnme chī?
¿Cómo tomar este medicamento?
一天三次，一次两片，饭后吃。
Yì tiān sāncì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.
Tomar dos comprimidos tres veces al día, después de las comidas.
你怎么哭了？
Nǐ zěnme kū le?
¿Por qué lloras?
我想家了，因为我感到寂寞，心情不好，所以难过。
Wǒ xiǎng jiā le, yīnwèi wǒ gǎndào jìmò, xīnqíng bù hǎo, suǒyǐ nánguò.
Siento nostalgia y tristeza porque me siento sola y de mal humor.
你别难过了。
Nǐ bié nánguò le.
No estés triste.
你不想家吗？
Nǐ bù xiǎng jiā ma?
¿No extrañas tu hogar?
我也想家，但是不感到寂寞。
Wǒ yě xiǎng jiā, dànshì bù gǎndào jìmò.
Yo también extraño mi hogar, pero no me siento solo.
今天晚上学校有舞会，我们一起去跳跳舞吧，玩玩儿就好了。
Jīntiān wǎnshang xuéxiào yǒu wǔhuì, wǒmen yì qǐ qù tiàotiao wǔ ba, wánwanr jiù hǎo le.
Esta noche hay un baile en la escuela. Vamos a bailar juntos y divertirnos.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
