78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #43 · Frases 2227–2247
21 frases
今天上午，我和她带着鲜花和水果去看老师。
Jīntiān shàngwǔ, wǒ hé tā dài zhe xiānhuā hé shuǐguǒ qù kàn lǎoshī.
Esta mañana ella y yo fuimos a ver a la maestra con flores y frutas.
一走进房间，就看见老师正躺着看书呢。
Yì zǒu jìn fángjiān, jiù kànjiàn lǎoshī zhèng tǎng zhe kàn shū ne.
Tan pronto como entré al salón, vi a la maestra acostada y leyendo un libro.
房间里很干净，也很安静。
Fángjiān lǐ hěn gānjìng, yě hěn ānjìng.
La habitación estaba muy limpia y tranquila.
桌子上摆着一个花瓶，花瓶里插着一束鲜花，花瓶旁边放着一本汉语书。
Zhuōzi shàng bǎi zhe yí ge huāpíng, huāpíng lǐ chā zhe yí shù xiānhuā, huāpíng pángbiān fàng zhe yì běn hànyǔ shū.
Hay un jarrón sobre la mesa con un ramo de flores y un libro chino al lado del jarrón.
看见我们进来，老师很快地从床上坐起来，笑着说：“谢谢你们来看我。”
Kànjiàn wǒmen jìnlái, lǎoshī hěn kuài de cóng chuáng shàng zuò qǐlái, xiào zhe shuō:“Xièxie nǐmen lái kàn wǒ.”
Al vernos entrar, la maestra rápidamente se levantó de la cama y dijo con una sonrisa: "Gracias por venir a verme".
你觉得好点儿了吗？
Nǐ juéde hǎo diǎnr le ma?
¿Te sientes mejor?
我觉得好多了，已经不发烧了。
Wǒ juéde hǎo duō le, yǐjīng bù fāshāo le.
Me siento mucho mejor y mi fiebre ha desaparecido.
你觉得吃东西怎么样？
Nǐ juéde chī dōngxi zěnme yàng?
¿Cómo te sientes al comer?
还好，不过，我不太习惯这儿的饭菜，油太多。
Hái hǎo, bú guò, wǒ bú tài xíguàn zhèr de fàncài, yóu tài duō.
Está bien, pero no estoy acostumbrado a la comida de aquí, es demasiado aceitosa.
你真用功，病着还这么努力地学习。
Nǐ zhēn yònggōng, bìng zhe hái zhème nǔlì de xuéxí.
Eres tan diligente, estudias mucho incluso cuando estás enfermo.
今天你们学到十四课了吧？
Jīntiān nǐmen xué dào shísì kè le ba?
¿Has aprendido catorce lecciones hoy?
十四课已经学完了，该学十五课了。
Shísì kè yǐjīng xué wán le, gāi xué shíwǔ kè le.
La decimocuarta lección ha sido estudiada y es hora de estudiar la decimoquinta lección.
我真想今天就出院，可是大夫说最少还要休息一个星期。
Wǒ zhēn xiǎng jīntiān jiù chūyuàn, kěshì dàifu shuō zuìshǎo hái yào xiūxi yí ge xīngqī.
Tenía muchas ganas de salir del hospital hoy, pero el médico dijo que tendría que descansar al menos una semana.
真急人！
Zhēn jí rén!
¡Qué prisa!
你不用着急，还是要听大夫的话，身体好了再出院。
Nǐ bú yòng zháojí, háishì yào tīng dàifu de huà, shēntǐ hǎo le zài chūyuàn.
No tiene que preocuparse, aún debe escuchar al médico y esperar hasta que se sienta mejor antes de que le den el alta del hospital.
昨天晚上她来看我了，还带来了她亲自给我做的面条。
Zuótiān wǎnshang tā lái kàn wǒ le, hái dài lái le tā qīnzì gěi wǒ zuò de miàntiáo.
Ella vino a verme anoche y trajo fideos que ella misma me preparó.
我出院后，就给你们补课。
Wǒ chūyuàn hòu, jiù gěi nǐmen bǔkè.
Después de que me den el alta del hospital, les daré lecciones adicionales.
我们该走了，你好好休息吧。
Wǒmen gāi zǒu le, nǐ hǎohao xiūxi ba.
Es hora de que nos vayamos. Deberías descansar bien.
你快回去吧，小心别着凉。
Nǐ kuài huíqù ba, xiǎoxīn bié zháo liáng.
Vuelve rápido y ten cuidado de no resfriarte.
老师拉着我的手说：“谢谢你们来看我！”
Lǎoshī lā zhe wǒ de shǒu shuō:“Xièxie nǐmen lái kàn wǒ!”
La maestra tomó mi mano y dijo: "¡Gracias por venir a verme!".
下了楼，我回过头时，看见她还在阳台上站着，挥手向我告别。
Xià le lóu, wǒ huí guò tóu shí, kànjiàn tā hái zài yángtái shàng zhàn zhe, huīshǒu xiàng wǒ gàobié.
Después de bajar las escaleras, cuando miré hacia atrás, la vi todavía parada en el balcón, despidiéndose de mí.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
