¿El chino tiene alfabeto?
No en el sentido habitual. Cada carácter chino (汉字) es una unidad que lleva sonido y significado, así que no basta con aprender unas cuantas letras para escribir cualquier palabra. Por eso, desde 1958 China usa el Hanyu Pinyin (汉语拼音) para escribir la pronunciación de los caracteres con letras latinas.
Con el pinyin puedes leer bien caracteres nuevos, buscar en el diccionario y escribir chino en el móvil o el ordenador. Todos los manuales y el examen HSK lo usan al principio: es la puerta de entrada obligatoria.
Una sílaba en pinyin tiene 3 partes
1
Inicial 声母 (shēngmǔ)
La consonante con la que empieza la sílaba, p. ej. b, zh, x. Hay 21 iniciales.
2
Final 韵母 (yùnmǔ)
La parte vocálica que sigue, p. ej. a, ao, iang. Algunas sílabas solo tienen final, como ài (爱).
3
Tono 声调 (shēngdiào)
La altura de la voz. Hay 4 tonos y un tono neutro: si cambias el tono, cambias el significado.
Inicial + Final + Tono = 1 sílaba → h + ao + 3.er tono = hǎo (好)
Las 21 iniciales, agrupadas por posición de la boca
En lugar de memorizar b p m f… en orden, apréndelas según dónde se articulan. Los sonidos de un mismo grupo comparten la forma de la boca y se practican mejor juntos. Las parejas no aspirada / aspirada (b–p, d–t, g–k, j–q, zh–ch, z–c) son la clave.
Sonidos labiales – b p m f
Con los dos labios, o con el labio inferior y los dientes superiores.
- bNo aspirada八bāochoPalabra HSK 1
- pAspirada跑pǎocorrerPalabra HSK 1
- m妈māmamáPalabra HSK 1
- f饭fànarroz, comidaPalabra HSK 1
💨 b y p: misma posición de la boca, solo cambia el aire
Punta de la lengua – d t n l
La punta de la lengua toca los alveolos detrás de los dientes superiores.
- dNo aspirada大dàgrandePalabra HSK 1
- tAspirada他tāélPalabra HSK 1
- n你nǐtúPalabra HSK 1
- l六liùseisPalabra HSK 1
💨 d y t: misma posición de la boca, solo cambia el aire
Parte posterior de la lengua – g k h
El dorso de la lengua sube hacia el velo del paladar.
- gNo aspirada哥gēhermano mayorPalabra HSK 1
- kAspirada看kànmirarPalabra HSK 1
- h好hǎobuenoPalabra HSK 1
💨 g y k: misma posición de la boca, solo cambia el aire
Parte anterior de la lengua – j q x
Punta tras los dientes inferiores y el centro de la lengua elevado; solo van con i y ü.
- jNo aspirada家jiācasa, familiaPalabra HSK 1
- qAspirada去qùirPalabra HSK 1
- x学xuéaprenderPalabra HSK 1
💨 j y q: misma posición de la boca, solo cambia el aire
Lengua curvada – zh ch sh r
La punta de la lengua se curva hacia el paladar duro.
- zhNo aspirada中zhōngmedio; ChinaPalabra HSK 1
- chAspirada吃chīcomerPalabra HSK 1
- sh书shūlibroPalabra HSK 1
- r人rénpersonaPalabra HSK 1
💨 zh y ch: misma posición de la boca, solo cambia el aire
Lengua plana – z c s
Punta de la lengua plana tras los dientes delanteros, sin curvar.
- zNo aspirada字zìcarácterPalabra HSK 1
- cAspirada菜càiplato, verduraPalabra HSK 1
- s三sāntresPalabra HSK 1
💨 z y c: misma posición de la boca, solo cambia el aire
Finales: la parte vocálica de la sílaba
La final va tras la inicial. Empieza por las 6 vocales simples y después combínalas en finales compuestas y nasales. La pareja más difícil: -n (punta de la lengua, corta) frente a -ng (parte posterior, resuena en la nariz).
Vocales simples
Mantén la boca fija durante todo el sonido. La ü es una "i" con los labios redondeados.
- a八bāochoPalabra HSK 1
- o我wǒyoPalabra HSK 1
- e喝hēbeberPalabra HSK 1
- i你nǐtúPalabra HSK 1
- u不bùnoPalabra HSK 1
- ü女nǚmujerPalabra HSK 1
Finales compuestas
Desliza la voz de una vocal a otra sin cortes.
- ai买mǎicomprarPalabra HSK 1
- ei北běinortePalabra HSK 1
- ao好hǎobuenoPalabra HSK 1
- ou走zǒucaminarPalabra HSK 1
- ia家jiācasa, familiaPalabra HSK 1
- ie谢xièagradecer (谢谢)Palabra HSK 1
- ua花huāflorPalabra HSK 1
- uo说shuōhablarPalabra HSK 1
- üe学xuéaprenderPalabra HSK 1
- iao小xiǎopequeñoPalabra HSK 1
- iou
se escribe -iu
六liùseisPalabra HSK 1 - uai快kuàirápidoPalabra HSK 1
- uei
se escribe -ui
回huívolverPalabra HSK 1
Nasales anteriores (-n)
Terminan con la punta de la lengua en los alveolos, como la n de "pan".
- an看kànmirarPalabra HSK 1
- en很hěnmuyPalabra HSK 1
- in您nínustedPalabra HSK 1
- ün云yúnnube
- ian天tiāncielo, díaPalabra HSK 1
- uan晚wǎntarde, nochePalabra HSK 1
- üan远yuǎnlejosPalabra HSK 1
- uen
se escribe -un
问wènpreguntarPalabra HSK 1
Nasales posteriores (-ng)
Terminan en la parte posterior de la lengua, como la n de "tengo".
- ang忙mángocupadoPalabra HSK 1
- eng冷lěngfríoPalabra HSK 1
- ing听tīngescucharPalabra HSK 1
- ong中zhōngmedio; ChinaPalabra HSK 1
- iang两liǎngdosPalabra HSK 1
- uang床chuángcamaPalabra HSK 1
- ueng翁wēnganciano
- iong用yòngusarPalabra HSK 1
Finales especiales
er se pronuncia con la lengua curvada; -i es la "i" especial tras zh ch sh r z c s.
- er二èrdosPalabra HSK 1
- -i是shìserPalabra HSK 1
Después de zh, ch, sh, r, z, c y s, la "i" no se pronuncia como "i": mantén la posición de la inicial y prolonga el sonido. Escucha:
Los 4 tonos y el tono neutro
La misma sílaba "ma" leída de cinco formas da cinco significados distintos. El número indica la altura en una escala de 1 (grave) a 5 (agudo).
1.er tono
mā
ˉ · 55
mamá
Agudo y sostenido, como cantar una nota larga.
2.º tono
má
ˊ · 35
cáñamo; entumecido
Sube de medio a agudo, como al preguntar "¿Qué?".
3.er tono
mǎ
ˇ · 214
caballo
Baja y luego sube; en una frase normalmente solo se dice la parte grave.
4.º tono
mà
ˋ · 51
regañar
Cae con fuerza de agudo a grave, como un "¡No!" rotundo.
Tono neutro
ma
· · —
partícula interrogativa
Corto y ligero, sin marca; su altura depende de la sílaba anterior.
Truco: dibuja con la mano el movimiento del tono (plano, sube, baja y sube, baja) mientras dices mā má mǎ mà.
Entrena el oído: escucha y adivina el tono
Pulsa reproducir y elige el tono que oyes. Cada ronda usa un carácter de series de cuatro tonos como mā – má – mǎ – mà.
El juego usa la voz china integrada en tu navegador. Si no oyes nada, añade una voz china en los ajustes del dispositivo.
Cambios de tono en el habla
Los diccionarios siempre muestran el tono original, pero al hablar algunas combinaciones cambian según reglas fijas:
Dos terceros tonos seguidos
El primero se pronuncia como segundo tono.
| Escrito | Pronunciado | |
|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | ní hǎo |
| 很好 | hěn hǎo | hén hǎo |
不 (bù) delante de un 4.º tono
Pasa a bú. Delante de los tonos 1, 2 y 3 sigue siendo bù.
| Escrito | Pronunciado | |
|---|---|---|
| 不是 | bù shì | bú shì |
| 不对 | bù duì | bú duì |
| 不好 | bù hǎo | bù hǎo |
一 (yī) delante de otra sílaba
Pasa a yí delante de un 4.º tono y a yì delante de los tonos 1, 2 y 3. Al contar o al final se mantiene yī.
| Escrito | Pronunciado | |
|---|---|---|
| 一个 | yī gè | yí gè |
| 一天 | yī tiān | yì tiān |
| 一起 | yī qǐ | yì qǐ |
Reglas de escritura del pinyin
- 1
Finales que empiezan por i, u, ü sin inicial
i → y (ia → ya, i → yi), u → w (uo → wo, u → wu), ü → yu (üe → yue).
- 2
La ü pierde los puntos tras j, q, x, y
ju, qu, xu, yu son en realidad jü, qü, xü, yü. Los puntos solo se mantienen tras n y l: nǚ, lǜ.
- 3
iou, uei, uen se abrevian
Tras una inicial se escriben iu, ui, un: liù (l + iou), huí (h + uei), dùn (d + uen).
- 4
¿Dónde va la marca de tono?
Sobre la a o la e si las hay; sobre la o en "ou"; si no, sobre la última vocal: xiǎo, duō, guì, liù.
Tabla completa de sílabas en pinyin
Más de 400 sílabas válidas del mandarín ordenadas por inicial (columnas) y final (filas). Una celda vacía significa que la combinación no existe.
Haz clic en una sílaba para verla con los cuatro tonos.
| Final | Ø | b | p | m | f | d | t | n | l | g | k | h | j | q | x | zh | ch | sh | r | z | c | s |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | ||||||||||||||||||||||
| o | ||||||||||||||||||||||
| e | ||||||||||||||||||||||
| er | ||||||||||||||||||||||
| ai | ||||||||||||||||||||||
| ei | ||||||||||||||||||||||
| ao | ||||||||||||||||||||||
| ou | ||||||||||||||||||||||
| an | ||||||||||||||||||||||
| en | ||||||||||||||||||||||
| ang | ||||||||||||||||||||||
| eng | ||||||||||||||||||||||
| ong | ||||||||||||||||||||||
| i | ||||||||||||||||||||||
| ia | ||||||||||||||||||||||
| ie | ||||||||||||||||||||||
| iao | ||||||||||||||||||||||
| iou | ||||||||||||||||||||||
| ian | ||||||||||||||||||||||
| in | ||||||||||||||||||||||
| iang | ||||||||||||||||||||||
| ing | ||||||||||||||||||||||
| iong | ||||||||||||||||||||||
| u | ||||||||||||||||||||||
| ua | ||||||||||||||||||||||
| uo | ||||||||||||||||||||||
| uai | ||||||||||||||||||||||
| uei | ||||||||||||||||||||||
| uan | ||||||||||||||||||||||
| uen | ||||||||||||||||||||||
| uang | ||||||||||||||||||||||
| ueng | ||||||||||||||||||||||
| ü | ||||||||||||||||||||||
| üe | ||||||||||||||||||||||
| üan | ||||||||||||||||||||||
| ün |
Errores frecuentes de principiante
✗ Leer el pinyin como en español o inglés
✓ La q no es "cu", la x no es "equis" y la c no es "k". Escucha siempre un modelo antes de leer.
✗ Ignorar la aspiración
✓ b/p, d/t y g/k se distinguen por un soplo de aire. Pon un papel delante de la boca: con p, t y k debe moverse.
✗ Confundir z c s con zh ch sh
✓ zh ch sh necesitan la lengua curvada; z c s, plana. zì (字) y zhì (至) son palabras distintas.
✗ Pronunciar la ü como u
✓ nǚ (女, mujer) y nǔ (努, esfuerzo) significan cosas distintas. Para la ü, redondea los labios con la lengua en posición de "i".
✗ Alargar demasiado el 3.er tono
✓ Al hablar rápido, el 3.er tono suele quedarse en la parte grave. El movimiento completo solo se hace aislado o al final de la frase.
Plan de 5 días para dominar el pinyin
Día 1 – Tonos
Practica los cuatro tonos con mā má mǎ mà y juega 10 rondas al juego de tonos.
Día 2 – Vocales simples y compuestas
a o e i u ü y después ai ei ao ou… Lee en voz alta cada ejemplo.
Día 3 – Iniciales fáciles
Labiales, punta y parte posterior de la lengua; céntrate en las parejas aspiradas.
Día 4 – Iniciales difíciles
j q x, zh ch sh r, z c s. Grábate y compárate con el audio.
Día 5 – Nasales y combinación
Distingue -n / -ng, explora la tabla de sílabas y lee las 20 primeras palabras del HSK 1.
Qué estudiar después del pinyin
Cuando ya leas pinyin, empieza con el vocabulario por niveles. Cada palabra de HaoHSK incluye pinyin, significado, una frase de ejemplo y audio para seguir practicando la pronunciación.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas letras tiene el alfabeto chino?
En pinyin hay 21 iniciales, unas 36 finales y 4 tonos más el neutro. Combinados forman algo más de 400 sílabas (sin contar los tonos).
¿Cuánto se tarda en aprender pinyin?
De una a dos semanas de práctica diaria para entender el sistema. La pronunciación y la comprensión auditiva siguen mejorando al aprender vocabulario.
¿Debo aprender pinyin antes que los caracteres?
Sí, pero no te quedes demasiado tiempo solo con el pinyin. A los pocos días aprende cada palabra del HSK 1 como carácter + pinyin + significado.
¿El pinyin cambia entre chino simplificado y tradicional?
No. Simplificado y tradicional son dos formas de escribir los caracteres; el pinyin registra los sonidos del mandarín y sirve para ambos.
¿El examen HSK usa pinyin?
En el HSK 1 y 2 aparece el pinyin sobre los caracteres; a partir del HSK 3 ya no. Acostúmbrate a reconocer caracteres desde el principio.
Etiquetas
#pinyin#alfabetochino#aprenderchino#mandarin#HSK1#HaoHSK