78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #46 · Frases 2347–2395
49 frases
这本书的内容怎么样？
Zhè běn shū de nèiróng zěnme yàng?
¿Cómo es el contenido de este libro?
这本书的内容非常好。
Zhè běn shū de nèiróng fēicháng hǎo.
El contenido de este libro es muy bueno.
请代我向你爸爸妈妈问好。
Qǐng dài wǒ xiàng nǐ bàba māma wèn hǎo.
Por favor, saluda de mi parte a tus padres.
现在她不在办公室，她家里有电话，你把电话打到她家里去吧。
Xiànzài tā bú zài bàngōng shì, tā jiā lǐ yǒu diànhuà, nǐ bǎ diànhuà dǎ dào tā jiālǐ qù ba.
Ella no está en la oficina ahora. Tiene un teléfono en casa. Puedes llamarla a casa.
昨天晚上我一直学习到很晚才睡觉，只睡了四五个小时。
Zuótiān wǎnshang wǒ yì zhí xuéxí dào hěn wǎn cái shuìjiào, zhǐ shuì le sì wǔ ge xiǎoshí.
Anoche estudié hasta muy tarde y solo dormí cuatro o cinco horas.
这篇课文比较难，我看不懂。
Zhè piān kèwén bǐjiào nán, wǒ kàn bù dǒng.
Este texto es difícil y no puedo entenderlo.
现在你不能进去。
Xiànzài nǐ bù néng jìnqù.
No puedes entrar ahora.
这本书很好，我也想买一本，还买得到吗？
Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yě xiǎng mǎi yì běn, hái mǎi de dào ma?
Este libro es muy bueno. También quiero comprar una copia. ¿Aún está disponible?
明天晚上我们准备举行一个晚会，你参加得了吗？
Míngtiān wǎnshang wǒmen zhǔnbèi jǔxíng yí ge wǎnhuì, nǐ cānjiā de liǎo ma?
Mañana por la noche vamos a tener una fiesta. ¿Puedes asistir?
明天早上我们六点出发，你起得来吗？
Míngtiān zǎoshang wǒmen liù diǎn chūfā, nǐ qǐ de lái ma?
Saldremos mañana a las seis de la mañana. ¿Puedes levantarte?
东西太多了，她一个人拿不了，你去帮她吧。
Dōngxi tài duō le, tā yí ge rén ná bù liǎo, nǐ qù bāng tā ba.
Hay demasiadas cosas para que ella las cargue sola. Ve y ayúdala.
从这儿出不去，我们走那个门吧。
Cóng zhèr chū bú qù, wǒmen zǒu nà ge mén ba.
De aquí no hay salida, pasemos por esa puerta.
她的房间太小，坐不下那么多人。
Tā de fángjiān tài xiǎo, zuò bú xià nàme duō rén.
Su habitación es demasiado pequeña para albergar a tanta gente.
汉语书太多了，家里的书架已经放不下了。
Hànyǔ shū tài duō le, jiā lǐ de shūjià yǐjīng fàng bú xià le.
Hay tantos libros chinos que ya no puedo colocarlos en la estantería de mi casa.
我还是听不懂中文广播。
Wǒ háishì tīng bù dǒng zhōngwén guǎngbō.
Todavía no puedo entender la radio china.
这么多汉语书，你看得完吗？
Zhème duō hànyǔ shū, nǐ kàn de wán ma?
Hay tantos libros chinos, ¿podrías leerlos todos?
我的汉语水平很低，还看不懂中文小说。
Wǒ de hànyǔ shuǐpíng hěn dī, hái kàn bù dǒng zhōngwén xiǎoshuō.
Mi nivel de chino es muy bajo y no puedo leer novelas chinas.
明天去得了公园吗？
Míngtiān qù de liǎo gōngyuán ma?
¿Puedes ir al parque mañana?
要是下雨的话，就去不了了。
Yàoshi xià yǔ de huà, jiù qù bù liǎo le.
Si llueve no podremos ir.
我想看这个车展，不知道票买得到买不到。
Wǒ xiǎng kàn zhè ge chēzhǎn, bù zhīdào piào mǎi de dào mǎi bú dào.
Quiero ver este salón del automóvil, pero no sé si puedo comprar entradas.
星期天你回得来吗？
Xīngqī tiān nǐ huí de lái ma?
¿Puedes volver el domingo?
明天我们去看展览，你跟我们一起去吧。
Míngtiān wǒmen qù kàn zhǎnlǎn, nǐ gēn wǒmen yì qǐ qù ba.
Mañana vamos a ver una exposición. Puedes venir con nosotros.
明天我有点儿事，可能去不了了。
Míngtiān wǒ yǒu diǎnr shì, kěnéng qù bù liǎo le.
Tengo algo que hacer mañana y tal vez no pueda ir.
今天晚上我们去酒店吃饭，六点以前你回得来回不来？
Jīntiān wǎnshang wǒmen qù jiǔdiàn chīfàn, liù diǎn yǐqián nǐ huí de lái huí bù lái?
Esta noche vamos al hotel a cenar. ¿Puedes volver antes de las seis?
黑板上的字你看得清楚看不清楚？
Hēibǎn shàng de zì nǐ kàn de qīngchu kàn bù qīngchu?
¿Puedes ver claramente las palabras en la pizarra?
中文广播说得太快了，我听不懂。
Zhōngwén guǎngbò shuō de tài kuài le, wǒ tīng bù dǒng.
La radio china hablaba demasiado rápido y no podía entenderla.
今天老板给我的工作太多了，我做到晚上十点还做不完。
Jīntiān lǎobǎn gěi wǒ de gōngzuò tài duō le, wǒ zuò dào wǎnshang shí diǎn hái zuò bù wán.
Mi jefe me dio demasiado trabajo hoy y todavía no puedo terminarlo hasta las diez de la noche.
刚来中国的时候，我一句汉语也听不懂。
Gāng lái zhōngguó de shíhou, wǒ yí jù hànyǔ yě tīng bù dǒng.
Cuando llegué por primera vez a China, no podía entender ni una palabra de chino.
这个箱子装不下这么多东西。
Zhè ge xiāngzi zhuāng bú xià zhème duō dōngxi.
Esta caja no puede contener tantas cosas.
她请你去参加一个舞会，你有事不能去，你怎么跟她说？
Tā qǐng nǐ qù cānjiā yí ge wǔhuì, nǐ yǒu shì bù néng qù, nǐ zěnme gēn tā shuō?
Te invita a un baile, pero tienes algo que hacer y no puedes ir. ¿Qué le dices?
踢球时腿摔伤了，不能去上课，你打电话向老师请假，你怎么说？
Tī qiú shí tuǐ shuāi shāng le, bù néng qù shàngkè, nǐ dǎ diànhuà xiàng lǎoshī qǐngjià, nǐ zěnme shuō?
Te lesionaste la pierna jugando al fútbol y no pudiste ir a clase. Llamaste a la maestra para pedir permiso. ¿Qué dijiste?
买了很多东西，从车上下来以后，自己拿不了，正好看见她过来，你怎么请她帮你拿？
Mǎi le hěn duō dōngxi, cóng chē shàng xiàlái yǐhòu, zìjǐ ná bù liǎo, zhènghǎo kànjiàn tā guò lái, nǐ zěnme qǐng tā bāng nǐ ná?
Compré muchas cosas, pero no pude cargarlas yo mismo después de bajarme del auto. Por casualidad la vi venir, ¿cómo podría pedirle que me ayudara a cargarlos?
上听力课的时候，你的耳机没有声音，你怎么对老师说？
Shàng tīnglì kè de shíhòu, nǐ de ěrjī méiyǒu shēngyīn, nǐ zěnme duì lǎoshī shuō?
Durante la clase de escucha, no hay sonido en los auriculares. ¿Qué le dices al maestro?
前边跑过来一辆汽车，车里坐着一个有钱的女人。
Qiánbiān pǎo guò lái yí liàng qìchē, chē lǐ zuò zhe yí ge yǒu qián de nǚrén.
Un coche pasó delante y en él estaba sentada una mujer rica.
你走的方向不对，是到不了北京大学的。
Nǐ zǒu de fāngxiàng bú duì, shì dào bù liǎo běijīng dàxué de.
Si vas en la dirección equivocada, no llegarás a la Universidad de Pekín.
你看过成龙演的武打片了吗？
Nǐ kàn guò chénglóng yǎn de wǔdǎ piàn le ma?
¿Has visto alguna película de artes marciales protagonizada por Jackie Chan?
我看过了。
Wǒ kàn guò le.
Lo he visto.
昨天我给她打电话，约她今天晚上跟我一起去看电影，但是她说晚上有事，去不了。所以我们就决定明天晚上去。
Zuótiān wǒ gěi tā dǎ diànhuà, yuē tā jīntiān wǎnshang gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng, dànshì tā shuō wǎnshang yǒu shì, qù bù liǎo. Suǒyǐ wǒmen jiù juédìng míngtiān wǎnshang qù.
La llamé ayer y le pedí que fuera conmigo al cine esta noche, pero dijo que tenía algo que hacer esta noche y que no podía ir. Entonces decidimos ir mañana por la noche.
我们是六点出发的，正是上下班时间，路上人多车也多，公共汽车上不去，我们只好打的。
Wǒmen shì liù diǎn chūfā de, zhèng shì shàng xiàbān shíjiān, lù shàng rén duō chē yě duō, gōnggòng qìchē shàng bú qù, wǒmen zhǐhǎo dǎdí.
Salimos a las seis, que era la hora del viaje. Había mucha gente y coches en la carretera, por lo que el autobús no podía subir, así que tuvimos que coger un taxi.
我担心买不到票，她说，票好买，肯定买得到。
Wǒ dānxīn mǎi bú dào piào, tā shuō, piào hǎo mǎi, kěndìng mǎi de dào.
Me preocupaba no poder comprar un boleto, pero ella dijo que, dado que los boletos son fáciles de comprar, definitivamente puedo comprarlos.
我希望能买到前十排的票，因为她的眼睛不太好，坐得太远看不清楚，但是前十排的票都卖完了，没买到，我们买的是十二排的。
Wǒ xīwàng néng mǎi dào qián shí pái de piào, yīnwèi tā de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu, dànshì qián shí pái de piào dōu mài wán le, méi mǎi dào, wǒmen mǎi de shì shí’èr pái de.
Esperaba comprar boletos para las primeras diez filas, porque su vista no era muy buena y no podía ver claramente por estar sentada demasiado lejos, pero los boletos para las primeras diez filas estaban todos agotados, así que no pudimos comprarlos. Compramos los billetes para la duodécima fila.
离开演还有十多分钟，人差不多都坐满了。
Lí kāiyǎn hái yǒu shí duō fēnzhōng, rén chàbùduō dōu zuò mǎnle.
Aún faltan más de diez minutos para la función y los asientos están casi llenos.
我买了一张说明书，上面全是中文，没有英文，我看不懂。
Wǒ mǎi le yì zhāng shuōmíngshū, shàngmiàn quán shì zhōngwén, méiyǒu yīngwén, wǒ kàn bù dǒng.
Compré un manual de instrucciones. Estaba todo en chino y nada de inglés. No pude entenderlo.
她看了看说：“这是一个神话故事。说的是天上一个仙女，很羡慕人间的生活，就偷偷来到人间，跟一个小伙子结了婚。”
Tā kàn le kàn shuō: “Zhè shì yí ge shénhuà gùshì. Shuō de shì tiān shàng yí ge xiānnǚ, hěn xiànmù rénjiān de shēnghuó, jiù tōu tōu lái dào rénjiān, gēn yí ge xiǎo huǒzi jié le hūn.”
Ella lo miró y dijo: "Esto es un cuento de hadas. Se trata de un hada en el cielo que envidiaba la vida en el mundo, así que vino al mundo en secreto y se casó con un joven".
我看不懂说明书，但是能看得懂表演。
Wǒ kàn bù dǒng shuōmíngshū, dànshì néng kàn de dǒng biǎoyǎn.
No puedo leer las instrucciones, pero puedo entender la interpretación.
看完以后，我大概看懂了这个故事。
Kàn wán yǐhòu, wǒ dàgài kàn dǒng le zhè ge gùshì.
Después de leerlo, probablemente entendí la historia.
一个小时做得完吗？
Yí ge xiǎoshí zuò de wán ma?
¿Podrás terminarlo en una hora?
没问题。
Méi wèntí.
Ningún problema.
我能学好汉语吗？
Wǒ néng xué hǎo hànyǔ ma?
¿Puedo aprender chino bien?
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
