78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #29 · Frases 1412–1476
65 frases
越南的名胜古迹多得很，你想去哪个地方旅行呢？
Yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn, nǐ xiǎng qù Nǎ ge dìfāng lǚxíng ne?
Hay muchos lugares de interés en Vietnam. ¿A qué lugar te gustaría viajar?
从这儿到上海坐飞机要坐多长时间？
Cóng zhèr dào shànghǎi zuò fēijī yào zuò duō cháng shíjiān?
¿Cuánto tiempo se tarda en volar desde aquí a Shanghái?
大概得一个多小时，我想在越南玩儿三、四天，然后去日本。
Dàgài děi yí ge duō xiǎoshí, wǒ xiǎng zài yuènán wánr sān, sì tiān, ránhòu qù rìběn.
Probablemente tarde más de una hora. Quiero pasar tres o cuatro días en Vietnam y luego ir a Japón.
我看这个计划不错，咱们就这么办吧。
Wǒ kàn zhè ge jì huá bùcuò, zánmen jiù zhème bàn ba.
Creo que este plan es bueno, hagámoslo.
现在都八点了，去看电影来得及来不及？
Xiànzài dōu bā diǎn le, qù kàn diànyǐng láidejí láibùjí?
Ya son las ocho. ¿Es demasiado tarde para ir al cine?
去日本的时候，我想买一些衣服带回家去。
Qù rìběn de shíhòu, wǒ xiǎng mǎi yìxiē yīfu dài huí jiā qù.
Cuando voy a Japón, quiero comprar algo de ropa para llevarme a casa.
北京的东西比这儿多得多。
Běijīng de dōngxi bǐ zhèr duō de duō.
Hay mucho más en Beijing que aquí.
你不是想跟我一起去电影院看电影吗？
Nǐ bú shì xiǎng gēn wǒ yìqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng ma?
¿No quieres ir al cine conmigo a ver una película?
快放假了，你想不想去越南旅游？
Kuài fàngjià le, nǐ xiǎng bù xiǎng qù yuènán lǚyóu?
Las vacaciones se acercan, ¿quieres viajar a Vietnam?
河内的古街有各种各样的商店，买东西非常方便。
Hénèi de gǔ jiē yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, mǎi dōngxi fēicháng fāngbiàn.
Hay varias tiendas en las calles antiguas de Hanoi, lo que hace que las compras sean muy cómodas.
听说河内古街的小吃也很有名，咱们去看看吧。
Tīng shuō hénèi gǔ jiē de xiǎochī yě hěn yǒumíng, zánmen qù kànkan ba.
Escuché que los bocadillos en las calles antiguas de Hanoi también son muy famosos. Vayamos a echar un vistazo.
你不是想去越南旅游吗？顺便我们尝尝那儿的小吃。
Nǐ bú shì xiǎng qù yuènán lǚyóu ma? Shùnbiàn wǒmen chángchang nàr de xiǎochī.
¿No quieres viajar a Vietnam? Por cierto, a menudo comemos allí.
胡志明市是越南最发达的城市，你可以去那儿参观一下儿车展。
Húzhìmíng shì shì yuènán zuì fādá de chéngshì, nǐ kěyǐ qù nàr cānguān yíxiàr chēzhǎn.
La ciudad de Ho Chi Minh es la ciudad más desarrollada de Vietnam. Puedes ir allí para visitar la exhibición de autos.
我很喜欢去越南旅游，越南的名胜古迹多得很。我觉得旅行是学汉语的最好方法。在学校学汉语的时候，我习惯听老师说话，如果换一个人的话，我就听不习惯。旅行的时候，我要跟各种各样的人说话，要问路、要买东西…，这是学汉语的好机会。所以放假的时候，我要去越南旅游，提高我的听说能力。
Wǒ hěn xǐhuān qù yuènán lǚyóu, yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn. Wǒ juéde lǚxíng shì xué hànyǔ de zuì hǎo fāngfǎ. Zài xuéxiào xué hànyǔ de shíhòu, wǒ xíguàn tīng lǎoshī shuōhuà, rúguǒ huàn yí ge rén dehuà, wǒ jiù tīng bù xíguàn. Lǚxíng de shíhòu, wǒ yào gēn gè zhǒng gè yàng de rén shuōhuà, yào wèn lù, yào mǎi dōngxi…, zhè shì xué hànyǔ de hǎo jīhuì. Suǒyǐ fàngjià de shíhòu, wǒ yào qù yuènán lǚyóu, tígāo wǒ de tīng shuō nénglì.
Me gusta mucho viajar a Vietnam. Hay muchos lugares de interés en Vietnam. Creo que viajar es la mejor manera de aprender chino. Cuando estaba aprendiendo chino en la escuela, estaba acostumbrado a escuchar al profesor. Si fuera otra persona, no estaría acostumbrado. Cuando viajo tengo que hablar con todo tipo de personas, preguntar direcciones, comprar cosas... Esta es una buena oportunidad para aprender chino. Entonces, durante mis vacaciones, viajaré a Vietnam para mejorar mis habilidades para escuchar y hablar.
我坐飞机坐了三个小时。
Wǒ zuò fēijī zuò le sān gè xiǎoshí.
Estuve en un avión durante tres horas.
从这儿到河内，坐车要坐三个多小时。
Cóng zhèr dào hénèi, zuòchē yào zuò sān ge duō xiǎoshí.
Se necesitan más de tres horas en coche para llegar a Hanoi desde aquí.
我姐姐的衣柜里挂着很多衣服。
Wǒ jiějie de yīguì lǐ guàzhe hěnduō yīfu.
Mi hermana tiene mucha ropa colgada en su armario.
书上边没写着你的名字。
Shū shàngbian méi xiězhe nǐ de míngzì.
Tu nombre no está escrito en el libro.
她没拿着东西。
Tā méi názhe dōngxi.
Ella no estaba sosteniendo nada.
门开着没有？
Mén kāizhe méiyǒu?
¿Está la puerta abierta?
你带着护照没有？
Nǐ dàizhe hùzhào méiyǒu?
¿Tienes tu pasaporte contigo?
窗户开着，门没开着。
Chuānghù kāizhe, mén méi kāizhe.
La ventana está abierta, pero la puerta no.
衣服在衣柜里挂着呢。
Yīfu zài yīguì lǐ guà zhe ne.
La ropa está colgada en el armario.
你看见我的汉语老师了吗？
Nǐ kànjiàn wǒ de hànyǔ lǎoshī le ma?
¿Has visto a mi profesor de chino?
我没看见，你进大厅去找她吧。
Wǒ méi kànjiàn, nǐ jìn dàtīng qù zhǎo tā ba.
No la vi. Ve al pasillo para encontrarla.
你买到票了没有？
Nǐ mǎi dào piào le méiyǒu?
¿Has comprado tus entradas?
我还没买到票呢。
Wǒ hái méi mǎi dào piào ne.
Aún no he comprado un billete.
我要买两张去上海的票。
Wǒ yào mǎi liǎng zhāng qù shànghǎi de piào.
Quiero comprar dos billetes a Shanghai.
你要买哪天的票？
Nǐ yào mǎi nǎ tiān de piào?
¿Para qué fecha quieres comprar entradas?
明天的票有没有？
Míngtiān de piào yǒu méiyǒu?
¿Tienes entradas para mañana?
明天的票卖完了。
Míngtiān de piào mài wán le.
Las entradas para mañana están agotadas.
有后天的，你买吗？
Yǒu hòutiān de, nǐ mǎi ma?
Habrá uno pasado mañana, ¿lo comprarás?
你要买硬卧的还是软卧的？
Nǐ yào mǎi yìngwò de háishì ruǎnwò de?
¿Quieres un sueño duro o un sueño suave?
到北京的飞机票有吗？
Dào běijīng de fēijī piào yǒu ma?
¿Tienes billetes de avión a Beijing?
三天以内的飞机票都没有了，你应该早点儿预定飞机票。
Sān tiān yǐnèi de fēijī piào dōu méiyǒu le, nǐ yīnggāi zǎodiǎnr yùdìng fēijī piào.
Los boletos aéreos dentro de tres días están agotados, por lo que debe reservarlos con anticipación.
请问，从这儿到越南要多长时间？
Qǐngwèn, cóng zhèr dào yuènán yào duō cháng shíjiān?
Disculpe, ¿cuánto tiempo se tarda en llegar a Vietnam desde aquí?
我有急事，你帮帮忙吧。
Wǒ yǒu jíshì, nǐ bāngbang máng ba.
Tengo algo urgente por favor ayúdenme.
飞机票上写着十点半起飞。
Fēijī piào shàng xiě zhe shí diǎn bàn qǐfēi.
El billete de avión decía que despegaría a las diez y media.
老师，你的钱包忘在我这儿了。
Lǎoshī, nǐ de qiánbāo wàng zài wǒ zhèr le.
Maestro, olvidaste tu billetera conmigo.
我的钱包忘在老师家里了，怎么办呢？
Wǒ de qiánbāo wàng zài lǎoshī jiālǐ le, zěnme bàn ne?
Olvidé mi billetera en casa del profesor, ¿qué debo hacer?
如果现在去老师家拿，还来得及。
Rúguǒ xiànzài qù lǎoshī jiā ná, hái lái de jí.
Si vas a casa del profesor a buscarlo ahora, todavía será demasiado tarde.
大家讨论一下儿吧，我们最好去哪个地方旅游呢？
Dàjiā tǎolùn yí xiàr ba, wǒmen zuì hǎo qù nǎ ge dìfang lǚyóu ne?
Discutamoslo, ¿cuál es el mejor lugar para viajar?
老师家门前停着很多摩托车。
Lǎoshī jiā mén qián tíng zhe hěnduō mótuōchē.
Hay muchas motos aparcadas frente a la casa del profesor.
你每天上班从几点到几点？
Nǐ měitiān shàngbān cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
¿De qué hora a qué hora vas a trabajar todos los días?
从我家到你家远不远？
Cóng wǒjiā dào nǐ jiā yuǎn bù yuǎn?
¿Está lejos de mi casa a la tuya?
终于回到家了。
Zhōngyú huí dào jiā le.
Finalmente llegué a casa.
累死我了！
Lèi sǐ wǒ le!
¡Estoy tan agotada!
你快去找住的酒店吧。
Nǐ kuài qù zhǎo zhù de jiǔdiàn ba.
Ve a buscar un hotel donde quedarte.
找什么样的酒店好呢？
Zhǎo shénme yàng de jiǔdiàn hǎo ne?
¿Qué tipo de hotel debo buscar?
只要找个离市中心进的就行。
Zhǐyào zhǎo ge lí shì zhōngxīn jìn de jiùxíng.
Simplemente busque uno que esté cerca del centro de la ciudad.
请问，有空房间吗？
Qǐngwèn, yǒu kōng fángjiān ma?
Disculpe, ¿hay habitaciones disponibles?
现在没有，都注满了。
Xiànzài méiyǒu, dōu zhù mǎn le.
Ahora no, están todos llenos.
你们等一会儿看看，可能有客人要走。
Nǐmen děng yí huìr kànkan, kěnéng yǒu kèrén yào zǒu.
Espere y verá, es posible que haya invitados que se vayan.
请问，一百人民币能换多少越盾？
Qǐngwèn, yì bǎi rénmínbì néng huàn duōshǎo yuè dùn?
Disculpe, ¿cuántos dong vietnamitas puedo cambiar por 100 yuanes?
请问，这儿能打国际电话吗？
Qǐngwèn, zhèr néng dǎ guójì diànhuà ma?
Disculpe, ¿puedo hacer llamadas internacionales aquí?
你的电话接通了。
Nǐ de diànhuà jiē tōng le.
Tu llamada está conectada.
你看看这几款新出的手机怎么样？
Nǐ kànkan zhè jǐ kuǎn xīn chū de shǒujī zěnme yàng?
¿Qué os parecen estos nuevos móviles?
你放心吧，我已经回到家了。
Nǐ fàngxīn ba, wǒ yǐjīng huí dào jiā le.
No te preocupes, estoy de vuelta en casa.
我们学到第十六课了。
Wǒmen xué dào dì shíliù kè le.
Hemos aprendido la lección 16.
昨天晚上我工作到十点。
Zuótiān wǎnshang wǒ gōngzuò dào shí diǎn.
Anoche trabajé hasta las diez de la noche.
我没买到去越南的飞机票。
Wǒ méi mǎi dào qù yuènán de fēijī piào.
No compré un billete de avión a Vietnam.
我没找到我老师的护照。
Wǒ méi zhǎo dào wǒ lǎoshī de hùzhào.
No encontré el pasaporte de mi profesor.
都十一点半了，我们去饭店吃饭吧。
Dōu shíyī diǎn bàn le, wǒmen qù fàndiàn chīfàn ba.
Ya son las once y media. Vamos al restaurante a cenar.
到饭店吃饭要等很长时间，也很贵，就在我家吃吧。我还要请你们尝尝我的拿手菜呢。
Dào fàndiàn chīfàn yào děng hěn cháng shíjiān, yě hěn guì, jiù zài wǒjiā chī ba. Wǒ hái yào qǐng nǐmen chángchang wǒ de náshǒu cài ne.
Se tarda mucho en esperar la comida en un restaurante y es muy caro, así que come en mi casa. También me gustaría invitarte a probar mis platos especiales.
那麻烦你了。
Nà máfan nǐ le.
Eso te preocupa.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
