78 lecturas con Pinyin, audio y ejercicios
Frases por situación, con pinyin y audio
Aprende palabras con situaciones reales
Orden de trazos de cada carácter
Las piezas básicas de los caracteres
Divide el hanzi en partes y recuérdalo con una historia
3000 frases · #27 · Frases 1266–1337
72 frases
你打算在越南学习一年吗？
Nǐ dǎsuàn zài yuènán xuéxí yì nián ma?
¿Estás pensando en estudiar en Vietnam durante un año?
一年时间太短了，我想再延长一年。
Yì nián shíjiān tài duǎn le, wǒ xiǎng zài yáncháng yì nián.
Un año es demasiado corto, quiero extenderlo por un año más.
你打算在国外工作三年吗？
Nǐ dǎsuàn zài guówài gōngzuò sān nián ma?
¿Planeas trabajar en el extranjero durante tres años?
三年时间太长了，我只在国外工作一年就够了。
Sān nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài guówài gōngzuò yì nián jiù gòu le.
Tres años es demasiado. Sólo trabajé en el extranjero durante un año.
你打算在越南住两年吗？
Nǐ dǎsuàn zài yuènán zhù liǎng nián ma?
¿Planeas vivir en Vietnam durante dos años?
两年时间太长了，我只在越南住一个月。
Liǎng nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài yuènán zhù yí ge yuè.
Dos años es demasiado y solo viví en Vietnam un mes.
你打算在北京生活八年吗？
Nǐ dǎsuàn zài běijīng shēnghuó bā nián ma?
¿Planea vivir en Beijing durante ocho años?
八年时间太短了，我想再延长两年。
Bā nián shíjiān tài duǎn le, wǒ xiǎng zài yáncháng liǎng nián.
Ocho años es demasiado poco, quiero ampliarlo dos años más.
你打算在这儿学习一年吗？
Nǐ dǎsuàn zài zhèr xuéxí yì nián ma?
¿Planeas estudiar aquí por un año?
一年时间太长了，我只在这儿学习半年。
Yì nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài zhèr xuéxí bànnián.
Un año es demasiado, solo estudio aquí medio año.
你打算在那儿教三年吗？
Nǐ dǎsuàn zài nàr jiāo sān nián ma?
¿Planeas enseñar allí durante tres años?
三年时间太长了，我只打算教一年。
Sān nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ dǎsuàn jiāo yì nián.
Tres años es demasiado y sólo planeo enseñar durante un año.
我打算在越南学一年，现在想再延长三年。
Wǒ dǎsuàn zài yuènán xué yì nián, xiànzài xiǎng zài yáncháng sān nián.
Planeo estudiar en Vietnam por un año y ahora quiero extenderlo por otros tres años.
每天晚上我差不多要学习两个小时。
Měitiān wǎnshang wǒ chàbùduō yào xuéxí liǎng ge xiǎoshí.
Estudio casi dos horas todas las noches.
学习汉语必须要坚持，着急是不行的。
Xuéxí hànyǔ bìxū yào jiānchí, zháojí shì bù xíng de.
Debes persistir en aprender chino y apresurarte no es una opción.
我从来不喝酒。
Wǒ cónglái bù hējiǔ.
Nunca bebo.
我学汉语已经学了好几年了。
Wǒ xué hànyǔ yǐjīng xué le hǎo jǐ nián le.
Llevo varios años aprendiendo chino.
这种药的效果怎么样？
Zhè zhǒng yào de xiàoguǒ zěnme yàng?
¿Qué tan efectivo es este medicamento?
挺好的。
Tǐng hǎo de.
Bien.
今天晚上我不一定能来。
Jīntiān wǎnshang wǒ bù yí dìng néng lái.
Quizás no pueda venir esta noche.
学汉语比较难，但是很有意思。
Xué hànyǔ bǐjiào nán, dànshì hěn yǒu yìsi.
Aprender chino es difícil, pero muy interesante.
我觉得这本书对你很有好处，但是这样的书太少了。
Wǒ juéde zhè běn shū duì nǐ hěn yǒu hǎochù, dànshì zhèyàng de shū tài shǎo le.
Creo que este libro será muy bueno para usted, pero hay muy pocos libros de este tipo.
每天晚上你上几个小时（的）课？
Měitiān wǎnshang nǐ shàng jǐ ge xiǎoshí de kè?
¿Cuántas horas de clase tienes cada noche?
每天晚上我上一个半小时（的）课。
Měitiān wǎnshang wǒ shàng yí ge bàn xiǎoshí (de) kè.
Tengo una clase de media hora todas las noches.
每天上午你复习多长时间生词和课文？
Měitiān shàngwǔ nǐ fùxí duō cháng shíjiān shēngcí hé kèwén?
¿Durante cuánto tiempo revisas palabras y textos nuevos cada mañana?
每天上午我复习半个小时生词和课文。
Měitiān shàngwǔ wǒ fùxí bàn ge xiǎoshí shēngcí hé kèwén.
Todas las mañanas repaso palabras y textos nuevos durante media hora.
昨天你复习了多长时间？
Zuótiān nǐ fùxí le duō cháng shíjiān?
¿Cuánto tiempo revisaste ayer?
昨天我复习了两个小时。
Zuótiān wǒ fùxí le liǎng ge xiǎoshí.
Ayer revisé durante dos horas.
每天你都上网吗？
Měitiān nǐ dōu shàngwǎng ma?
¿Te conectas a Internet todos los días?
每天我都上网。
Měitiān wǒ dōu shàngwǎng.
Todos los días me conecto a Internet.
你上了多长时间（的）网？
Nǐ shàng le duō cháng shíjiān (de) wǎng?
¿Cuánto tiempo llevas en Internet?
我上了六个小时（的）网。
Wǒ shàng le liù ge xiǎoshí (de) wǎng.
Estuve en línea durante seis horas.
你玩儿了多长时间（的）电脑？
Nǐ wánr le duō cháng shíjiān (de) diànnǎo?
¿Cuánto tiempo llevas jugando en (la) computadora?
我玩儿了八个小时（的）电脑。
Wǒ wánr le bā ge xiǎoshí (de) diànnǎo.
Jugué en la computadora durante ocho horas.
昨天下午你在健身房锻炼了多长时间？
Zuótiān xiàwǔ nǐ zài jiànshēn fáng duànliàn le duō cháng shíjiān?
¿Cuánto tiempo hiciste ejercicio en el gimnasio ayer por la tarde?
昨天下午我在健身房锻炼了三个小时。
Zuótiān xiàwǔ wǒ zài jiànshēn fáng duànliàn le sān ge xiǎoshí.
Ayer por la tarde hice ejercicio en el gimnasio durante tres horas.
昨天晚上你看了多长时间（的）电视？
Zuótiān wǎnshang nǐ kàn le duō cháng shíjiān (de) diànshì?
¿Cuánto tiempo miraste televisión anoche?
昨天晚上我看了一个小时（的）电视。
Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yí ge xiǎoshí (de) diànshì.
Anoche vi la televisión durante una hora.
你学了多长时间汉语了？
Nǐ xué le duō cháng shíjiān hànyǔ le?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando chino?
我学了十三年汉语了。
Wǒ xué le shísān nián hànyǔ le.
He estudiado chino durante trece años.
你打算在北京大学学习几年？
Nǐ dǎsuàn zài běijīng dàxué xuéxí jǐ nián?
¿Cuántos años planeas estudiar en la Universidad de Pekín?
我打算在北京大学学习四年。
Wǒ dǎsuàn zài běijīng dàxué xuéxí sì nián.
Planeo estudiar en la Universidad de Pekín durante cuatro años.
昨天我的姐姐看了一个小时的电视。
Zuótiān wǒ de jiějie kàn le yí ge xiǎoshí de diànshì.
Ayer mi hermana miró la televisión durante una hora.
昨天晚上我睡了八个小时的觉。
Zuótiān wǎnshang wǒ shuì le bā ge xiǎoshí de jiào.
Anoche dormí ocho horas.
我学了十年汉语了。
Wǒ xué le shí nián hànyǔ le.
He estudiado chino durante diez años.
一个小女孩在公园玩儿了半天，玩儿累了，想找一个座位坐下休息一会儿。正好在离她不远的地方有一个长椅子。她想过去坐一会儿。这时一个老人也向那个椅子走去。小女孩怕老人先过去坐，就很快向椅子那儿跑去。
Yí ge xiǎo nǚhái zài gōngyuán wánr le bàntiān, wánr lèi le, xiǎng zhǎo yí ge zuòwèi zuò xià xiūxi yí huìr. Zhènghǎo zài lí tā bù yuǎn de dìfang yǒu yí ge cháng yǐzi. Tā xiǎng guòqù zuò yí huìr. Zhè shí yí ge lǎorén yě xiàng nà ge yǐzi zǒu qù. Xiǎo nǚhái pà lǎorén xiān guòqù zuò, jiù hěn kuài xiàng yǐzi nàr pǎo qù.
Una niña llevaba mucho tiempo jugando en el parque. Estaba cansada y quería buscar un asiento para sentarse y descansar un rato. Resultó que había un banco no lejos de ella. Quería ir a sentarse un rato. En ese momento, un anciano también caminó hacia la silla. La niña tenía miedo de que el anciano se sentara primero, por lo que rápidamente corrió hacia la silla.
小女孩不听我的话，很快跑到那个椅子，一下子就坐在椅子上。
Xiǎo nǚhái bù tīng wǒ de huà, hěn kuài pǎo dào nà ge yǐzi, yí xiàzi jiù zuò zài yǐzi shàng.
La niña no me escuchó y rápidamente corrió hacia la silla y se sentó en ella.
我来了两个多月了，对这儿的生活差不多已经习惯了，不过有的地方还不太习惯。
Wǒ lái le liǎng ge duō yuè le, duì zhèr de shēnghuó chàbùduō yǐjīng xíguàn le, bú guò yǒu de dìfang hái bú tài xíguàn.
Llevo aquí más de dos meses y ya casi me acostumbré a la vida aquí, pero hay algunos lugares a los que todavía no estoy acostumbrado.
我觉得北京的气候特别干燥。
Wǒ juéde běijīng de qìhòu tèbié gānzào.
Creo que el clima en Beijing es muy seco.
宿舍周围不太干净，也不太安静，食堂里的菜太油腻。
Sùshè zhōuwéi bú tài gānjìng, yě bú tài ānjìng, shítáng lǐ de cài tài yóunì.
El área alrededor del dormitorio no es muy limpia ni tranquila, y la comida en la cafetería es demasiado grasosa.
每天早上我七点多才起床，所以常常没有时间吃早饭，喝一杯牛奶就去上课了。
Měitiān zǎoshang wǒ qī diǎn duō cái qǐchuáng, suǒyǐ cháng cháng méiyǒu shíjiān chī zǎofàn, hè yì bēi niúnǎi jiù qù shàngkè le.
No me levanto hasta después de las siete todas las mañanas, por lo que a menudo no tengo tiempo para desayunar. Solo bebo un vaso de leche y voy a clase.
课间休息的时候，我常常去喝一杯咖啡，吃一点儿东西。
Kèjiān xiūxi de shíhou, wǒ cháng cháng qù hè yì bēi kāfēi, chī yì diǎnr dōngxi.
Durante el descanso entre clases, suelo ir a tomar una taza de café y comer algo.
中午我去食堂吃午饭。
Zhōngwǔ wǒ qù shítáng chī wǔfàn.
Al mediodía fui a la cafetería a almorzar.
因为吃饭的人很多，所以我常常要等十多分钟才能买到饭。
Yīnwèi chīfàn de rén hěn duō, suǒyǐ wǒ cháng cháng yào děng shí duō fēnzhōng cái néng mǎi dào fàn.
Como hay tanta gente comiendo, a menudo tengo que esperar más de diez minutos para conseguir comida.
中午吃完饭，我常常回宿舍看一会儿书或者听一听音乐。
Zhōngwǔ chī wán fàn, wǒ cháng cháng huí sùshè kàn yí huìr shū huòzhě tīng yì tīng yīnyuè.
Después del almuerzo, suelo volver al dormitorio para leer o escuchar música.
中午我从来不睡午觉。
Zhōngwǔ wǒ cónglái bú shuì wǔjiào.
Nunca tomo una siesta al mediodía.
下午，有时候我上两节课，有时候我去图书馆自习。
Xiàwǔ, yǒu shíhou wǒ shàng liǎng jié kè, yǒu shíhou wǒ qù túshū guǎn zìxí.
Por la tarde, a veces tengo dos clases y otras veces voy a la biblioteca a estudiar.
下午四点我常常去健身房锻炼身体和跑步。
Xiàwǔ sì diǎn wǒ cháng cháng qù jiànshēn fáng duànliàn shēntǐ hé pǎobù.
A menudo voy al gimnasio a hacer ejercicio y a correr a las cuatro de la tarde.
我很喜欢运动，每天都坚持锻炼一个小时，所以我的身体很好。
Wǒ hěn xǐhuān yùndòng, měitiān dōu jiānchí duànliàn yí ge xiǎoshí, suǒyǐ wǒ de shēntǐ hěn hǎo.
Me gusta mucho el deporte y hago ejercicio una hora todos los días, por eso gozo de buena salud.
吃完饭后，我常常散一会儿步，有时候跟朋友聊聊天儿。
Chī wán fàn hòu, wǒ cháng cháng sàn yí huìr bù, yǒu shíhou gēn péngyǒu liáo liao tiānr.
Después de comer, suelo dar un paseo y, a veces, charlar con amigos.
生词要记住，课文要念熟，所以每天晚上我要自习三个小时，常常十一点半我才睡觉。
Shēngcí yào jì zhù, kèwén yào niàn shú, suǒyǐ měitiān wǎnshang wǒ yào zìxí sān ge xiǎoshí, cháng cháng shíyī diǎn bàn wǒ cái shuìjiào.
Tengo que memorizar palabras nuevas y memorizar los textos, así que tengo que estudiar solo durante tres horas todas las noches y, a menudo, no me acuesto hasta las once y media.
每天我都很忙，但是过得很愉快。
Měitiān wǒ dōu hěn máng, dànshì guò de hěn yúkuài.
Estuve muy ocupada todos los días, pero la pasé muy bien.
我很感谢父母给我这个机会，让我来中国留学，原来我打算在中国学一年，现在我觉得一年时间太短了，准备再延长一年。
Wǒ hěn gǎnxiè fùmǔ gěi wǒ zhè ge jīhuì, ràng wǒ lái zhōngguó liúxué, yuánlái wǒ dǎsuàn zài zhōngguó xué yì nián, xiànzài wǒ juéde yì nián shíjiān tài duǎn le, zhǔnbèi zài yáncháng yì nián.
Estoy muy agradecido con mis padres por darme esta oportunidad de estudiar en China. Originalmente, planeé estudiar en China durante un año, pero ahora siento que un año es demasiado corto y planeo extenderlo por otro año.
每天你都起得这么早吗？
Měitiān nǐ dōu qǐ de zhème zǎo ma?
¿Te levantas tan temprano todos los días?
对啊，因为我练太极拳，所以每天五点我就起来了。
Duì a, yīnwèi wǒ liàn tàijí quán, suǒyǐ měitiān wǔ diǎn wǒ jiù qǐlái le.
Sí, como practico Tai Chi, me levanto a las cinco todos los días.
你练了多长时间了？
Nǐ liàn le duō cháng shíjiān le?
¿Cuánto tiempo llevas practicando?
我已经练了好几年了。
Wǒ yǐjīng liàn le hǎojǐ nián le.
Llevo varios años practicando.
每天你练多长时间？
Měitiān nǐ liàn duō cháng shíjiān?
¿Cuánto tiempo practicas cada día?
不一定，有时候我练一个钟头，有时候只练半个钟头。
Bù yí dìng, yǒu shíhou wǒ liàn yí ge zhōngtóu, yǒu shíhou zhǐ liàn bàn ge zhōngtóu.
No necesariamente. A veces practico durante una hora y otras solo practico media hora.
你觉得效果怎么样？
Nǐ juéde xiàoguǒ zěnme yàng?
¿Qué opinas del efecto?
我觉得挺好的，太极拳对身体很有好处，以前我有好几种慢性病，高血压、失眠，坚持练了几年，我的这些病差不多都好了。
Wǒ juéde tǐng hǎo de, tàijí quán duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù, yǐqián wǒ yǒu hǎo jǐ zhǒng mànxìng bìng, gāo xuèyā, shīmián, jiānchí liàn le jǐ nián, wǒ de zhè xiē bìng chàbùduō dōu hǎo le.
Creo que es muy bueno. El Tai Chi es muy bueno para el cuerpo. Solía tener varias enfermedades crónicas, como presión arterial alta e insomnio. Después de practicar durante varios años, casi todas mis enfermedades se han curado.
学汉语必须坚持天天练习，越着急越学不好，我也很想学汉语，但是工作太忙，没有时间。
Xué hànyǔ bìxū jiānchí tiān tiān liànxí, yuè zháojí yuè xué bù hǎo, wǒ yě hěn xiǎng xué hànyǔ, dànshì gōngzuò tài máng, méiyǒu shíjiān.
Para aprender chino, debes insistir en practicar todos los días. Cuanto más ansioso estés, peor aprenderás. También quiero aprender chino, pero estoy demasiado ocupado con el trabajo y no tengo tiempo.
Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.
